пар

See also: Appendix:Variations of "par"

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [par]

Noun

пар • (par)

1. genitive plural of па́ра (pára, “pair; couple”)

Chuvash

Etymology 1

From Proto-Turkic *bēr- (“to give”, stem). Cognate with Tatar бир- (bir-), Bashkir бир- (bir-); Turkish ver-; Yakut биэр (bier); etc.

Verb

пар • (par)

1. to give
2. to let
3. to provide, to supply
4. to sell (for a certain price)
5. to yield (results)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From either Proto-Turkic *bẹńŕ (“swelling, scar, ulcer”) or *ber (“gland”).

Cognate with Turkish bez (“gland”), Azerbaijani vəzi (“gland”), Kazakh без (bez, “gland”), Karachay-Balkar без (bez, “gland”), Southern Altai бес (bes, “gland”), Uzbek bez (“gland”), Bashkir биҙ (biź, “gland”), Tuvan бес (bes, “gland”), etc.

Noun

пар • (par)

1. (anatomy) gland

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Etymology 3

Noun

пар • (par)

1. pair, couple

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Further reading

• “пар”, in Электронлӑ сӑмахсар [Elektronlă s̬ămahsar]‎^[1] (overall work in Russian and Chuvash), 1996.

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	پار
Cyrillic	пар
Latin	par

Etymology

Borrowed from Russian пара (para), from German Paar, from Latin par (“equal, like”).

Noun

пар • (par)

1. pair

Khvarshi

Etymology

Akin to Andi пера (pera).

Noun

пар • (par)

1. bee

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpar/, [ˈpär]
• Hyphenation: пар

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

пар • (par)

1. lip

Usage notes

• When referring to lips as one entity, пар is uncountable.

Declension

Declension of пар (stem: парй-)

		singular	plural
nominative		пар (par)	паръяс (parjas)
accusative	I 1	пар (par)	паръяс (parjas)
	II 1	парйӧс (parjös)	паръясӧс (parjasös)
instrumental		парйӧн (parjön)	паръясӧн (parjasön)
comitative		паркӧд (parköd)	паръяскӧд (parjasköd)
caritive		партӧг (partög)	паръястӧг (parjastög)
consecutive		парла (parla)	паръясла (parjasla)
genitive		парлӧн (parlön)	паръяслӧн (parjaslön)
ablative		парлысь (parlyś)	паръяслысь (parjaslyś)
dative		парлы (parly)	паръяслы (parjasly)
inessive		парйын (parjyn)	паръясын (parjasyn)
elative		парйысь (parjyś)	паръясысь (parjasyś)
illative		парйӧ (parjö)	паръясӧ (parjasö)
egressive		парсянь (parśań)	паръяссянь (parjasśań)
approximative		парлань (parlań)	паръяслань (parjaslań)
terminative		парйӧдз (parjödź)	паръясӧдз (parjasödź)
prolative	I	парйӧд (parjöd)	паръясӧд (parjasöd)
	II	парті (parti)	паръясті (parjasti)

