Jump to content

гражданский

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

гражда́н(ин) (graždán(in)) +‎ -ский (-skij)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ɡrɐʐˈdanskʲɪj]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

гражда́нский (graždánskij)

  1. civil, civic
    Synonyms: све́тский (svétskij), цивилизо́ванный (civilizóvannyj)
    гражда́нский долгgraždánskij dolgcivic duty
    гражда́нская война́graždánskaja vojnácivil war
  2. civilian (unrelated to armies or ground forces)
    Synonyms: невое́нный (nevojénnyj), шта́тский (štátskij)
    • 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 10”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
      Боево́й страх был весёлым и аза́ртным, а э́то бы́ло безра́достное гражда́нское чу́вство, се́рое, как варёный коро́вий язы́к.
      Bojevój strax byl vesjólym i azártnym, a éto býlo bezrádostnoje graždánskoje čúvstvo, séroje, kak varjónyj koróvij jazýk.
      The battlefield fear had been buoyant and thrilling, but this was a joyless, civilian feeling, as grey as a boiled cow’s tongue.

Declension

[edit]