жьдати
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *žьdati.
Verb
[edit]жьдати • (žĭdati) impf
Conjugation
[edit]| infinitive | жьдати (žĭdati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | жьдатъ (žĭdatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | жьдалъ (žĭdalŭ) | жьдало (žĭdalo) | жьдала (žĭdala) | жьдала (žĭdala) | жьдалѣ (žĭdalě) | жьдалѣ (žĭdalě) | жьдали (žĭdali) | жьдала (žĭdala) | жьдалꙑ (žĭdaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | жидѭ (židjǫ) | жидеши (žideši) | жидетъ (židetŭ) | жидевѣ (židevě) | жидета (žideta) | жидете, жидета (židete, žideta) | жидемъ (židemŭ) | жидете (židete) | жидѭтъ (židjǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | жьдаахъ (žĭdaaxŭ) | жьдааше (žĭdaaše) | жьдааше (žĭdaaše) | жьдааховѣ (žĭdaaxově) | жьдаашета (žĭdaašeta) | жьдаашете, жьдаашета (žĭdaašete, žĭdaašeta) | жьдаахомъ (žĭdaaxomŭ) | жьдаашете (žĭdaašete) | жьдаахѫ (žĭdaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | жьдахъ (žĭdaxŭ) | жьда (žĭda) | жьда (žĭda) | жьдаховѣ (žĭdaxově) | жьдаста (žĭdasta) | жьдасте, жьдаста (žĭdaste, žĭdasta) | жьдахомъ (žĭdaxomŭ) | жьдасте (žĭdaste) | жьдашѧ (žĭdašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of жьдати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьдалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of жьдати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьдалъ бѣхъ or жьдалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of жьдати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьдалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of жьдати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → жьдалъ бимь or жьдалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | жиди (židi) | жиди (židi) | жидивѣ (židivě) | жидита (židita) | — | жидимъ (židimŭ) | жидите (židite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жидѧ (židę) | жидѭщи (židjǫšti) | жидѭща (židjǫšta) | жидѭщи (židjǫšti) | жидѭще (židjǫšte) | жидѭща (židjǫšta) | жидѭщѧ (židjǫštę) | ||
| genitive | жидѭща (židjǫšta) | жидѭщѧ (židjǫštę) | жидѭщоу (židjǫštu) | жидѭщь (židjǫštĭ) | |||||
| dative | жидѭщоу (židjǫštu) | жидѭщи (židjǫšti) | жидѭщема (židjǫštema) | жидѭщама (židjǫštama) | жидѭщемъ (židjǫštemŭ) | жидѭщамъ (židjǫštamŭ) | |||
| accusative | жидѭщь (židjǫštĭ) | жидѭще (židjǫšte) | жидѭщѫ (židjǫštǫ) | жидѭща (židjǫšta) | жидѭщи (židjǫšti) | жидѭщѧ (židjǫštę) | жидѭща (židjǫšta) | жидѭщѧ (židjǫštę) | |
| instrumental | жидѭщемь (židjǫštemĭ) | жидѭщеѭ (židjǫštejǫ) | жидѭщема (židjǫštema) | жидѭщама (židjǫštama) | жидѭщи (židjǫšti) | жидѭщами (židjǫštami) | |||
| locative | жидѭщи (židjǫšti) | жидѭщоу (židjǫštu) | жидѭщихъ (židjǫštixŭ) | жидѭщахъ (židjǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жидѧи (židęi) | жидѭщеѥ (židjǫšteje) | жидѭщиꙗ (židjǫštija) | жидѭщаꙗ (židjǫštaja) | жидѭщии (židjǫštii) | жидѭщеи, жидѭщии (židjǫštei, židjǫštii) | жидѭщаꙗ (židjǫštaja) | жидѭщѧѩ (židjǫštęję) | |
| genitive | жидѭщаѥго (židjǫštajego) | жидѭщѧѩ (židjǫštęję) | жидѭщоую (židjǫštuju) | жидѭщиихъ (židjǫštiixŭ) | |||||