¹ Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пар

First person singular singular plural nominative парйӧй (parjöj) паръясӧй (parjasöj) accusative I 1 парйӧй (parjöj) паръясӧй (parjasöj) II 1 парйӧс (parjös) паръясӧс (parjasös) instrumental парнам (parnam) паръяснам (parjasnam) comitative парйӧйкӧд (parjöjköd) паръясӧйкӧд (parjasöjköd) caritive партӧгым (partögym) паръястӧгым (parjastögym) consecutive парйӧйла (parjöjla) паръясӧйла (parjasöjla) genitive парйӧйлӧн (parjöjlön) паръясӧйлӧн (parjasöjlön) ablative парйӧйлысь (parjöjlyś) паръясӧйлысь (parjasöjlyś) dative парйӧйлы (parjöjly) паръясӧйлы (parjasöjly) inessive паръям (parjam) паръясам (parjasam) elative парсьым (parśym) паръяссьым (parjasśym) illative паръям (parjam) паръясам (parjasam) egressive парсяньым (parśańym) паръяссяньым (parjasśańym) approximative парланьым (parlańym) паръясланьым (parjaslańym) terminative парйӧдзым (parjödźym) паръясӧдзым (parjasödźym) prolative I парйӧдым (parjödym) паръясӧдым (parjasödym) II партіым (partiym) паръястіым (parjastiym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative парйыд (parjyd) паръясыд (parjasyd) accusative I 1 парйыд (parjyd) паръясыд (parjasyd) II 1 партӧ (partö) паръястӧ (parjastö) instrumental парнад (parnad) паръяснад (parjasnad) comitative парйыдкӧд (parjydköd) паръясыдкӧд (parjasydköd) caritive партӧгыд (partögyd) паръястӧгыд (parjastögyd) consecutive парйыдла (parjydla) паръясыдла (parjasydla) genitive парйыдлӧн (parjydlön) паръясыдлӧн (parjasydlön) ablative парйыдлысь (parjydlyś) паръясыдлысь (parjasydlyś) dative парйыдлы (parjydly) паръясыдлы (parjasydly) inessive паръяд (parjad) паръясад (parjasad) elative парсьыд (parśyd) паръяссьыд (parjasśyd) illative паръяд (parjad) паръясад (parjasad) egressive парсяньыд (parśańyd) паръяссяньыд (parjasśańyd) approximative парланьыд (parlańyd) паръясланьыд (parjaslańyd) terminative парйӧдзыд (parjödźyd) паръясӧдзыд (parjasödźyd) prolative I парйӧдыд (parjödyd) паръясӧдыд (parjasödyd) II партіыд (partiyd) паръястіыд (parjastiyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative парйыс (parjys) паръясыс (parjasys) accusative I 1 парйыс (parjys) паръясыс (parjasys) II 1 парсӧ (parsö) паръяссӧ (parjassö) instrumental парнас (parnas) паръяснас (parjasnas) comitative парйыскӧд (parjysköd) паръясыскӧд (parjasysköd) caritive партӧгыс (partögys) паръястӧгыс (parjastögys) consecutive парйысла (parjysla) паръясысла (parjasysla) genitive парйыслӧн (parjyslön) паръясыслӧн (parjasyslön) ablative парйыслысь (parjyslyś) паръясыслысь (parjasyslyś) dative парйыслы (parjysly) паръясыслы (parjasysly) inessive паръяс (parjas) паръясас (parjasas) elative парсьыс (parśys) паръяссьыс (parjasśys) illative паръяс (parjas) паръясас (parjasas) egressive парсяньыс (parśańys) паръяссяньыс (parjasśańys) approximative парланьыс (parlańys) паръясланьыс (parjaslańys) terminative парйӧдзыс (parjödźys) паръясӧдзыс (parjasödźys) prolative I парйӧдыс (parjödys) паръясӧдыс (parjasödys) II партіыс (partiys) паръястіыс (parjastiys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative парным (parnym) паръясным (parjasnym) accusative I 1 парным (parnym) паръясным (parjasnym) II 