відслідковувати

Ukrainian

Etymology

From відслідк(ува́ти) (vidslidk(uváty)) +‎ -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲid͡zsʲlʲidˈkɔwʊʋɐte]

Verb

відслідко́вувати • (vidslidkóvuvaty) impf (perfective відслідкува́ти) (transitive)

1. to monitor, to keep track of, to track (observe the state or development of something)

   Synonyms: відсте́жувати impf (vidstéžuvaty), сте́жити impf (stéžyty)

2. to track, to track down (follow the movement of somebody or something)

   Synonyms: висте́жувати impf (vystéžuvaty), вислі́джувати impf (vyslídžuvaty), слідкува́ти impf (slidkuváty)

Conjugation

Conjugation of відслідко́вувати, відслідко́вувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	відслідко́вувати, відслідко́вувать vidslidkóvuvaty, vidslidkóvuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	відслідко́вуючи vidslidkóvujučy	відслідко́вувавши vidslidkóvuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	відслідко́вую vidslidkóvuju	бу́ду відслідко́вувати, бу́ду відслідко́вувать, відслідко́вуватиму búdu vidslidkóvuvaty, búdu vidslidkóvuvatʹ, vidslidkóvuvatymu
2nd singular ти	відслідко́вуєш vidslidkóvuješ	бу́деш відслідко́вувати, бу́деш відслідко́вувать, відслідко́вуватимеш búdeš vidslidkóvuvaty, búdeš vidslidkóvuvatʹ, vidslidkóvuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	відслідко́вує vidslidkóvuje	бу́де відслідко́вувати, бу́де відслідко́вувать, відслідко́вуватиме búde vidslidkóvuvaty, búde vidslidkóvuvatʹ, vidslidkóvuvatyme
1st plural ми	відслідко́вуєм, відслідко́вуємо vidslidkóvujem, vidslidkóvujemo	бу́демо відслідко́вувати, бу́демо відслідко́вувать, відслідко́вуватимемо, відслідко́вуватимем búdemo vidslidkóvuvaty, búdemo vidslidkóvuvatʹ, vidslidkóvuvatymemo, vidslidkóvuvatymem
2nd plural ви	відслідко́вуєте vidslidkóvujete	бу́дете відслідко́вувати, бу́дете відслідко́вувать, відслідко́вуватимете búdete vidslidkóvuvaty, búdete vidslidkóvuvatʹ, vidslidkóvuvatymete
3rd plural вони	відслідко́вують vidslidkóvujutʹ	бу́дуть відслідко́вувати, бу́дуть відслідко́вувать, відслідко́вуватимуть búdutʹ vidslidkóvuvaty, búdutʹ vidslidkóvuvatʹ, vidslidkóvuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	відслідко́вуймо vidslidkóvujmo
second-person	відслідко́вуй vidslidkóvuj	відслідко́вуйте vidslidkóvujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відслідко́вував vidslidkóvuvav	відслідко́вували vidslidkóvuvaly
feminine я / ти / вона	відслідко́вувала vidslidkóvuvala
neuter воно	відслідко́вувало vidslidkóvuvalo

Further reading

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відслідковувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відслідковувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відслідковувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відслідковувати”, in Kyiv Dictionary (in English)