горбиться
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]го́рбить (górbitʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]го́рбиться • (górbitʹsja) impf (perfective сго́рбиться)
- (intransitive) to hunch over
- 1958, Иван Ефремов [Ivan Yefremov], “Глава III. В плену тьмы”, in Туманность Андромеды, Москва: Молодая гвардия; English translation from George Hanna, transl., Andromeda: A Space-Age Tale, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1959:
- Па́льцы его́ больши́х рук шевели́лись, ка́к бы беря́ акко́рды на музыка́льном инструме́нте, спина́ го́рбилась, и лицо́ камене́ло.
- Pálʹcy jevó bolʹšíx ruk ševelílisʹ, kák by berjá akkórdy na muzykálʹnom instruménte, spiná górbilasʹ, i licó kamenélo.
- The fingers of his big hands moved as though they were selecting chords on some musical instrument, his back was bent and his face turned to stone.
- passive of го́рбить (górbitʹ)
Conjugation
[edit]Conjugation of го́рбиться (class 4a[②] imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | го́рбиться górbitʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | го́рбящийся górbjaščijsja |
го́рбившийся górbivšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | го́рбясь górbjasʹ |
го́рбившись górbivšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | го́рблюсь górbljusʹ |
бу́ду го́рбиться búdu górbitʹsja |
| 2nd singular (ты) | го́рбишься górbišʹsja |
бу́дешь го́рбиться búdešʹ górbitʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | го́рбится górbitsja |
бу́дет го́рбиться búdet górbitʹsja |
| 1st plural (мы) | го́рбимся górbimsja |
бу́дем го́рбиться búdem górbitʹsja |
| 2nd plural (вы) | го́рбитесь górbitesʹ |
бу́дете го́рбиться búdete górbitʹsja |
| 3rd plural (они́) | го́рбятся górbjatsja |
бу́дут го́рбиться búdut górbitʹsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | го́рбись górbisʹ, го́рбься górbʹsja |
го́рбитесь górbitesʹ, го́рбьтесь górbʹtesʹ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | го́рбился górbilsja |
го́рбились górbilisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | го́рбилась górbilasʹ | |
| neuter (оно́) | го́рбилось górbilosʹ | |