епископ

Bulgarian

Etymology 1

Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”). Replaced native бискуп from the same source.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛˈpiskop]

Noun

епи́скоп • (epískop) m

1. bishop

Declension

Declension of епи́скоп

	singular	plural
indefinite	епи́скоп epískop	епи́скопи epískopi
definite (subject form)	епи́скопът epískopăt	епи́скопите epískopite
definite (object form)	епи́скопа epískopa
vocative form	епи́скопе epískope	епи́скопи epískopi

Etymology 2

Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “observer”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɛpiˈskɔp]

Noun

еписко́п • (episkóp) m

1. episcope

Declension

Declension of еписко́п

	singular	plural
indefinite	еписко́п episkóp	еписко́пи episkópi
definite (subject form)	еписко́път episkópăt	еписко́пите episkópite
definite (object form)	еписко́па episkópa
count form	—	еписко́па episkópa

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ەپيسكوپ
Cyrillic	епископ
Latin	episkop

Etymology

Borrowed from Russian епи́скоп (jepískop), from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”).

Noun

епископ • (epiyskop)

1. (Christianity) bishop

Declension

Declension of епископ

	singular	plural
nominative	епископ (epiyskop)	епископтар (epiyskoptar)
genitive	епископтың (epiyskoptıŋ)	епископтардың (epiyskoptardıŋ)
dative	епископқа (epiyskopqa)	епископтарға (epiyskoptarğa)
accusative	епископты (epiyskoptı)	епископтарды (epiyskoptardı)
locative	епископта (epiyskopta)	епископтарда (epiyskoptarda)
ablative	епископтан (epiyskoptan)	епископтардан (epiyskoptardan)
instrumental	епископпен (epiyskoppen)	епископтармен (epiyskoptarmen)
similative	епископтай (epiyskoptay)	епископтардай (epiyskoptarday)

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛpiskɔp]

Noun

епископ • (episkop) m (relational adjective епископски)

1. bishop
2. episcope

Declension

Declension of епископ

	singular	plural
indefinite	епископ (episkop)	епископи (episkopi)
definite unspecified	епископот (episkopot)	епископите (episkopite)
definite proximal	епископов (episkopov)	епископиве (episkopive)
definite distal	епископон (episkopon)	епископине (episkopine)
vocative	епископу (episkopu)	епископи (episkopi)
count form	—	епископа (episkopa)

Russian

Etymology

From Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”). Doublet of би́скуп (bískup) and эписко́п (episkóp).

Pronunciation

• IPA^(key): [(j)ɪˈpʲiskəp]

• Audio:

  (file)

Noun

епи́скоп • (jepískop) m anim (genitive епи́скопа, nominative plural епи́скопы, genitive plural епи́скопов, relational adjective епи́скопский)

1. bishop

Declension

Declension of епи́скоп (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	епи́скоп jepískop	епи́скопы jepískopy
genitive	епи́скопа jepískopa	епи́скопов jepískopov
dative	епи́скопу jepískopu	епи́скопам jepískopam
accusative	епи́скопа jepískopa	епи́скопов jepískopov
instrumental	епи́скопом jepískopom	епи́скопами jepískopami
prepositional	епи́скопе jepískope	епи́скопах jepískopax

Related terms

• архиепи́скоп m anim (arxijepískop)
• епископа́т m (jepiskopát)
• епи́скопство n (jepískopstvo)

Related via Ancient Greek ἐπι- (epi-) prefix:

• епа́рхия f (jepárxija)

Descendants

• → Azerbaijani: yepiskop
• → Ingrian: jeppiskoppi
• → Kazakh: епископ (epiyskop)
• → Kyrgyz: епископ (yepiskop)
• → Tatar: епископ (yepisqop)
• → Uzbek: yepiskop

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “епископ”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Etymology 1

Borrowed from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos, “overseer, supervisor”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ěpiskop/
• Hyphenation: е‧пи‧скоп

Noun

ѐпископ m anim (Latin spelling èpiskop)

1. bishop

Declension

Declension of епископ

	singular	plural
nominative	епископ	епископи
genitive	епископа	епископа
dative	епископу	епископима
accusative	епископа	епископе
vocative	епископе	епископи
locative	епископу	епископима
instrumental	епископом	епископима

Etymology 2

From епи- +‎ скоп.

Pronunciation

• IPA^(key): /ěpiskop/
• Hyphenation: е‧пи‧скоп

Noun

ѐпископ m inan (Latin spelling èpiskop)

1. episcope

Declension

Declension of епископ

	singular	plural
nominative	ѐпископ	еписко̀пови
genitive	еписко́па	епископова
dative	епископу	епископовима
accusative	епископ	епископове
vocative	епископе	епископови
locative	епископу	епископовима
instrumental	епископом	епископовима