1 парнымӧ (parnymö) паръяснымӧ (parjasnymö) instrumental парнаным (parnanym) паръяснаным (parjasnanym) comitative парнымкӧд (parnymköd) паръяснымкӧд (parjasnymköd) caritive партӧгным (partögnym) паръястӧгным (parjastögnym) consecutive парнымла (parnymla) паръяснымла (parjasnymla) genitive парнымлӧн (parnymlön) паръяснымлӧн (parjasnymlön) ablative парнымлысь (parnymlyś) паръяснымлысь (parjasnymlyś) dative парнымлы (parnymly) паръяснымлы (parjasnymly) inessive паръяным (parjanym) паръясаным (parjasanym) elative парсьыным (parśynym) паръяссьыным (parjasśynym) illative паръяным (parjanym) паръясаным (parjasanym) egressive парсяньным (parśańnym) паръяссяньным (parjasśańnym) approximative парланьным (parlańnym) паръясланьным (parjaslańnym) terminative парйӧдзным (parjödźnym) паръясӧдзным (parjasödźnym) prolative I парйӧдным (parjödnym) паръясӧдным (parjasödnym) II партіным (partinym) паръястіным (parjastinym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative парныд (parnyd) паръясныд (parjasnyd) accusative I 1 парныд (parnyd) паръясныд (parjasnyd) II 1 парнытӧ (parnytö) паръяснытӧ (parjasnytö) instrumental парнаныд (parnanyd) паръяснаныд (parjasnanyd) comitative парныдкӧд (parnydköd) паръясныдкӧд (parjasnydköd) caritive партӧгныд (partögnyd) паръястӧгныд (parjastögnyd) consecutive парныдла (parnydla) паръясныдла (parjasnydla) genitive парныдлӧн (parnydlön) паръясныдлӧн (parjasnydlön) ablative парныдлысь (parnydlyś) паръясныдлысь (parjasnydlyś) dative парныдлы (parnydly) паръясныдлы (parjasnydly) inessive паръяныд (parjanyd) паръясаныд (parjasanyd) elative парсьыныд (parśynyd) паръяссьыныд (parjasśynyd) illative паръяныд (parjanyd) паръясаныд (parjasanyd) egressive парсяньныд (parśańnyd) паръяссяньныд (parjasśańnyd) approximative парланьныд (parlańnyd) паръясланьныд (parjaslańnyd) terminative парйӧдзныд (parjödźnyd) паръясӧдзныд (parjasödźnyd) prolative I парйӧдныд (parjödnyd) паръясӧдныд (parjasödnyd) II партіныд (partinyd) паръястіныд (parjastinyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative парныс (parnys) паръясныс (parjasnys) accusative I 1 парныс (parnys) паръясныс (parjasnys) II 1 парнысӧ (parnysö) паръяснысӧ (parjasnysö) instrumental парнаныс (parnanys) паръяснаныс (parjasnanys) comitative парнымкӧс (parnymkös) паръяснымкӧс (parjasnymkös) caritive партӧгныс (partögnys) паръястӧгныс (parjastögnys) consecutive парнысла (parnysla) паръяснысла (parjasnysla) genitive парныслӧн (parnyslön) паръясныслӧн (parjasnyslön) ablative парныслысь (parnyslyś) паръясныслысь (parjasnyslyś) dative парныслы (parnysly) паръясныслы (parjasnysly) inessive паръяныс (parjanys) паръясаныс (parjasanys) elative парсьыныс (parśynys) паръяссьыныс (parjasśynys) illative паръаныс (paranys) паръясаныс (parjasanys) egressive парсяньныс (parśańnys) паръяссяньныс (parjasśańnys) approximative парланьныс (parlańnys) паръясланьныс (parjaslańnys) terminative парйӧдзныс (parjödźnys) паръясӧдзныс (parjasödźnys) prolative I парйӧдныс (parjödnys) паръясӧдныс (parjasödnys) II партіныс (partinys) паръястіныс (parjastinys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• льӧб (ľöb), (dialectal) тырп (tyrp), (derogatory) чуш (ćuš)

