йох

Mariupol Greek

Etymology

From Byzantine Greek ὄχι (ókhi), from Ancient Greek οὐχί (oukhí). Cognates include Greek όχι (óchi).

Probably also influenced by Urum йох (from Proto-Turkic *yōk).

Pronunciation

• (stressed) IPA^(key): [ˈjox]
• (unstressed) IPA^(key): [jʊx]
• Hyphenation: йох

Particle

йох • (jox)

1. no
2. not

Conjunction

йох • (jox)

1. or

Synonyms

• (no; not): дъэ (ðe)

References

• A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “йох”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
• G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса‎^[1], Donetsk, page 71

Northern Khanty

Etymology

Cognates include Eastern Khanty йоӽ (joḥ).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɔːx]

Noun

йох (joh) (Kazym)

1. people

References

• Elena Skribnik, editor (2016), Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects‎^[2], University of Munich
• Solovar, V. N. (2014) “йох”, in Хантыйско-русский Словарь (казымский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Kazym Dialect)]‎^[3], Khanty-Mansiysk: ООО «ФОРМАТ», →ISBN, page 93