корчма

Russian

корчма́

Etymology

From Proto-Slavic *kъrčьma.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrt͡ɕˈma]

Noun

корчма́ • (korčmá) f inan (genitive корчмы́, nominative plural корчмы́, genitive plural корче́м)

1. (dated) tavern, inn where spirits are sold (in Ukraine or Belarus before the Russian Revolution)

Usage notes

• Historically, there was a legal distinction between a private корчма́ (korčmá) or шино́к (šinók) serving tax-free spirits, and a taxed, government-licensed каба́к (kabák).

Declension

Declension of корчма́ (inan fem-form hard-stem accent-b reduc irreg) 

	singular	plural
nominative	корчма́ korčmá	корчмы́ korčmý
genitive	корчмы́ korčmý	корче́м△ korčém△
dative	корчме́ korčmé	корчма́м korčmám
accusative	корчму́ korčmú	корчмы́ korčmý
instrumental	корчмо́й, корчмо́ю korčmój, korčmóju	корчма́ми korčmámi
prepositional	корчме́ korčmé	корчма́х korčmáx

^△ Irregular.

Pre-reform declension of корчма́ (inan fem-form hard-stem accent-b reduc irreg) 

	singular	plural
nominative	корчма́ korčmá	корчмы́ korčmý
genitive	корчмы́ korčmý	корче́мъ△ korčém△
dative	корчмѣ́ korčmě́	корчма́мъ korčmám
accusative	корчму́ korčmú	корчмы́ korčmý
instrumental	корчмо́й, корчмо́ю korčmój, korčmóju	корчма́ми korčmámi
prepositional	корчмѣ́ korčmě́	корчма́хъ korčmáx

^△ Irregular.

Synonyms

• шино́к m (šinók), каба́к m (kabák)

Derived terms

• корчо́мка (korčómka)