зашкалювати

Ukrainian

From зашка́лити (zaškályty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Russian зашка́ливать (zaškálivatʹ).

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

зашка́лювати • (zaškáljuvaty) impf (perfective зашка́лити)

(literally) to go off the scale
(figuratively) to go off the scale, to go off the charts, to go through the roof
Ці́ни на житло́ зашка́люють. ― Cíny na žytló zaškáljujutʹ. ― House prices are going through the roof.

Conjugation of зашка́лювати, зашка́лювать (class 2a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	зашка́лювати, зашка́лювать zaškáljuvaty, zaškáljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	зашка́люючи zaškáljujučy	зашка́лювавши zaškáljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	зашка́лює zaškáljuje	бу́де зашка́лювати, бу́де зашка́лювать, зашка́люватиме búde zaškáljuvaty, búde zaškáljuvatʹ, zaškáljuvatyme
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	зашка́люють zaškáljujutʹ	бу́дуть зашка́лювати, бу́дуть зашка́лювать, зашка́люватимуть búdutʹ zaškáljuvaty, búdutʹ zaškáljuvatʹ, zaškáljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зашка́лював zaškáljuvav	зашка́лювали zaškáljuvaly
feminine я / ти / вона	зашка́лювала zaškáljuvala
neuter воно	зашка́лювало zaškáljuvalo

Shyrokov, V. A., editor (2014), “зашкалювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 684
“зашкалювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)