| dative | жидѭщоуѥмоу (židjǫštujemu) | жидѭщии (židjǫštii) | жидѭщиима (židjǫštiima) | жидѭщиимъ (židjǫštiimŭ) | |||||
| accusative | жидѭщии (židjǫštii) | жидѭщеѥ (židjǫšteje) | жидѭщѫѭ (židjǫštǫjǫ) | жидѭщаꙗ (židjǫštaja) | жидѭщии (židjǫštii) | жидѭщѧѩ (židjǫštęję) | жидѭщаꙗ (židjǫštaja) | жидѭщѧѩ (židjǫštęję) | |
| instrumental | жидѭщиимь (židjǫštiimĭ) | жидѭщѫѭ (židjǫštǫjǫ) | жидѭщиима (židjǫštiima) | жидѭщиими (židjǫštiimi) | |||||
| locative | жидѭщиимь (židjǫštiimĭ) | жидѭщии (židjǫštii) | жидѭщоую (židjǫštuju) | жидѭщиихъ (židjǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жидемъ (židemŭ) | жидемо (židemo) | жидема (židema) | жидема (židema) | жидемѣ (židemě) | жидеми (židemi) | жидема (židema) | жидемꙑ (židemy) | |
| genitive | жидема (židema) | жидемꙑ (židemy) | жидемоу (židemu) | жидемъ (židemŭ) | |||||
| dative | жидемоу (židemu) | жидемѣ (židemě) | жидемома (židemoma) | жидемама (židemama) | жидемомъ (židemomŭ) | жидемамъ (židemamŭ) | |||
| accusative | жидемъ (židemŭ) | жидемо (židemo) | жидемѫ (židemǫ) | жидема (židema) | жидемѣ (židemě) | жидемꙑ (židemy) | жидема (židema) | жидемꙑ (židemy) | |
| instrumental | жидемомь (židemomĭ) | жидемоѭ (židemojǫ) | жидемома (židemoma) | жидемама (židemama) | жидемꙑ (židemy) | жидемами (židemami) | |||
| locative | жидемѣ (židemě) | жидемоу (židemu) | жидемѣхъ (žideměxŭ) | жидемахъ (židemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жидемꙑи (židemyi) | жидемоѥ (židemoje) | жидемаꙗ (židemaja) | жидемаꙗ (židemaja) | жидемѣи (žideměi) | жидемии (židemii) | жидемаꙗ (židemaja) | жидемꙑѩ (židemyję) | |
| genitive | жидемaѥго (židemajego) | жидемꙑѩ (židemyję) | жидемоую (židemuju) | жидемꙑихъ (židemyixŭ) | |||||
| dative | жидемоуѥмоу (židemujemu) | жидемѣи (žideměi) | жидемꙑима (židemyima) | жидемꙑимъ (židemyimŭ) | |||||
| accusative | жидемꙑи (židemyi) | жидемоѥ (židemoje) | жидемѫѭ (židemǫjǫ) | жидемаꙗ (židemaja) | жидемѣи (žideměi) | жидемꙑѩ (židemyję) | жидемаꙗ (židemaja) | жидемꙑѩ (židemyję) | |
| instrumental | жидемꙑимь (židemyimĭ) | жидемѫѭ (židemǫjǫ) | жидемꙑима (židemyima) | жидемꙑими (židemyimi) | |||||
| locative | жидемѣѥмь (židemějemĭ) | жидемѣи (žideměi) | жидемоую (židemuju) | жидемꙑихъ (židemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жьдавъ (žĭdavŭ) | жьдавъши (žĭdavŭši) | жьдавъша (žĭdavŭša) | жьдавъши (žĭdavŭši) | жьдавъше (žĭdavŭše) | жьдавъша (žĭdavŭša) | жьдавъшѧ (žĭdavŭšę) | ||
| genitive | жьдавъша (žĭdavŭša) | жьдавъшѧ (žĭdavŭšę) | жьдавъшоу (žĭdavŭšu) | жьдавъшь (žĭdavŭšĭ) | |||||
| dative | жьдавъшоу (žĭdavŭšu) | жьдавъши (žĭdavŭši) | жьдавъшема (žĭdavŭšema) | жьдавъшама (žĭdavŭšama) | жьдавъшемъ (žĭdavŭšemŭ) | жьдавъшамъ (žĭdavŭšamŭ) | |||
| accusative | жьдавъшь (žĭdavŭšĭ) | жьдавъше (žĭdavŭše) | жьдавъшѫ (žĭdavŭšǫ) | жьдавъша (žĭdavŭša) | жьдавъши (žĭdavŭši) | жьдавъшѧ (žĭdavŭšę) | жьдавъша (žĭdavŭša) | жьдавъшѧ (žĭdavŭšę) | |
