комфорт

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐmˈfort]

• Audio:

  (file)

Noun

комфо́рт • (komfórt) m inan (genitive комфо́рта, nominative plural комфо́рты, genitive plural комфо́ртов)

1. comfort (contentment, ease)
   • 1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Klaus Goetze, transl., The Frigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:

     Не тако́в комфо́рт: как ро́скошь есть безу́мие, уро́дливое и неесте́ственное уклоне́ние от ука́занных приро́дой и ра́зумом потре́бностей, так комфо́рт есть разу́мное, вы́работанное до стро́гости и то́нкости удовлетворе́ние э́тим потре́бностям.

     Ne takóv komfórt: kak róskošʹ jestʹ bezúmije, uródlivoje i nejestéstvennoje uklonénije ot ukázannyx priródoj i rázumom potrébnostej, tak komfórt jestʹ razúmnoje, výrabotannoje do strógosti i tónkosti udovletvorénije étim potrébnostjam.

     Comfort is not like that; as luxury is the insane, depraved, and unnatural deviation from the natural limits of normal human needs, comfort is the sensible, carefully regulated supply for these needs.

Declension

Declension of комфо́рт (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	комфо́рт komfórt	комфо́рты komfórty
genitive	комфо́рта komfórta	комфо́ртов komfórtov
dative	комфо́рту komfórtu	комфо́ртам komfórtam
accusative	комфо́рт komfórt	комфо́рты komfórty
instrumental	комфо́ртом komfórtom	комфо́ртами komfórtami
prepositional	комфо́рте komfórte	комфо́ртах komfórtax

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Komfort, from French confort, from English comfort.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɔmˈfɔrt]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔrt
• Hyphenation: ком‧форт

Noun

комфо́рт • (komfórt) m inan (genitive комфо́рту, uncountable, relational adjective комфо́ртний or комфорта́бельний)

1. comfort (contentment, ease)

   у комфо́рті ― u komfórti ― in comfort

Declension

Declension of комфо́рт
(inan sg-only hard masc-form accent-a)

	singular
nominative	комфо́рт komfórt
genitive	комфо́рту komfórtu
dative	комфо́ртові, комфо́рту komfórtovi, komfórtu
accusative	комфо́рт komfórt
instrumental	комфо́ртом komfórtom
locative	комфо́рту, комфо́рті komfórtu, komfórti
vocative	комфо́рте komfórte

Synonyms

• за́ти́шок (zátýšok)

Antonyms

• дискомфо́рт (dyskomfórt, “discomfort”)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “комфорт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “комфорт”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[1]
• “комфорт”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]