коробья

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kərɐˈb⁽ʲ⁾ja]

Noun

коробья́ • (korobʹjá) f inan (genitive коробьи́, nominative plural коробьи́, genitive plural коробе́й)

1. box

   Synonyms: ко́роб (kórob), коро́бка (koróbka)

   • 1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава шестая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Оде́та она́ была́ по-крестья́нски, и шли о́ба супру́га друг за дру́гом, неся́ на плеча́х коромы́сло, на кото́ром висе́ла подвя́занная холщо́вым концо́м расписна́я лубо́чная коробья́ с прида́ным.

     Odéta oná bylá po-krestʹjánski, i šli óba suprúga drug za drúgom, nesjá na plečáx koromýslo, na kotórom viséla podvjázannaja xolščóvym koncóm raspisnája lubóčnaja korobʹjá s pridánym.

     She was dressed in peasant clothes, and the two spouses walked one behind the other, carrying a yoke on their shoulders from which a decorated bast box containing a dowry hung on a canvas strap.

Declension

Declension of коробья́ (inan fem-form vowel-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	коробья́ korobʹjá	коробьи́ korobʹí
genitive	коробьи́ korobʹí	коробе́й korobéj
dative	коробье́ korobʹjé	коробья́м korobʹjám
accusative	коробью́ korobʹjú	коробьи́ korobʹí
instrumental	коробьёй, коробьёю korobʹjój, korobʹjóju	коробья́ми korobʹjámi
prepositional	коробье́ korobʹjé	коробья́х korobʹjáx