Jump to content

девственник

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

де́вственный (dévstvennyj) +‎ -ик (-ik)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈdʲefstvʲɪnʲ(ː)ɪk]

Noun

[edit]

де́вственник (dévstvennikm anim (genitive де́вственника, nominative plural де́вственники, genitive plural де́вственников, female equivalent де́вственница)

  1. virgin (male)
    • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава двенадцатая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
      Ба́бушка обрати́лась к рабо́тавшей с не́ю де́вочке и посла́ла её в сад набра́ть мали́ны, а когда́ та вы́шла, она́ значи́тельно взгляну́ла мне в глаза́ и проговори́ла:
      — Голова́н был де́вственник!
      Bábuška obratílasʹ k rabótavšej s néju dévočke i poslála jejó v sad nabrátʹ malíny, a kogdá ta výšla, oná značítelʹno vzgljanúla mne v glazá i progovoríla:
      — Golován byl dévstvennik!
      Grandmother turned to the girl who was working with her and sent her to the garden to pick raspberries, and when the girl left, she looked me in the eye significantly and said:
      “Golovan was a virgin!”

Declension

[edit]
[edit]