божий

See also: божји, божиј, and божій

Russian

Alternative forms

• бо́жій (bóžij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

бог (box) +‎ -ий (-ij)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboʐɨj]

• Audio

  (file)

Adjective

бо́жий • (bóžij)

1. God's, divine

Declension

Declension of бо́жий (possessive)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бо́жий bóžij	бо́жье bóžʹje	бо́жья bóžʹja	бо́жьи bóžʹi
genitive		бо́жьего bóžʹjevo		бо́жьей bóžʹjej	бо́жьих bóžʹix
dative		бо́жьему bóžʹjemu		бо́жьей bóžʹjej	бо́жьим bóžʹim
accusative	animate	бо́жьего bóžʹjevo	бо́жье bóžʹje	бо́жью bóžʹju	бо́жьих bóžʹix
	inanimate	бо́жий bóžij			бо́жьи bóžʹi
instrumental		бо́жьим bóžʹim		бо́жьей, бо́жьею bóžʹjej, bóžʹjeju	бо́жьими bóžʹimi
prepositional		бо́жьем bóžʹjem		бо́жьей bóžʹjej	бо́жьих bóžʹix

Related terms

• бог (box), божество́ (božestvó)
• боже́ственный (božéstvennyj)
• бо́жья коро́вка (bóžʹja koróvka)

Ukrainian

Etymology

From бо́г (bóh) +‎ -ий (-yj). Compare Polish boży, Russian бо́жий (bóžij).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɔʒei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

бо́жий • (bóžyj)

1. celestial, divine, divinest, heavenly

Declension

Declension of бо́жий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бо́жий bóžyj	бо́же bóže	бо́жа bóža	бо́жі bóži
genitive		бо́жого bóžoho		бо́жої bóžoji	бо́жих bóžyx
dative		бо́жому bóžomu		бо́жій bóžij	бо́жим bóžym
accusative	animate	бо́жого bóžoho	бо́же bóže	бо́жу bóžu	бо́жих bóžyx
	inanimate	бо́жий bóžyj			бо́жі bóži
instrumental		бо́жим bóžym		бо́жою bóžoju	бо́жими bóžymy
locative		бо́жому, бо́жім bóžomu, bóžim		бо́жій bóžij	бо́жих bóžyx

Related terms

• бог m (boh)
• богоподі́бний (bohopodíbnyj)
• боже́ственний (božéstvennyj)
• божество́ n (božestvó)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “божий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “божий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “божий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “божий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)