кандидатура

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian кандидату́ра (kandidatúra) or Romanian candidatură.

By surface analysis, кандида́т (kandidát) +‎ -у́ра (-úra). Compare with кандида́т (kandidát), itself also deriving from Romanian or Russian.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐndidɐˈturɐ]
• Rhymes: -urɐ
• Syllabification^(key): кан‧ди‧да‧ту‧ра

Noun

кандидату́ра • (kandidatúra) f

1. candidacy

   Synonym: кандида́тство (kandidátstvo)

Declension

Declension of кандидату́ра

	singular	plural
indefinite	кандидату́ра kandidatúra	кандидату́ри kandidatúri
definite	кандидату́рата kandidatúrata	кандидату́рите kandidatúrite

References

• “кандидатура”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кандидатура”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кандидатура”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 201

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [kandidaˈtuɾa]

Noun

кандидатура • (kandidatura) f

1. candidacy

Declension

Declension of кандидатура

	singular	plural
indefinite	кандидатура (kandidatura)	кандидатури (kandidaturi)
definite unspecified	кандидатурата (kandidaturata)	кандидатурите (kandidaturite)
definite proximal	кандидатурава (kandidaturava)	кандидатуриве (kandidaturive)
definite distal	кандидатурана (kandidaturana)	кандидатурине (kandidaturine)
vocative	кандидатуро (kandidaturo)	кандидатури (kandidaturi)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kənʲdʲɪdɐˈturə]

• Audio:

  (file)

Noun

кандидату́ра • (kandidatúra) f inan (genitive кандидату́ры, nominative plural кандидату́ры, genitive plural кандидату́р)

1. candidature, candidacy, nomination

Declension

Declension of кандидату́ра (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	кандидату́ра kandidatúra	кандидату́ры kandidatúry
genitive	кандидату́ры kandidatúry	кандидату́р kandidatúr
dative	кандидату́ре kandidatúre	кандидату́рам kandidatúram
accusative	кандидату́ру kandidatúru	кандидату́ры kandidatúry
instrumental	кандидату́рой, кандидату́рою kandidatúroj, kandidatúroju	кандидату́рами kandidatúrami
prepositional	кандидату́ре kandidatúre	кандидату́рах kandidatúrax

Related terms

• кандида́т (kandidát)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /kandidatǔːra/
• Hyphenation: кан‧ди‧да‧ту‧ра

Noun

кандидату́ра f (Latin spelling kandidatúra)

1. candidacy, candidature

Declension

Declension of кандидатура

	singular	plural
nominative	кандидатура	кандидатуре
genitive	кандидатуре	кандидатура
dative	кандидатури	кандидатурама
accusative	кандидатуру	кандидатуре
vocative	кандидатуро	кандидатуре
locative	кандидатури	кандидатурама
instrumental	кандидатуром	кандидатурама

Ukrainian

Etymology

Possibly from German Kandidatur. Compare Russian кандидату́ра (kandidatúra), Belarusian кандыдату́ра (kandydatúra), Polish kandydatura.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐndedɐˈturɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

кандидату́ра • (kandydatúra) f inan (genitive кандидату́ри, nominative plural кандидату́ри, genitive plural кандидату́р)

1. candidacy, candidature

Declension

Declension of кандидату́ра
(inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	кандидату́ра kandydatúra	кандидату́ри kandydatúry
genitive	кандидату́ри kandydatúry	кандидату́р kandydatúr
dative	кандидату́рі kandydatúri	кандидату́рам kandydatúram
accusative	кандидату́ру kandydatúru	кандидату́ри kandydatúry
instrumental	кандидату́рою kandydatúroju	кандидату́рами kandydatúramy
locative	кандидату́рі kandydatúri	кандидату́рах kandydatúrax
vocative	кандидату́ро kandydatúro	кандидату́ри kandydatúry

Related terms

• кандида́т (kandydát)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кандидатура”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кандидатура”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “кандидатура”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]