Jump to content

биреү

From Wiktionary, the free dictionary

Bashkir

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *bēr- (“to give”).[1]

Cognate with Tatar бирү (birü), Nogai беруьв (berüv), Kazakh беру (beru), Kyrgyz берүү (berüü), Yakut биэрии (bierii); Turkish ver- (stem); Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /⁠ber-⁠/, stem); Chuvash пар (par, stem), etc.

Verb

[edit]

биреү • (birew)

  1. to give
    Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
    Beź buş vəğəźə birməybeź.
    We do not give empty promises.
    Иламаған балаға имсәк бирмәйҙәр.
    İlamağan balağa imsək birməyźər.
    (They) don't give breast to a child that doesn't cry. (=A child that doesn't cry doesn't get breastfed).
    Даими беренселектә миҙгел буйына лидер булып килеп, аҙағында ғына Силәбенең «Трактор»ына дилбегәне бирҙе.
    Daimi berenselektə miźgel buyına lider bulıp kilep, aźağında ğına Siləbeneñ «Traktor»ına dilbegəne birźe.
    [The hockey team] has been in the lead for the entire season, and only at the end it handed the reins over to Traktor Chelyabinsk.

Conjugation

[edit]

This verb needs an inflection-table template.

References

[edit]
  1. ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*bēr-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)‎[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=биреү&oldid=90343316"