вишивати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From ви́шити (výšyty) + -ва́ти (-váty). Cognates Polish wyszywać, Russian вышива́ть (vyšivátʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]вишива́ти • (vyšyváty) impf (perfective ви́шити)
- to embroider
Conjugation
[edit]Conjugation of виши́вати, виши́вать (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | виши́вати, виши́вать vyšývaty, vyšývatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | виши́ваний vyšývanyj impersonal: виши́вано vyšývano |
| adverbial | виши́ваючи vyšývajučy |
виши́вавши vyšývavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
виши́ваю vyšývaju |
бу́ду виши́вати, бу́ду виши́вать, виши́ватиму búdu vyšývaty, búdu vyšývatʹ, vyšývatymu |
| 2nd singular ти |
виши́ваєш vyšývaješ |
бу́деш виши́вати, бу́деш виши́вать, виши́ватимеш búdeš vyšývaty, búdeš vyšývatʹ, vyšývatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
виши́ває vyšývaje |
бу́де виши́вати, бу́де виши́вать, виши́ватиме búde vyšývaty, búde vyšývatʹ, vyšývatyme |
| 1st plural ми |
виши́ваєм, виши́ваємо vyšývajem, vyšývajemo |
бу́демо виши́вати, бу́демо виши́вать, виши́ватимемо, виши́ватимем búdemo vyšývaty, búdemo vyšývatʹ, vyšývatymemo, vyšývatymem |
| 2nd plural ви |
виши́ваєте vyšývajete |
бу́дете виши́вати, бу́дете виши́вать, виши́ватимете búdete vyšývaty, búdete vyšývatʹ, vyšývatymete |
| 3rd plural вони |
виши́вають vyšývajutʹ |
бу́дуть виши́вати, бу́дуть виши́вать, виши́ватимуть búdutʹ vyšývaty, búdutʹ vyšývatʹ, vyšývatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | виши́ваймо vyšývajmo |
| second-person | виши́вай vyšývaj |
виши́вайте vyšývajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
виши́вав vyšývav |
виши́вали vyšývaly |
| feminine я / ти / вона |
виши́вала vyšývala | |
| neuter воно |
виши́вало vyšývalo | |
Derived terms
[edit]- вишива́льник (vyšyválʹnyk)
- вишива́льниця (vyšyválʹnycja)
- вишива́нка (vyšyvánka)
- вишива́ння (vyšyvánnja)
- ви́шивка (výšyvka)
References
[edit]- “вишивати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)