| instrumental | жьдавъшемь (žĭdavŭšemĭ) | жьдавъшеѭ (žĭdavŭšejǫ) | жьдавъшема (žĭdavŭšema) | жьдавъшама (žĭdavŭšama) | жьдавъши (žĭdavŭši) | жьдавъшами (žĭdavŭšami) | |||
| locative | жьдавъши (žĭdavŭši) | жьдавъшоу (žĭdavŭšu) | жьдавъшихъ (žĭdavŭšixŭ) | жьдавъшахъ (žĭdavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жьдавꙑи (žĭdavyi) | жьдавъшеѥ (žĭdavŭšeje) | жьдавъшиꙗ (žĭdavŭšija) | жьдавъшаꙗ (žĭdavŭšaja) | жьдавъшии (žĭdavŭšii) | жьдавъшеи, жьдавъшии (žĭdavŭšei, žĭdavŭšii) | жьдавъшаꙗ (žĭdavŭšaja) | жьдавъшѧѩ (žĭdavŭšęję) | |
| genitive | жьдавъшаѥго (žĭdavŭšajego) | жьдавъшѧѩ (žĭdavŭšęję) | жьдавъшоую (žĭdavŭšuju) | жьдавъшиихъ (žĭdavŭšiixŭ) | |||||
| dative | жьдавъшоуѥмоу (žĭdavŭšujemu) | жьдавъшии (žĭdavŭšii) | жьдавъшиима (žĭdavŭšiima) | жьдавъшиимъ (žĭdavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | жьдавъшии (žĭdavŭšii) | жьдавъшеѥ (žĭdavŭšeje) | жьдавъшѫѭ (žĭdavŭšǫjǫ) | жьдавъшаꙗ (žĭdavŭšaja) | жьдавъшии (žĭdavŭšii) | жьдавъшѧѩ (žĭdavŭšęję) | жьдавъшаꙗ (žĭdavŭšaja) | жьдавъшѧѩ (žĭdavŭšęję) | |
| instrumental | жьдавъшиимь (žĭdavŭšiimĭ) | жьдавъшѫѭ (žĭdavŭšǫjǫ) | жьдавъшиима (žĭdavŭšiima) | жьдавъшиими (žĭdavŭšiimi) | |||||
| locative | жьдавъшиимь (žĭdavŭšiimĭ) | жьдавъшии (žĭdavŭšii) | жьдавъшоую (žĭdavŭšuju) | жьдавъшиихъ (žĭdavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | жьданъ (žĭdanŭ) | жьдано (žĭdano) | жьдана (žĭdana) | жьдана (žĭdana) | жьданѣ (žĭdaně) | жьдани (žĭdani) | жьдана (žĭdana) | жьданꙑ (žĭdany) | |
| genitive | жьдана (žĭdana) | жьданꙑ (žĭdany) | жьданоу (žĭdanu) | жьданъ (žĭdanŭ) | |||||
| dative | жьданоу (žĭdanu) | жьданѣ (žĭdaně) | жьданома (žĭdanoma) | жьданама (žĭdanama) | жьданомъ (žĭdanomŭ) | жьданамъ (žĭdanamŭ) | |||
| accusative | жьданъ (žĭdanŭ) | жьдано (žĭdano) | жьданѫ (žĭdanǫ) | жьдана (žĭdana) | жьданѣ (žĭdaně) | жьданꙑ (žĭdany) | жьдана (žĭdana) | жьданꙑ (žĭdany) | |
| instrumental | жьданомь (žĭdanomĭ) | жьданоѭ (žĭdanojǫ) | жьданома (žĭdanoma) | жьданама (žĭdanama) | жьданꙑ (žĭdany) | жьданами (žĭdanami) | |||
| locative | жьданѣ (žĭdaně) | жьданоу (žĭdanu) | жьданѣхъ (žĭdaněxŭ) | жьданахъ (žĭdanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | жьданꙑи (žĭdanyi) | жьданоѥ (žĭdanoje) | жьданаꙗ (žĭdanaja) | жьданаꙗ (žĭdanaja) | жьданѣи (žĭdaněi) | жьдании (žĭdanii) | жьданаꙗ (žĭdanaja) | жьданꙑѩ (žĭdanyję) | |
| genitive | жьданaѥго (žĭdanajego) | жьданꙑѩ (žĭdanyję) | жьданоую (žĭdanuju) | жьданꙑихъ (žĭdanyixŭ) | |||||
| dative | жьданоуѥмоу (žĭdanujemu) | жьданѣи (žĭdaněi) | жьданꙑима (žĭdanyima) | жьданꙑимъ (žĭdanyimŭ) | |||||
| accusative | жьданꙑи (žĭdanyi) | жьданоѥ (žĭdanoje) | жьданѫѭ (žĭdanǫjǫ) | жьданаꙗ (žĭdanaja) | жьданѣи (žĭdaněi) | жьданꙑѩ (žĭdanyję) | жьданаꙗ (žĭdanaja) | жьданꙑѩ (žĭdanyję) | |
| instrumental | жьданꙑимь (žĭdanyimĭ) | жьданѫѭ (žĭdanǫjǫ) | жьданꙑима (žĭdanyima) | жьданꙑими (žĭdanyimi) | |||||
| locative | жьданѣѥмь (žĭdanějemĭ) | жьданѣи (žĭdaněi) | жьданоую (žĭdanuju) | жьданꙑихъ (žĭdanyixŭ) | |||||
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “жьдати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026