заговор

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, за- (za-) +‎ го́вор (góvor).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaɡovor]
• Rhymes: -aɡovor
• Syllabification^(key): за‧го‧вор

Noun

за́говор • (zágovor) m

1. conspiracy, plot (a secret agreement or plan by a group of people to do something harmful, unlawful, or against authority)

   Полицията разкри за́говор срещу правителството.

   Policijata razkri zágovor sreštu pravitelstvoto.

   The police uncovered a conspiracy against the government.

   Участниците в за́говора се срещали тайно през нощта.

   Učastnicite v zágovora se sreštali tajno prez noštta.

   The participants in the plot met secretly at night.

   Той беше обвинен в участие в опасен за́говор.

   Toj beše obvinen v učastie v opasen zágovor.

   He was accused of taking part in a dangerous conspiracy.

   Дворецът беше пълен със слухове за за́говор.

   Dvorecăt beše pălen săs sluhove za zágovor.

   The palace was full of rumours of a plot.

Declension

Declension of за́говор

	singular	plural
indefinite	за́говор zágovor	за́говори zágovori
definite (subject form)	за́говорът zágovorăt	за́говорите zágovorite
definite (object form)	за́говора zágovora
count form	—	за́говора zágovora

References

• “заговор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “заговор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaɡɔvɔr]

Noun

заговор • (zagovor) m

1. conspiracy

   Synonym: завера (zavera)

Declension

Declension of заговор

	singular	plural
indefinite	заговор (zagovor)	заговори (zagovori)
definite unspecified	заговорот (zagovorot)	заговорите (zagovorite)
definite proximal	заговоров (zagovorov)	заговориве (zagovorive)
definite distal	заговорон (zagovoron)	заговорине (zagovorine)
vocative	заговору (zagovoru)	заговори (zagovori)
count form	—	заговора (zagovora)

Russian

Alternative forms

• за́говоръ (zágovor) — pre-1918 spelling

Etymology 1

From за- (za-) +‎ го́вор (góvor).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzaɡəvər]

• Audio:

  (file)

Noun

за́говор • (zágovor) m inan (genitive за́говора, nominative plural за́говоры, genitive plural за́говоров)

1. conspiracy (act of working in secret to obtain some goal)

   раскры́тие за́говора ― raskrýtije zágovora ― discovery of a conspiracy/plot

Declension

Declension of за́говор (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	за́говор zágovor	за́говоры zágovory
genitive	за́говора zágovora	за́говоров zágovorov
dative	за́говору zágovoru	за́говорам zágovoram
accusative	за́говор zágovor	за́говоры zágovory
instrumental	за́говором zágovorom	за́говорами zágovorami
prepositional	за́говоре zágovore	за́говорах zágovorax

Derived terms

• загово́рщик m anim (zagovórščik), загово́рщица f anim (zagovórščica)

Etymology 2

From за- (za-) +‎ го́вор (góvor).

Pronunciation

• IPA^(key): [zəɡɐˈvor]

Noun

загово́р • (zagovór) m inan (genitive загово́ра, nominative plural загово́ры, genitive plural загово́ров)

1. spell, incantation (a special sequence of words with a magic effect)

Declension

Declension of загово́р (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	загово́р zagovór	загово́ры zagovóry
genitive	загово́ра zagovóra	загово́ров zagovórov
dative	загово́ру zagovóru	загово́рам zagovóram
accusative	загово́р zagovór	загово́ры zagovóry
instrumental	загово́ром zagovórom	загово́рами zagovórami
prepositional	загово́ре zagovóre	загово́рах zagovórax

Related terms

• заговорённый (zagovorjónnyj)
• заговаривать (zagovarivatʹ)

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “заговор”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN