горт
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Permyak
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *gɔrt, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *gr̥dáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás (compare Sanskrit गृह (gṛha)). Cognates include Komi-Zyrian горт (gort) and Udmurt гурт (gurt).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/President_Garfield_Home_Side_of_home.jpg/220px-President_Garfield_Home_Side_of_home.jpg)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]горт • (gort)
Declension
[edit]Declension of горт (stem: горт-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | горт (gort) | горттэз (gorttez) | |
accusative | I* | горт (gort) | горттэз (gorttez) |
II* | гортӧс (gortös) | горттэзӧс (gorttezös) | |
instrumental | гортӧн (gortön) | горттэзӧн (gorttezön) | |
comitative | горткӧт (gortköt) | горттэзкӧт (gorttezköt) | |
caritive | горттӧг (gorttög) | горттэзтӧг (gortteztög) | |
consecutive | гортла (gortla) | горттэзла (gorttezla) | |
genitive | гортлӧн (gortlön) | горттэзлӧн (gorttezlön) | |
ablative | гортлісь (gortliś) | горттэзлісь (gorttezliś) | |
dative | гортлӧ (gortlö) | горттэзлӧ (gorttezlö) | |
inessive | гортын (gortyn) | горттэзын (gorttezyn) | |
elative | гортісь (gortiś) | горттэзісь (gortteziś) | |
illative | гортӧ (gortö) | горттэзӧ (gorttezö) | |
egressive | гортсянь (gortśań) | горттэзсянь (gorttezśań) | |
approximative | гортлань (gortlań) | горттэзлань (gorttezlań) | |
terminative | I | гортӧдз (gortödź) | горттэзӧдз (gorttezödź) |
II | гортви (gortvi) | горттэзви (gorttezvi) | |
prolative | гортӧт (gortöt) | горттэзӧт (gorttezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of горт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Komi-Zyrian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Permic *gɔrt, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *gr̥dáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás (compare Sanskrit गृह (gṛha)). Cognates include Komi-Permyak горт (gort) and Udmurt гурт (gurt).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]горт • (gort)
Declension
[edit]Declension of горт (stem: горт-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | горт (gort) | гортъяс (gortjas) | |
accusative | I* | горт (gort) | гортъяс (gortjas) |
II* | гортӧс (gortös) | гортъясӧс (gortjasös) | |
instrumental | гортӧн (gortön) | гортъясӧн (gortjasön) | |
comitative | горткӧд (gortköd) | гортъяскӧд (gortjasköd) | |
caritive | горттӧг (gorttög) | гортъястӧг (gortjastög) | |
consecutive | гортла (gortla) | гортъясла (gortjasla) | |
genitive | гортлӧн (gortlön) | гортъяслӧн (gortjaslön) | |
ablative | гортлысь (gortlyś) | гортъяслысь (gortjaslyś) | |
dative | гортлы (gortly) | гортъяслы (gortjasly) | |
inessive | гортын (gortyn) | гортъясын (gortjasyn) | |
elative | гортысь (gortyś) | гортъясысь (gortjasyś) | |
illative | гортӧ (gortö) | гортъясӧ (gortjasö) | |
egressive | гортсянь (gortśań) | гортъяссянь (gortjasśań) | |
approximative | гортлань (gortlań) | гортъяслань (gortjaslań) | |
terminative | гортӧдз (gortödź) | гортъясӧдз (gortjasödź) | |
prolative | I | гортӧд (gortöd) | гортъясӧд (gortjasöd) |
II | гортті (gortti) | гортъясті (gortjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of горт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Veliny-josef%C3%ADnsk%C3%A1_rakev1.jpg/220px-Veliny-josef%C3%ADnsk%C3%A1_rakev1.jpg)
Noun
[edit]горт • (gort)
Declension
[edit]Declension of горт (stem: гортй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | горт (gort) | гортъяс (gortjas) | |
accusative | I* | горт (gort) | гортъяс (gortjas) |
II* | гортйӧс (gortjös) | гортъясӧс (gortjasös) | |
instrumental | гортйӧн (gortjön) | гортъясӧн (gortjasön) | |
comitative | горткӧд (gortköd) | гортъяскӧд (gortjasköd) | |
caritive | горттӧг (gorttög) | гортъястӧг (gortjastög) | |
consecutive | гортла (gortla) | гортъясла (gortjasla) | |
genitive | гортлӧн (gortlön) | гортъяслӧн (gortjaslön) | |
ablative | гортлысь (gortlyś) | гортъяслысь (gortjaslyś) | |
dative | гортлы (gortly) | гортъяслы (gortjasly) | |
inessive | гортйын (gortjyn) | гортъясын (gortjasyn) | |
elative | гортйысь (gortjyś) | гортъясысь (gortjasyś) | |
illative | гортйӧ (gortjö) | гортъясӧ (gortjasö) | |
egressive | гортсянь (gortśań) | гортъяссянь (gortjasśań) | |
approximative | гортлань (gortlań) | гортъяслань (gortjaslań) | |
terminative | гортйӧдз (gortjödź) | гортъясӧдз (gortjasödź) | |
prolative | I | гортйӧд (gortjöd) | гортъясӧд (gortjasöd) |
II | гортті (gortti) | гортъясті (gortjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of горт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Descendants
[edit]- → Northern Khanty: көрт (kørt)
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 52
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 145
Categories:
- Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic
- Komi-Permyak terms derived from Iranian languages
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Iranian
- Komi-Permyak terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Komi-Permyak terms with IPA pronunciation
- Komi-Permyak lemmas
- Komi-Permyak nouns
- Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic
- Komi-Zyrian terms derived from Iranian languages
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Iranian
- Komi-Zyrian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- kpv:Housing
- kpv:Burial
- kpv:Containers