кабак

See also: қабақ and ҡабаҡ

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	كاباك
Cyrillic	кабак
Latin	kabak

Etymology

Borrowed from Russian каба́к (kabák), from Low German Kabacke (“hut, hovel”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈbak]

Noun

кабак • (kabak)

1. pub, tavern

Declension

Declension of кабак

	singular	plural
nominative	кабак (kabak)	кабактер (kabakter)
genitive	кабактің (kabaktiŋ)	кабактердің (kabakterdiŋ)
dative	кабакке (kabakke)	кабактерге (kabakterge)
accusative	кабакті (kabakti)	кабактерді (kabakterdi)
locative	кабакте (kabakte)	кабактерде (kabakterde)
ablative	кабактен (kabakten)	кабактерден (kabakterden)
instrumental	кабакпен (kabakpen)	кабактермен (kabaktermen)
similative	кабактей (kabaktey)	кабактердей (kabakterdey)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).

Noun

кабак • (kabak) (Arabic spelling قاباق)

1. eyelid

Macedonian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish قباق (kabak).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkabak]

Noun

кабак • (kabak) m

1. (botany, dialectal) pumpkin

Declension

Declension of кабак

	singular	plural
indefinite	кабак (kabak)	кабаци (kabaci)
definite unspecified	кабакот (kabakot)	кабаците (kabacite)
definite proximal	кабаков (kabakov)	кабациве (kabacive)
definite distal	кабакон (kabakon)	кабацине (kabacine)
vocative	кабаку (kabaku)	кабаци (kabaci)
count form	—	кабака (kabaka)

Further reading

• “кабак” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).

Noun

кабак • (kabak)

1. forehead

See also

• манънай (manʺnay)

References

• N. A Baskakov, editor (1972), “кабак”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈbak]

Etymology 1

Borrowed from Low German Kabacke (“hut, hovel”).

Noun

каба́к • (kabák) m inan (genitive кабака́, nominative plural кабаки́, genitive plural кабако́в, relational adjective каба́цкий, diminutive кабачо́к)

1. tavern, pub, bar
2. (colloquial, derogatory) watering hole, dive, joint

   гря́зный каба́к ― grjáznyj kabák ― crummy joint

Declension

Declension of каба́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	каба́к kabák	кабаки́ kabakí
genitive	кабака́ kabaká	кабако́в kabakóv
dative	кабаку́ kabakú	кабака́м kabakám
accusative	каба́к kabák	кабаки́ kabakí
instrumental	кабако́м kabakóm	кабака́ми kabakámi
prepositional	кабаке́ kabaké	кабака́х kabakáx

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:кабак.

Descendants

• → English: caback
• → Finnish: kapakka
• → French: kabak
• → German: Kabacke (semantic loan)
• → German: Kabak
• → Kazakh: кабак (kabak)

Etymology 2

A Turkic borrowing, compare to Azerbaijani qabaq (“pumpkin”), Tatar кабак (qabaq, “pumpkin”), Turkish kabak (“zucchini, squash”).

Noun

каба́к • (kabák) m inan (genitive кабака́, nominative plural кабаки́, genitive plural кабако́в)

1. (Southern Russia) pumpkin

Declension

Declension of каба́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	каба́к kabák	кабаки́ kabakí
genitive	кабака́ kabaká	кабако́в kabakóv
dative	кабаку́ kabakú	кабака́м kabakám
accusative	каба́к kabák	кабаки́ kabakí
instrumental	кабако́м kabakóm	кабака́ми kabakámi
prepositional	кабаке́ kabaké	кабака́х kabakáx

Related terms

• кабачо́к m (kabačók)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “кабак”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).

Noun

кабак • (kabak)

1. eyebrow, eyelid

Declension

Inflection of кабак

	singular	plural
absolute	кабак (kabak)	кабактар (kabaktar)
definite genitive	кабактыҥ (kabaktïŋ)	кабактардыҥ (kabaktardïŋ)
dative	кабакка (kabakka)	кабактарга (kabaktarga)
definite accusative	кабакты (kabaktï)	кабактарды (kabaktardï)
locative	кабакта (kabakta)	кабактарда (kabaktarda)
ablative	кабактаҥ (kabaktaŋ)	кабактардаҥ (kabaktardaŋ)

References

• N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кабак”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN