жандар

Serbo-Croatian

Alternative forms

• жа̀ндарм, жа̏ндарм

Etymology

Borrowed from French gendarme.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒǎndaːr/ or IPA^(key): /ʒândar/ or IPA^(key): /ʒândaːr/

Noun

жа̀нда̄р or жа̏ндар or жа̏нда̄р m (Latin spelling žàndār or žȁndar or žȁndār)

1. gendarme
2. (usually Serbia) knave, jack in playing cards

Declension

Declension of жандар

	singular	plural
nominative	жа̀нда̄р, жа̏ндар, жа̏нда̄р	жанда́ри, жа̏ндари
genitive	жанда́ра, жа̏ндара	жанда́ра̄, жа̏ндара̄
dative	жанда́ру, жа̏ндару	жанда́рима, жа̏ндарима
accusative	жанда́ра, жа̏ндара	жанда́ре, жа̏ндаре
vocative	жа̏ндаре	жанда́ри, жа̏ндари
locative	жанда́ру, жа̏ндару	жанда́рима, жа̏ндарима
instrumental	жанда́ром, жа̏ндаром	жанда́рима, жа̏ндарима

Derived terms

• жандари́ца (“little gendarme”)
• жанда̀рчина and жанда̀рина (pejorative)
• жа̏ндарица and жа̀нда̄рка (“gendarme’s wife”)
• жанда́рство (“gendarme service; gendarmerie”)
• жанда̀рија (“gendarme service”)
• жанда̀руша (“woman fond of conversing with gendarmes”)
• жанда̀рисати (“to do service as a gendarme”)

See also

Playing cards in Serbo-Croatian · играће карте (layout · text)
ас, кец	двојка, двица	тројка, трица	четворка, четвртица	петица	шестица	седмица
осмица	деветка, деветица	десетка, десетица	дечко, пуб, жандар, фант	краљица, дама	краљ	џокер

References

• “жандар”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање edition, volume 2, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967, published 1990, page 14
• “жандар”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French gendarme.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒɐnˈdar]

• Audio:

  (file)

Noun

жанда́р • (žandár) m pers (genitive жандаря́, nominative plural жандарі́, genitive plural жандарі́в)

1. (dialectal) Alternative form of жанда́рм (žandárm, “gendarme”)

Declension

Declension of жанда́р (pers soft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	жанда́р žandár	жандарі́ žandarí
genitive	жандаря́ žandarjá	жандарі́в žandarív
dative	жандаре́ві, жандарю́ žandarévi, žandarjú	жандаря́м žandarjám
accusative	жандаря́ žandarjá	жандарі́в žandarív
instrumental	жандаре́м žandarém	жандаря́ми žandarjámy
locative	жандаре́ві, жандарю́, жандарі́ žandarévi, žandarjú, žandarí	жандаря́х žandarjáx
vocative	жанда́рю žandárju	жандарі́ žandarí

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “жандар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “жандар”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN