йыв

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Komi-Zyrian[edit]

Йыв (3) юлӧн.

Etymology[edit]

From Proto-Permic *ju̇l. Cognates include Udmurt йыл (jyl) and Komi-Permyak йыв (jyv).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈjɯʋ/, [ˈjɯ̈ʋ]
  • Hyphenation: йыв

Noun[edit]

йыв (jyv)

  1. top, peak
  2. narrow end
  3. headwaters

Declension[edit]

Declension of йыв (stem: йыл-)
singular plural
nominative йыв (jyv) йывъяс (jyvjas)
accusative I* йыв (jyv) йывъяс (jyvjas)
II* йылӧс (jylös) йывъясӧс (jyvjasös)
instrumental йылӧн (jylön) йывъясӧн (jyvjasön)
comitative йывкӧд (jyvköd) йывъяскӧд (jyvjasköd)
caritive йывтӧг (jyvtög) йывъястӧг (jyvjastög)
consecutive йывла (jyvla) йывъясла (jyvjasla)
genitive йывлӧн (jyvlön) йывъяслӧн (jyvjaslön)
ablative йывлысь (jyvlyś) йывъяслысь (jyvjaslyś)
dative йывлы (jyvly) йывъяслы (jyvjasly)
inessive йылын (jylyn) йывъясын (jyvjasyn)
elative йылысь (jylyś) йывъясысь (jyvjasyś)
illative йылӧ (jylö) йывъясӧ (jyvjasö)
egressive йывсянь (jyvśań) йывъяссянь (jyvjasśań)
approximative йывлань (jyvlań) йывъяслань (jyvjaslań)
terminative йылӧдз (jylödź) йывъясӧдз (jyvjasödź)
prolative I йылӧд (jylöd) йывъясӧд (jyvjasöd)
II йывті (jyvti) йывъясті (jyvjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of йыв
First person singular
singular plural
nominative йылӧй (jylöj) йывъясӧй (jyvjasöj)
accusative I* йылӧй (jylöj) йывъясӧй (jyvjasöj)
II* йылӧс (jylös) йывъясӧс (jyvjasös)
instrumental йывнам (jyvnam) йывъяснам (jyvjasnam)
comitative йылӧйкӧд (jylöjköd) йывъясӧйкӧд (jyvjasöjköd)
caritive йывтӧгым (jyvtögym) йывъястӧгым (jyvjastögym)
consecutive йылӧйла (jylöjla) йывъясӧйла (jyvjasöjla)
genitive йылӧйлӧн (jylöjlön) йывъясӧйлӧн (jyvjasöjlön)
ablative йылӧйлысь (jylöjlyś) йывъясӧйлысь (jyvjasöjlyś)
dative йылӧйлы (jylöjly) йывъясӧйлы (jyvjasöjly)
inessive йылам (jylam) йывъясам (jyvjasam)
elative йывсьым (jyvśym) йывъяссьым (jyvjasśym)
illative йылам (jylam) йывъясам (jyvjasam)
egressive йывсяньым (jyvśańym) йывъяссяньым (jyvjasśańym)
approximative йывланьым (jyvlańym) йывъясланьым (jyvjaslańym)
terminative йылӧдзым (jylödźym) йывъясӧдзым (jyvjasödźym)
prolative I йылӧдым (jylödym) йывъясӧдым (jyvjasödym)
II йывтіым (jyvtiym) йывъястіым (jyvjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative йылыд (jylyd) йывъясыд (jyvjasyd)
accusative I* йылыд (jylyd) йывъясыд (jyvjasyd)
II* йывтӧ (jyvtö) йывъястӧ (jyvjastö)
instrumental йывнад (jyvnad) йывъяснад (jyvjasnad)
comitative йылыдкӧд (jylydköd) йывъясыдкӧд (jyvjasydköd)
caritive йывтӧгыд (jyvtögyd) йывъястӧгыд (jyvjastögyd)
consecutive йылыдла (jylydla) йывъясыдла (jyvjasydla)
genitive йылыдлӧн (jylydlön) йывъясыдлӧн (jyvjasydlön)
ablative йылыдлысь (jylydlyś) йывъясыдлысь (jyvjasydlyś)
dative йылыдлы (jylydly) йывъясыдлы (jyvjasydly)
inessive йылад (jylad) йывъясад (jyvjasad)
elative йывсьыд (jyvśyd) йывъяссьыд (jyvjasśyd)
illative йылад (jylad) йывъясад (jyvjasad)
egressive йывсяньыд (jyvśańyd) йывъяссяньыд (jyvjasśańyd)
approximative йывланьыд (jyvlańyd) йывъясланьыд (jyvjaslańyd)
terminative йылӧдзыд (jylödźyd) йывъясӧдзыд (jyvjasödźyd)
prolative I йылӧдыд (jylödyd) йывъясӧдыд (jyvjasödyd)
II йывтіыд (jyvtiyd) йывъястіыд (jyvjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative йылыс (jylys) йывъясыс (jyvjasys)
accusative I* йылыс (jylys) йывъясыс (jyvjasys)
II* йывсӧ (jyvsö) йывъяссӧ (jyvjassö)
instrumental йывнас (jyvnas) йывъяснас (jyvjasnas)
comitative йылыскӧд (jylysköd) йывъясыскӧд (jyvjasysköd)
caritive йывтӧгыс (jyvtögys) йывъястӧгыс (jyvjastögys)
consecutive йылысла (jylysla) йывъясысла (jyvjasysla)
genitive йылыслӧн (jylyslön) йывъясыслӧн (jyvjasyslön)
ablative йылыслысь (jylyslyś) йывъясыслысь (jyvjasyslyś)
dative йылыслы (jylysly) йывъясыслы (jyvjasysly)
inessive йылас (jylas) йывъясас (jyvjasas)
