каюта

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	كايۋتا
Cyrillic	каюта
Latin	kaiuta

Etymology

Borrowed from Russian каю́та (kajúta), from German Kajüte.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈjutə]

Noun

каюта • (kayuwta)

1. (nautical) cabin

Declension

Declension of каюта

	singular	plural
nominative	каюта (kayuwta)	каюталар (kayuwtalar)
genitive	каютаның (kayuwtanıŋ)	каюталардың (kayuwtalardıŋ)
dative	каютаға (kayuwtağa)	каюталарға (kayuwtalarğa)
accusative	каютаны (kayuwtanı)	каюталарды (kayuwtalardı)
locative	каютада (kayuwtada)	каюталарда (kayuwtalarda)
ablative	каютадан (kayuwtadan)	каюталардан (kayuwtalardan)
instrumental	каютамен (kayuwtamen)	каюталармен (kayuwtalarmen)
similative	каютадай (kayuwtaday)	каюталардай (kayuwtalarday)

Russian

Etymology

Borrowed from German Kajüte (whence also Czech kajuta, Polish kajuta).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈjutə]

• Audio:

  (file)

Noun

каю́та • (kajúta) f inan (genitive каю́ты, nominative plural каю́ты, genitive plural каю́т, relational adjective каю́тный)

1. (nautical) cabin
   • 1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. I. От Кронштадта до мыса Лизарда”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Frigate "Pallada", (Please provide a date or year):

     Ро́бко хо́дит в пе́рвый раз челове́к на корабле́: каю́та ему́ ка́жется гро́бом, а ме́жду тем едва́ ли он безопа́снее в многолю́дном го́роде, на шу́мной у́лице, чем на кре́пком па́русном су́дне, в океа́не.

     Róbko xódit v pérvyj raz čelovék na korablé: kajúta jemú kážetsja gróbom, a méždu tem jedvá li on bezopásneje v mnogoljúdnom górode, na šúmnoj úlice, čem na krépkom párusnom súdne, v okeáne.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of каю́та (inan fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	каю́та kajúta	каю́ты kajúty
genitive	каю́ты kajúty	каю́т kajút
dative	каю́те kajúte	каю́там kajútam
accusative	каю́ту kajútu	каю́ты kajúty
instrumental	каю́той, каю́тою kajútoj, kajútoju	каю́тами kajútami
prepositional	каю́те kajúte	каю́тах kajútax

Related terms

• каю́т-компа́ния f (kajút-kompánija)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “каюта”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.