бойфренд

Russian

бойфре́нд or бо́йфренд • (bojfrɛ́nd or bójfrɛnd) m anim (genitive бойфре́нда or бо́йфренда, nominative plural бойфре́нды or бо́йфренды, genitive plural бойфре́ндов or бо́йфрендов)

(colloquial, neologism) boyfriend
Synonyms: кавале́р (kavalér), ухажёр (uxažór); покло́нник (poklónnik, “admirer, fan”); друг (drug, “boyfriend; friend”); па́рень (párenʹ, “boyfriend; lad, boy”); возлю́бленный (vozljúblennyj, “sweetheart”), люби́мый (ljubímyj, “sweetheart”); жени́х (ženíx, “fiancé”); любо́вник (ljubóvnik, “lover”); партнёр (partnjór, “partner”); сожи́тель (sožítelʹ, “cohabitant”)

Antonyms: гёрлфренд (gjórlfrɛnd), гёрлфре́нд (gjorlfrɛ́nd)

The term is sometimes pronounced imitating English and is frowned upon by purists, as it is considered an Anglicism or a code-switch but it is also considered less ambiguous or direct than other terms.

Declension of бойфре́нд, бо́йфренд (anim masc-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	бойфре́нд, бо́йфренд bojfrɛ́nd, bójfrɛnd	бойфре́нды, бо́йфренды bojfrɛ́ndy, bójfrɛndy
genitive	бойфре́нда, бо́йфренда bojfrɛ́nda, bójfrɛnda	бойфре́ндов, бо́йфрендов bojfrɛ́ndov, bójfrɛndov
dative	бойфре́нду, бо́йфренду bojfrɛ́ndu, bójfrɛndu	бойфре́ндам, бо́йфрендам bojfrɛ́ndam, bójfrɛndam
accusative	бойфре́нда, бо́йфренда bojfrɛ́nda, bójfrɛnda	бойфре́ндов, бо́йфрендов bojfrɛ́ndov, bójfrɛndov
instrumental	бойфре́ндом, бо́йфрендом bojfrɛ́ndom, bójfrɛndom	бойфре́ндами, бо́йфрендами bojfrɛ́ndami, bójfrɛndami
prepositional	бойфре́нде, бо́йфренде bojfrɛ́nde, bójfrɛnde	бойфре́ндах, бо́йфрендах bojfrɛ́ndax, bójfrɛndax