elative йывсьыс (jyvśys) йывъяссьыс (jyvjasśys)
illative йылас (jylas) йывъясас (jyvjasas)
egressive йывсяньыс (jyvśańys) йывъяссяньыс (jyvjasśańys)
approximative йывланьыс (jyvlańys) йывъясланьыс (jyvjaslańys)
terminative йылӧдзыс (jylödźys) йывъясӧдзыс (jyvjasödźys)
prolative I йылӧдыс (jylödys) йывъясӧдыс (jyvjasödys)
II йывтіыс (jyvtiys) йывъястіыс (jyvjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative йывным (jyvnym) йывъясным (jyvjasnym)
accusative I* йывным (jyvnym) йывъясным (jyvjasnym)
II* йывнымӧ (jyvnymö) йывъяснымӧ (jyvjasnymö)
instrumental йывнаным (jyvnanym) йывъяснаным (jyvjasnanym)
comitative йывнымкӧд (jyvnymköd) йывъяснымкӧд (jyvjasnymköd)
caritive йывтӧгным (jyvtögnym) йывъястӧгным (jyvjastögnym)
consecutive йывнымла (jyvnymla) йывъяснымла (jyvjasnymla)
genitive йывнымлӧн (jyvnymlön) йывъяснымлӧн (jyvjasnymlön)
ablative йывнымлысь (jyvnymlyś) йывъяснымлысь (jyvjasnymlyś)
dative йывнымлы (jyvnymly) йывъяснымлы (jyvjasnymly)
inessive йыланым (jylanym) йывъясаным (jyvjasanym)
elative йывсьыным (jyvśynym) йывъяссьыным (jyvjasśynym)
illative йыланым (jylanym) йывъясаным (jyvjasanym)
egressive йывсяньным (jyvśańnym) йывъяссяньным (jyvjasśańnym)
approximative йывланьным (jyvlańnym) йывъясланьным (jyvjaslańnym)
terminative йылӧдзным (jylödźnym) йывъясӧдзным (jyvjasödźnym)
prolative I йылӧдным (jylödnym) йывъясӧдным (jyvjasödnym)
II йывтіным (jyvtinym) йывъястіным (jyvjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative йывныд (jyvnyd) йывъясныд (jyvjasnyd)
accusative I* йывныд (jyvnyd) йывъясныд (jyvjasnyd)
II* йывнытӧ (jyvnytö) йывъяснытӧ (jyvjasnytö)
instrumental йывнаныд (jyvnanyd) йывъяснаныд (jyvjasnanyd)
comitative йывныдкӧд (jyvnydköd) йывъясныдкӧд (jyvjasnydköd)
caritive йывтӧгныд (jyvtögnyd) йывъястӧгныд (jyvjastögnyd)
consecutive йывныдла (jyvnydla) йывъясныдла (jyvjasnydla)
genitive йывныдлӧн (jyvnydlön) йывъясныдлӧн (jyvjasnydlön)
ablative йывныдлысь (jyvnydlyś) йывъясныдлысь (jyvjasnydlyś)
dative йывныдлы (jyvnydly) йывъясныдлы (jyvjasnydly)
inessive йыланыд (jylanyd) йывъясаныд (jyvjasanyd)
elative йывсьыныд (jyvśynyd) йывъяссьыныд (jyvjasśynyd)
illative йыланыд (jylanyd) йывъясаныд (jyvjasanyd)
egressive йывсяньныд (jyvśańnyd) йывъяссяньныд (jyvjasśańnyd)
approximative йывланьныд (jyvlańnyd) йывъясланьныд (jyvjaslańnyd)
terminative йылӧдзныд (jylödźnyd) йывъясӧдзныд (jyvjasödźnyd)
prolative I йылӧдныд (jylödnyd) йывъясӧдныд (jyvjasödnyd)
II йывтіныд (jyvtinyd) йывъястіныд (jyvjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative йывныс (jyvnys) йывъясныс (jyvjasnys)
accusative I* йывныс (jyvnys) йывъясныс (jyvjasnys)
II* йывнысӧ (jyvnysö) йывъяснысӧ (jyvjasnysö)
instrumental йывнаныс (jyvnanys) йывъяснаныс (jyvjasnanys)
comitative йывнымкӧс (jyvnymkös) йывъяснымкӧс (jyvjasnymkös)
caritive йывтӧгныс (jyvtögnys) йывъястӧгныс (jyvjastögnys)
consecutive йывнысла (jyvnysla) йывъяснысла (jyvjasnysla)
genitive йывныслӧн (jyvnyslön) йывъясныслӧн (jyvjasnyslön)
ablative йывныслысь (jyvnyslyś) йывъясныслысь (jyvjasnyslyś)
dative йывныслы (jyvnysly) йывъясныслы (jyvjasnysly)
inessive йыланыс (jylanys) йывъясаныс (jyvjasanys)
elative йывсьыныс (jyvśynys) йывъяссьыныс (jyvjasśynys)
illative йыланыс (jylanys) йывъясаныс (jyvjasanys)
egressive йывсяньныс (jyvśańnys) йывъяссяньныс (jyvjasśańnys)
approximative йывланьныс (jyvlańnys) йывъясланьныс (jyvjaslańnys)
terminative йылӧдзныс (jylödźnys) йывъясӧдзныс (jyvjasödźnys)
prolative I йылӧдныс (jylödnys) йывъясӧдныс (jyvjasödnys)
II йывтіныс (jyvtinys) йывъястіныс (jyvjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References[edit]

  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 86
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, pages 9, 17
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 249