заправка

Russian

Etymology

запра́вить (zaprávitʹ) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈprafkə]

Noun

запра́вка • (zaprávka) f inan (genitive запра́вки, nominative plural запра́вки, genitive plural запра́вок, relational adjective запра́вочный)

1. (cooking) seasoning, dressing
2. filling (with fuel)
3. gas station, petrol station

Declension

Declension of запра́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	запра́вка zaprávka	запра́вки zaprávki
genitive	запра́вки zaprávki	запра́вок zaprávok
dative	запра́вке zaprávke	запра́вкам zaprávkam
accusative	запра́вку zaprávku	запра́вки zaprávki
instrumental	запра́вкой, запра́вкою zaprávkoj, zaprávkoju	запра́вками zaprávkami
prepositional	запра́вке zaprávke	запра́вках zaprávkax

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʰe?

Proto-Indo-European *ǵʰō

Proto-Balto-Slavic *źō

Proto-Slavic *za

Ukrainian за- (za-)

Ukrainian пра́вити (právyty)

Ukrainian запра́вити (zaprávyty)

Proto-Indo-European *-keh₂

Proto-Balto-Slavic *-kāˀder.

Proto-Slavic *-ъka

Ukrainian -ка (-ka)

Ukrainian заправка

From запра́вити (zaprávyty) + -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈprau̯kɐ]

Noun

запра́вка • (zaprávka) f inan (genitive запра́вки, nominative plural запра́вки, genitive plural запра́вок)

1. (colloquial) filling, fillup (with fuel), fuelling (UK), fueling (US)

   Synonyms: запра́влення n (zaprávlennja), заправля́ння n (zapravljánnja)

2. refill (of fuel) (fuel to refill an empty fuel tank (of a vehicle or machine) or other fuel container)
3. (cooking) seasoning
4. (colloquial) synonym of автозапра́вна ста́нція f (avtozaprávna stáncija, “filling station, petrol station, gas station”)

Declension

Declension of запра́вка
(inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	запра́вка zaprávka	запра́вки zaprávky
genitive	запра́вки zaprávky	запра́вок zaprávok
dative	запра́вці zaprávci	запра́вкам zaprávkam
accusative	запра́вку zaprávku	запра́вки zaprávky
instrumental	запра́вкою zaprávkoju	запра́вками zaprávkamy
locative	запра́вці zaprávci	запра́вках zaprávkax
vocative	запра́вко zaprávko	запра́вки zaprávky

Derived terms

• автозапра́вка f (avtozaprávka)

Related terms

• see: запра́вити pf (zaprávyty)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2014), “заправка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN, page 446
• “заправка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1972), “заправка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 275
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заправка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заправка”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “заправка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “заправка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]