зомбоящик

Russian[edit]

From зо́мби (zómbi, “zombie”) +‎ -о- (-o-) +‎ я́щик (jáščik, “box”).

зомбоя́щик • (zombojáščik) m inan (genitive зомбоя́щика, nominative plural зомбоя́щики, genitive plural зомбоя́щиков, diminutive зомбоя́щичек)

An idiot box.
Люди, которые ещё полностью не определились со своей позицией, колеблются и зависят от того, какой зомбоящик — российский, украинский или западный — они смотрят, или за каким телеграм-каналом больше всего следят в Интернете.
Ljudi, kotoryje ješčó polnostʹju ne opredelilisʹ so svojej pozicijej, kolebljutsja i zavisjat ot tovo, kakoj zombojaščik — rossijskij, ukrainskij ili zapadnyj — oni smotrjat, ili za kakim telegram-kanalom bolʹše vsevo sledjat v Internete.
People who have not yet fully decided on their position hesitate and depend on which idiot box – Russian, Ukrainian or Western – they watch, or which Telegram channel is most followed on the Internet.

Declension of зомбоя́щик (inan masc-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	зомбоя́щик zombojáščik	зомбоя́щики zombojáščiki
genitive	зомбоя́щика zombojáščika	зомбоя́щиков zombojáščikov
dative	зомбоя́щику zombojáščiku	зомбоя́щикам zombojáščikam
accusative	зомбоя́щик zombojáščik	зомбоя́щики zombojáščiki
instrumental	зомбоя́щиком zombojáščikom	зомбоя́щиками zombojáščikami
prepositional	зомбоя́щике zombojáščike	зомбоя́щиках zombojáščikax