деветка

Bulgarian

Etymology

From де́вет (dévet) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [dɛˈvɛtkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛtkɐ
• Syllabification^(key): де‧вет‧ка

Noun

деве́тка • (devétka) f

1. nine (digit or number)

   Synonyms: девети́ца (devetíca), девето́рка (devetórka)

   Изпу́снал си деве́тката и затова́ не ти изли́за о́тговорът на зада́чата.

   Izpúsnal si devétkata i zatová ne ti izlíza ótgovorǎt na zadáčata.

   You missed the nine and that's why you are not getting the answer to the problem.

2. (card games) nine (playing card)

   Synonyms: девети́ца (devetíca), девето́рка (devetórka)

   го́ла деве́тка

   góla devétka

   a naked nine

   По́път седе́ше в ку́хнята и гле́даше как попади́ята наре́жда ка́ртите. Пак пи́ка асо́ му се па́даше, пак спати́я десе́тка и спати́я деве́тка.

   Pópǎt sedéše v kúhnjata i glédaše kak popadíjata naréžda kártite. Pak píka asó mu se pádaše, pak spatíja desétka i spatíja devétka.

   The priest was sitting in the kitchen watching the priest's wife arrange the cards. Again the ace of spades fell to him, again the ten of clubs and the nine of clubs.

3. (colloquial) any vehicle (tram, bus, etc.) operating on line nine; the number nine

   Synonyms: девети́ца (devetíca), девето́рка (devetórka)

   До Младе́жкия парк мо́же да се оти́де с деве́тката.

   Do Mladéžkija park móže da se otíde s devétkata.

   You can get to the Youth Park on the number nine.

Declension

Declension of деве́тка

	singular	plural
indefinite	деве́тка devétka	деве́тки devétki
definite	деве́тката devétkata	деве́тките devétkite

Related terms

• де́вет (dévet)

References

• “деветка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “деветка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “деветка”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Macedonian

Etymology

From девет (devet) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛvɛtka]

Noun

деветка • (devetka) f

1. nine (name of the number)

Declension

Declension of деветка

	singular	plural
indefinite	деветка (devetka)	деветки (devetki)
definite unspecified	деветката (devetkata)	деветките (devetkite)
definite proximal	деветкава (devetkava)	деветкиве (devetkive)
definite distal	деветкана (devetkana)	деветкине (devetkine)
vocative	деветке (devetke)	деветки (devetki)

See also

Playing cards in Macedonian · ка́рти за и́грање (kárti za ígranje) (layout · text)
ас (as), кец (kec)	дво́јка (dvójka)	тро́јка (trójka)	че́творка (čétvorka)	пе́тка (pétka)	ше́стка (šéstka)	се́думка (sédumka), се́дмица (sédmica)
о́сумка (ósumka), о́смица (ósmica)	де́ветка (dévetka)	де́сетка (désetka)	џа́ндар (džándar)	кра́лица (králica), да́ма (dáma)	крал (kral)	џо́кер (džóker)

Serbo-Croatian

Etymology

де̏вет +‎ -ка.

Pronunciation

• IPA^(key): /děʋeːtka/
• Hyphenation: де‧вет‧ка

Noun

дѐве̄тка f (Latin spelling dèvētka)

1. nine (digit or figure)
2. anything numbered nine (playing card, tram, bus, player with a jersey number 9 etc.)

Declension

Declension of деветка

	singular	plural
nominative	дѐве̄тка	деветке
genitive	деветке	дѐве̄та̄ка̄ / дѐве̄ткӣ
dative	девеци / деветци / деветки	деветкама
accusative	деветку	деветке
vocative	деветко	деветке
locative	девеци / деветци / деветки	деветкама
instrumental	деветком	деветкама

See also

Playing cards in Serbo-Croatian · играће карте (layout · text)
ас, кец	двојка, двица	тројка, трица	четворка, четвртица	петица	шестица	седмица
осмица	деветка, деветица	десетка, десетица	дечко, пуб, жандар, фант	краљица, дама	краљ	џокер

Further reading

• “деветка”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026