воскреснуть
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old Church Slavonic въскрьснѫти (vŭskrĭsnǫti), from Proto-Slavic *vъzkrьsnǫti. By surface analysis, вос- (vos-) + крес (kres) + -нуть (-nutʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]воскре́снуть • (voskrésnutʹ) pf (imperfective воскреса́ть)
- (intransitive) to revive, to resurrect, to rise from the dead
- 1876, Russian Synodal Bible, Mark 8:31:
- И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.
- I načal učitʹ ix, što Synu Čelovečeskomu mnogo dolžno postradatʹ, bytʹ otverženu starejšinami, pervosvjaščennikami i knižnikami, i bytʹ ubitu, i v tretij denʹ voskresnutʹ.
- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive) to revive, to feel reanimated, to rise again
- (feelings, images etc.) to revive, to come back
Conjugation
[edit]Conjugation of воскре́снуть (class 3°a[⑥] perfective intransitive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | воскре́снуть voskrésnutʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | воскре́сший voskrésšij, воскре́снувший voskrésnuvšij |
passive | — | — |
adverbial | — | воскре́снув voskrésnuv, воскре́сши voskrésši, воскре́снувши voskrésnuvši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | воскре́сну voskrésnu |
2nd singular (ты) | — | воскре́снешь voskrésnešʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | воскре́снет voskrésnet |
1st plural (мы) | — | воскре́снем voskrésnem |
2nd plural (вы) | — | воскре́снете voskrésnete |
3rd plural (они́) | — | воскре́снут voskrésnut |
imperative | singular | plural |
воскре́сни voskrésni |
воскре́сните voskrésnite | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | воскре́с voskrés |
воскре́сли voskrésli |
feminine (я/ты/она́) | воскре́сла voskrésla | |
neuter (оно́) | воскре́сло voskréslo |
Derived terms
[edit]- вои́стину воскре́с (voístinu voskrés)
- Христо́с воскре́с (Xristós voskrés)
Related terms
[edit]- воскреша́ть impf (voskrešátʹ), воскреси́ть pf (voskresítʹ)
- воскресе́ние (voskresénije)
- воскресе́нье (voskresénʹje)
- воскре́сный (voskrésnyj)
Categories:
- Russian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Old Church Slavonic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian terms prefixed with вос-
- Russian terms suffixed with -нуть
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian verbs
- Russian perfective verbs
- Russian intransitive verbs
- Russian terms with quotations
- Russian terms with usage examples
- Russian class 3 verbs
- Russian class 3°a verbs