Etymology 2

Borrowed from Russian пар (par).

Noun

пар • (par)

1. vapor
2. steam

Declension

Declension of пар (stem: пар-)

		singular	plural
nominative		пар (par)	паръяс (parjas)
accusative	I 1	пар (par)	паръяс (parjas)
	II 1	парӧс (parös)	паръясӧс (parjasös)
instrumental		парӧн (parön)	паръясӧн (parjasön)
comitative		паркӧд (parköd)	паръяскӧд (parjasköd)
caritive		партӧг (partög)	паръястӧг (parjastög)
consecutive		парла (parla)	паръясла (parjasla)
genitive		парлӧн (parlön)	паръяслӧн (parjaslön)
ablative		парлысь (parlyś)	паръяслысь (parjaslyś)
dative		парлы (parly)	паръяслы (parjasly)
inessive		парын (paryn)	паръясын (parjasyn)
elative		парысь (paryś)	паръясысь (parjasyś)
illative		парӧ (parö)	паръясӧ (parjasö)
egressive		парсянь (parśań)	паръяссянь (parjasśań)
approximative		парлань (parlań)	паръяслань (parjaslań)
terminative		парӧдз (parödź)	паръясӧдз (parjasödź)
prolative	I	парӧд (paröd)	паръясӧд (parjasöd)
	II	парті (parti)	паръясті (parjasti)

