благодетель

Russian

Borrowed from Old Church Slavonic благодѣтел҄ь (blagodětelʹĭ), itself a calque of εὐεργέτης. By surface analysis, бла́го (blágo) +‎ -о- (-o-) +‎ деть (detʹ) +‎ -тель (-telʹ).

благоде́тель • (blagodételʹ) m anim (genitive благоде́теля, nominative plural благоде́тели, genitive plural благоде́телей, female equivalent благоде́тельница)

benefactor
- 1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Июнь. Тетрадь. II”, in Бедные люди; English translation from Constance Garnett, transl., Poor People, 1914:
  Поме́щик Бы́ков, зна́вший чино́вника Покро́вского и бы́вший не́когда его́ благоде́телем, при́нял ребёнка под своё покрови́тельство и помести́л его́ в каку́ю-то шко́лу.
  Poméščik Býkov, znávšij činóvnika Pokróvskovo i bývšij nékogda jevó blagodételem, prínjal rebjónka pod svojó pokrovítelʹstvo i pomestíl jevó v kakúju-to škólu.
  A country gentleman called Bykov, who had known the elder Pokrovsky and at one time been his patron, took the child under his protection and sent him to school.

Declension of благоде́тель (anim masc-form soft-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	благоде́тель blagodételʹ	благоде́тели blagodételi
genitive	благоде́теля blagodételja	благоде́телей blagodételej
dative	благоде́телю blagodételju	благоде́телям blagodételjam
accusative	благоде́теля blagodételja	благоде́телей blagodételej
instrumental	благоде́телем blagodételem	благоде́телями blagodételjami
prepositional	благоде́теле blagodétele	благоде́телях blagodételjax