делать

Russian

Alternative forms

• дѣ́лать (dě́latʹ) — pre-1918 spelling

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dělati (“to do”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʲeɫətʲ]

  • Audio:

    (file)

• (Belarus) IPA^(key): [ˈd͡zʲeɫat͡sʲ] (phonetic respelling: дзе́лаць)
• (Ukraine) IPA^(key): [ˈdʲɛɫɐtʲ]

Verb

де́лать • (délatʹ) impf (perfective сде́лать, verbal noun де́лание)

1. to make, to do
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 2:24:

     И фарисе́и сказа́ли Ему́: смотри́, что́ они́ де́лают в суббо́ту, чего́ не должно́ де́лать?

     I fariséi skazáli Jemú: smotrí, štó oní délajut v subbótu, čevó ne dolžnó délatʹ?

     And the Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”

Conjugation

Conjugation of де́лать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	де́лать délatʹ
participles	present tense	past tense
active	де́лающий délajuščij	де́лавший délavšij
passive	де́лаемый délajemyj	де́ланный délannyj
adverbial	де́лая délaja	де́лав délav, де́лавши délavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	де́лаю délaju	бу́ду де́лать búdu délatʹ
2nd singular (ты)	де́лаешь délaješʹ	бу́дешь де́лать búdešʹ délatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	де́лает délajet	бу́дет де́лать búdet délatʹ
1st plural (мы)	де́лаем délajem	бу́дем де́лать búdem délatʹ
2nd plural (вы)	де́лаете délajete	бу́дете де́лать búdete délatʹ
3rd plural (они́)	де́лают délajut	бу́дут де́лать búdut délatʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	де́лай délaj	де́лайте délajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	де́лал délal	де́лали délali
feminine (я/ты/она́)	де́лала délala
neuter (оно́)	де́лало délalo

Derived terms

• де́лать больши́е глаза́ (délatʹ bolʹšíje glazá)
• де́лать вид (délatʹ vid)

Derived terms

verbs

• де́латься impf (délatʹsja)
• (iterative) де́лывать impf (délyvatʹ)
• вде́лать pf (vdélatʹ), вде́лывать impf (vdélyvatʹ)
• вы́делать pf (výdelatʹ), выде́лывать impf (vydélyvatʹ)
• доде́лать pf (dodélatʹ), доде́лывать impf (dodélyvatʹ)
• заде́латься pf (zadélatʹsja), заде́лываться impf (zadélyvatʹsja)
• наде́лать pf (nadélatʹ)
• наде́латься pf (nadélatʹsja)
• недоде́лать pf (nedodélatʹ), недоде́лывать impf (nedodélyvatʹ)
• обде́лать pf (obdélatʹ), обде́лывать impf (obdélyvatʹ)
• обде́латься pf (obdélatʹsja), обде́лываться impf (obdélyvatʹsja)
• отде́лать pf (otdélatʹ), отде́лывать impf (otdélyvatʹ)
• отде́латься pf (otdélatʹsja), отде́лываться impf (otdélyvatʹsja)
• переде́лать pf (peredélatʹ), переде́лывать impf (peredélyvatʹ)
• переде́латься pf (peredélatʹsja), переде́лываться impf (peredélyvatʹsja)
• подде́лать pf (poddélatʹ), подде́лывать impf (poddélyvatʹ)
• подде́латься pf (poddélatʹsja), подде́лываться impf (poddélyvatʹsja)
• поде́лать pf (podélatʹ)
• поде́лывать impf (podélyvatʹ)
• понаде́лать pf (ponadélatʹ)
• приде́лать pf (pridélatʹ), приде́лывать impf (pridélyvatʹ)
• приде́латься pf (pridélatʹsja), приде́лываться impf (pridélyvatʹsja)
• проде́лать pf (prodélatʹ), проде́лывать impf (prodélyvatʹ)
• разде́лать pf (razdélatʹ), разде́лывать impf (razdélyvatʹ)
• разде́латься pf (razdélatʹsja), разде́лываться impf (razdélyvatʹsja)
• сде́лать pf (sdélatʹ)
• сде́латься pf (sdélatʹsja)
• уде́лать pf (udélatʹ), уде́лывать impf (udélyvatʹ)

Related terms

• безде́лье (bezdélʹje)
• безде́льник (bezdélʹnik)
• вы́делка (výdelka)
• деле́ц (deléc)
• дели́шки (delíški)
• де́ло (délo)
• делово́й (delovój)
• де́льный (délʹnyj)
• доде́лка (dodélka)
• заде́л (zadél)
• обде́лка (obdélka)
• отде́лка (otdélka)
• переде́лка (peredélka)
• подде́лка (poddélka)
• поде́лка (podélka)
• поде́льник (podélʹnik)
• проде́лка (prodélka)
• разде́лка (razdélka)
• сде́лка (sdélka)
• сде́льный (sdélʹnyj)