¹ Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of пар

First person singular singular plural nominative парӧй (paröj) паръясӧй (parjasöj) accusative I 1 парӧй (paröj) паръясӧй (parjasöj) II 1 парӧс (parös) паръясӧс (parjasös) instrumental парнам (parnam) паръяснам (parjasnam) comitative парӧйкӧд (paröjköd) паръясӧйкӧд (parjasöjköd) caritive партӧгым (partögym) паръястӧгым (parjastögym) consecutive парӧйла (paröjla) паръясӧйла (parjasöjla) genitive парӧйлӧн (paröjlön) паръясӧйлӧн (parjasöjlön) ablative парӧйлысь (paröjlyś) паръясӧйлысь (parjasöjlyś) dative парӧйлы (paröjly) паръясӧйлы (parjasöjly) inessive парам (param) паръясам (parjasam) elative парсьым (parśym) паръяссьым (parjasśym) illative парам (param) паръясам (parjasam) egressive парсяньым (parśańym) паръяссяньым (parjasśańym) approximative парланьым (parlańym) паръясланьым (parjaslańym) terminative парӧдзым (parödźym) паръясӧдзым (parjasödźym) prolative I парӧдым (parödym) паръясӧдым (parjasödym) II партіым (partiym) паръястіым (parjastiym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person singular singular plural nominative парыд (paryd) паръясыд (parjasyd) accusative I 1 парыд (paryd) паръясыд (parjasyd) II 1 партӧ (partö) паръястӧ (parjastö) instrumental парнад (parnad) паръяснад (parjasnad) comitative парыдкӧд (parydköd) паръясыдкӧд (parjasydköd) caritive партӧгыд (partögyd) паръястӧгыд (parjastögyd) consecutive парыдла (parydla) паръясыдла (parjasydla) genitive парыдлӧн (parydlön) паръясыдлӧн (parjasydlön) ablative парыдлысь (parydlyś) паръясыдлысь (parjasydlyś) dative парыдлы (parydly) паръясыдлы (parjasydly) inessive парад (parad) паръясад (parjasad) elative парсьыд (parśyd) паръяссьыд (parjasśyd) illative парад (parad) паръясад (parjasad) egressive парсяньыд (parśańyd) паръяссяньыд (parjasśańyd) approximative парланьыд (parlańyd) паръясланьыд (parjaslańyd) terminative парӧдзыд (parödźyd) паръясӧдзыд (parjasödźyd) prolative I парӧдыд (parödyd) паръясӧдыд (parjasödyd) II партіыд (partiyd) паръястіыд (parjastiyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person singular singular plural nominative парыс (parys) паръясыс (parjasys) accusative I 1 парыс (parys) паръясыс (parjasys) II 1 парсӧ (parsö) паръяссӧ (parjassö) instrumental парнас (parnas) паръяснас (parjasnas) comitative парыскӧд (parysköd) паръясыскӧд (parjasysköd) caritive партӧгыс (partögys) паръястӧгыс (parjastögys) consecutive парысла (parysla) паръясысла (parjasysla) genitive парыслӧн (paryslön) паръясыслӧн (parjasyslön) ablative парыслысь (paryslyś) паръясыслысь (parjasyslyś) dative парыслы (parysly) паръясыслы (parjasysly) inessive парас (paras) паръясас (parjasas) elative парсьыс (parśys) паръяссьыс (parjasśys) illative парас (paras) паръясас (parjasas) egressive парсяньыс (parśańys) паръяссяньыс (parjasśańys) approximative парланьыс (parlańys) паръясланьыс (parjaslańys) terminative парӧдзыс (parödźys) паръясӧдзыс (parjasödźys) prolative I парӧдыс (parödys) паръясӧдыс (parjasödys) II партіыс (partiys) паръястіыс (parjastiys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. First person plural singular plural nominative парным (parnym) паръясным (parjasnym) accusative I 1 парным (parnym) паръясным (parjasnym) II 1 парнымӧ (parnymö) паръяснымӧ (parjasnymö) instrumental парнаным (parnanym) паръяснаным (parjasnanym) comitative парнымкӧд (parnymköd) паръяснымкӧд (parjasnymköd) caritive партӧгным (partögnym) паръястӧгным (parjastögnym) consecutive парнымла (parnymla) паръяснымла (parjasnymla) genitive парнымлӧн (parnymlön) паръяснымлӧн (parjasnymlön) ablative парнымлысь (parnymlyś) паръяснымлысь (parjasnymlyś) dative парнымлы (parnymly) паръяснымлы (parjasnymly) inessive параным (paranym) паръясаным (parjasanym) elative парсьыным (parśynym) паръяссьыным (parjasśynym) illative параным (paranym) паръясаным (parjasanym) egressive парсяньным (parśańnym) паръяссяньным (parjasśańnym) approximative парланьным (parlańnym) паръясланьным (parjaslańnym) terminative парӧдзным (parödźnym) паръясӧдзным (parjasödźnym) prolative I парӧдным (parödnym) паръясӧдным (parjasödnym) II партіным (partinym) паръястіным (parjastinym) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Second person plural singular plural nominative парныд (parnyd) паръясныд (parjasnyd) accusative I 1 парныд (parnyd) паръясныд (parjasnyd) II 1 парнытӧ (parnytö) паръяснытӧ (parjasnytö) instrumental парнаныд (parnanyd) паръяснаныд (parjasnanyd) comitative парныдкӧд (parnydköd) паръясныдкӧд (parjasnydköd) caritive партӧгныд (partögnyd) паръястӧгныд (parjastögnyd) consecutive парныдла (parnydla) паръясныдла (parjasnydla) genitive парныдлӧн (parnydlön) паръясныдлӧн (parjasnydlön) ablative парныдлысь (parnydlyś) паръясныдлысь (parjasnydlyś) dative парныдлы (parnydly) паръясныдлы (parjasnydly) inessive параныд (paranyd) паръясаныд (parjasanyd) elative парсьыныд (parśynyd) паръяссьыныд (parjasśynyd) illative параныд (paranyd) паръясаныд (parjasanyd) egressive парсяньныд (parśańnyd) паръяссяньныд (parjasśańnyd) approximative парланьныд (parlańnyd) паръясланьныд (parjaslańnyd) terminative парӧдзныд (parödźnyd) паръясӧдзныд (parjasödźnyd) prolative I парӧдныд (parödnyd) паръясӧдныд (parjasödnyd) II партіныд (partinyd) паръястіныд (parjastinyd) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. Third person plural singular plural nominative парныс (parnys) паръясныс (parjasnys) accusative I 1 парныс (parnys) паръясныс (parjasnys) II 1 парнысӧ (parnysö) паръяснысӧ (parjasnysö) instrumental парнаныс (parnanys) паръяснаныс (parjasnanys) comitative парнымкӧс (parnymkös) паръяснымкӧс (parjasnymkös) caritive партӧгныс (partögnys) паръястӧгныс (parjastögnys) consecutive парнысла (parnysla) паръяснысла (parjasnysla) genitive парныслӧн (parnyslön) паръясныслӧн (parjasnyslön) ablative парныслысь (parnyslyś) паръясныслысь (parjasnyslyś) dative парныслы (parnysly) паръясныслы (parjasnysly) inessive параныс (paranys) паръясаныс (parjasanys) elative парсьыныс (parśynys) паръяссьыныс (parjasśynys) illative параныс (paranys) паръясаныс (parjasanys) egressive парсяньныс (parśańnys) паръяссяньныс (parjasśańnys) approximative парланьныс (parlańnys) паръясланьныс (parjaslańnys) terminative парӧдзныс (parödźnys) паръясӧдзныс (parjasödźnys) prolative I парӧдныс (parödnys) паръясӧдныс (parjasödnys) II партіныс (partinys) паръястіныс (parjastinys) 1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 147
• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 480

