змішувати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From зміша́ти (zmišáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian сме́шивать (sméšivatʹ), Belarusian зме́шваць (zmjéšvacʹ).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
змі́шувати • (zmíšuvaty) impf (perfective зміша́ти) (transitive)
- to mix, to blend, to mingle, to commingle
- to mess up (cause disorder in)
- (colloquial) to mix up, to confuse
Conjugation[edit]
Conjugation of змі́шувати, змі́шувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | змі́шувати, змі́шувать zmíšuvaty, zmíšuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | змі́шуваний zmíšuvanyj impersonal: змі́шувано zmíšuvano |
| adverbial | змі́шуючи zmíšujučy |
змі́шувавши zmíšuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
змі́шую zmíšuju |
бу́ду змі́шувати, бу́ду змі́шувать, змі́шуватиму búdu zmíšuvaty, búdu zmíšuvatʹ, zmíšuvatymu |
| 2nd singular ти |
змі́шуєш zmíšuješ |
бу́деш змі́шувати, бу́деш змі́шувать, змі́шуватимеш búdeš zmíšuvaty, búdeš zmíšuvatʹ, zmíšuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
змі́шує zmíšuje |
бу́де змі́шувати, бу́де змі́шувать, змі́шуватиме búde zmíšuvaty, búde zmíšuvatʹ, zmíšuvatyme |
| 1st plural ми |
змі́шуєм, змі́шуємо zmíšujem, zmíšujemo |
бу́демо змі́шувати, бу́демо змі́шувать, змі́шуватимемо, змі́шуватимем búdemo zmíšuvaty, búdemo zmíšuvatʹ, zmíšuvatymemo, zmíšuvatymem |
| 2nd plural ви |
змі́шуєте zmíšujete |
бу́дете змі́шувати, бу́дете змі́шувать, змі́шуватимете búdete zmíšuvaty, búdete zmíšuvatʹ, zmíšuvatymete |
| 3rd plural вони |
змі́шують zmíšujutʹ |
бу́дуть змі́шувати, бу́дуть змі́шувать, змі́шуватимуть búdutʹ zmíšuvaty, búdutʹ zmíšuvatʹ, zmíšuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | змі́шуймо zmíšujmo |
| second-person | змі́шуй zmíšuj |
змі́шуйте zmíšujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
змі́шував zmíšuvav |
змі́шували zmíšuvaly |
| feminine я / ти / вона |
змі́шувала zmíšuvala | |
| neuter воно |
змі́шувало zmíšuvalo | |
Derived terms[edit]
- змі́шування n (zmíšuvannja)
- змі́шуватися impf (zmíšuvatysja)
- змі́шувач m (zmíšuvač)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “змішувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “змішувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “змішувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “змішувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “змішувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)