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [par]

Noun

пар • (par) m (relational adjective парен)

1. pair, couple

Declension

Declension of пар

	singular	plural
indefinite	пар (par)	парови (parovi)
definite unspecified	парот (parot)	паровите (parovite)
definite proximal	паров (parov)	паровиве (parovive)
definite distal	парон (paron)	паровине (parovine)
vocative	пару (paru)	парови (parovi)
count form	—	пара (para)

Northern Altai

Etymology 1

From Proto-Turkic *bār (“there is/are, there exist(s)”).

Predicative

пар • (par)

1. there is / there are / exist / exists
2. there be

Antonyms

• N. A Baskakov, editor (1972), “пар”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Etymology 2

From Mongolian бар (bar). Cognate to Tuvan пар (par), etc.

Noun

пар • (par)

1. leopard

See also

Terms

• Chelkan: пар (par)
• Kumandy: пар (par), парыс (parïs) (< Proto-Turkic *bars), марс (mars) (< Proto-Turkic *bars)
• Tuba: бар (bar)

References

• N.N Tydykov, editor (2004), “пар”, in Tematičeskij slovarʹ severnyx dialektov altajskovo jazyka [Altaic Litarary word and North Altai dialect thematic Dictionary], Gorno-Altaysk: Surazakova altajstika institut, →ISBN, page 98

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [par]

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

• Rhymes: -ar

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *parъ, *para.

Alternative forms

• паръ (par) — pre-1918 spelling

Noun

пар • (par) m inan (genitive па́ра, nominative plural пары́, genitive plural паро́в, relational adjective парово́й, diminutive паро́к)

1. steam, vapor

   конденса́ция па́ра ― kondɛnsácija pára ― condensation of steam

   • 1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть I. Глава XIII”, in Обрыв; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:

     Как пар и маши́ны замени́ли живу́ю си́лу рук, так там це́лая меха́ника жи́зни и страсте́й замени́ла приро́дную жизнь и стра́сти.

     Kak par i mašíny zameníli živúju sílu ruk, tak tam célaja mexánika žízni i strastéj zameníla priródnuju žiznʹ i strásti.

     Just as steam and machines had changed the nature of manual labour, so here a whole special technology of life had changed normalcy and passion.

2. fallow (fallow land)

Declension

Declension of пар (inan masc-form hard-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	па́р pár	пары́ parý
genitive	па́ра pára	паро́в paróv
dative	па́ру páru	пара́м parám
accusative	па́р pár	пары́ parý
instrumental	па́ром párom	пара́ми parámi
prepositional	па́ре páre	пара́х paráx
partitive	па́ру páru
locative	пару́ parú

Derived terms

Compounds:

• на всех пара́х (na vsex paráx)

Phrases

• с лёгким па́ром (s ljóxkim párom)

Related terms

• запарка (zaparka), испа́рина (ispárina), парилка (parilka), парово́з (parovóz), парохо́д (paroxód), парение (parenije) парная (parnaja), парник (parnik), припа́рка (pripárka)
• выпаривать (vyparivatʹ), выпарить (vyparitʹ), запаривать (zaparivatʹ), запарить (zaparitʹ), запариться (zaparitʹsja), испаря́ть (isparjátʹ), испари́ть (isparítʹ), испаря́ться (isparjátʹsja), испари́ться (isparítʹsja), отпаривать (otparivatʹ), отпарить (otparitʹ), парить (paritʹ), па́риться (páritʹsja), пропаривать (proparivatʹ), пропарить (proparitʹ)
• парной (parnoj)

Descendants

• → Kildin Sami: поарр (pårr)
• → Komi-Zyrian: пар (par)

Etymology 2

Alternative forms

• паръ (par) — pre-1918 spelling

Noun

пар • (par) f inan pl

1. genitive plural of па́ра (pára)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Paar, from Latin par (“equal, like”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pâːr/

Noun

па̑р m inan (Latin spelling pȃr)

1. pair, couple

Declension

Declension of пар

	singular	plural
nominative	па̑р	па̏рови
genitive	пара	парова
dative	пару	паровима
accusative	пар	парове
vocative	паре	парови
locative	пару	паровима
instrumental	паром	паровима

Derived terms

• па̑ран

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian پَر (par).

Pronunciation

• IPA^(key): /par/, [pʰäɾ]

Noun

пар • (par) (Persian spelling پر)

1. feather