кабачок

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [kəbɐˈt͡ɕɵk]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Etymology 1

каба́к (kabák, “tavern, pub, bar”) +‎ -ок (-ok, diminutive suffix), from Low German Kabacke.

Noun

кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачко́в)

1. (colloquial) diminutive of каба́к (kabák); a (small) tavern, pub, bar
2. (colloquial) a small restaurant

Declension

Declension of кабачо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačkí
genitive	кабачка́ kabačká	кабачко́в kabačkóv
dative	кабачку́ kabačkú	кабачка́м kabačkám
accusative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačkí
instrumental	кабачко́м kabačkóm	кабачка́ми kabačkámi
prepositional	кабачке́ kabačké	кабачка́х kabačkáx

Etymology 2

каба́к (kabák, “pumpkin”) +‎ -ок (-ok, diminutive suffix), from Turkic; compare Azerbaijani qabaq (“pumpkin”), Tatar кабак (qabaq, “pumpkin”), Turkish kabak (“vegetable marrow; squash in general”).

Noun

Кабачки разных цветов

кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачко́в, relational adjective кабачко́вый)

1. courgette, vegetable marrow, zucchini (an edible variety of Cucurbita pepo squash)
   • 1952, “Овощи и грибы. Тыква”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     Кабачки́ жа́рят и фарширу́ют, из них та́кже гото́вят вку́сные консе́рвы.

     Kabačkí žárjat i farširújut, iz nix tákže gotóvjat vkúsnyje konsérvy.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of кабачо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačkí
genitive	кабачка́ kabačká	кабачко́в kabačkóv
dative	кабачку́ kabačkú	кабачка́м kabačkám
accusative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačkí
instrumental	кабачко́м kabačkóm	кабачка́ми kabačkámi
prepositional	кабачке́ kabačké	кабачка́х kabačkáx

Related terms

• кабачко́вая икра́ (kabačkóvaja ikrá)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐbɐˈt͡ʃɔk]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Turkic kapgak, kapak + -ок (-ok) (compare Turkish kabak (“marrow, squash”)).

Noun

кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачкі́в)

1. vegetable marrow, squash, zucchini

Declension

Declension of кабачо́к
(inan velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačký
genitive	кабачка́ kabačká	кабачкі́в kabačkív
dative	кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú	кабачка́м kabačkám
accusative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačký
instrumental	кабачко́м kabačkóm	кабачка́ми kabačkámy
locative	кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú	кабачка́х kabačkáx
vocative	кабачку́ kabačkú	кабачки́ kabačký

Etymology 2

каба́к (kabák, “tavern, pub, bar”) +‎ -ок (-ok)

Noun

кабачо́к • (kabačók) m inan (genitive кабачка́, nominative plural кабачки́, genitive plural кабачкі́в)

1. diminutive of каба́к (kabák, “tavern, pub, bar”)
2. little pub, little restaurant, saloon

Declension

Declension of кабачо́к
(inan velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačký
genitive	кабачка́ kabačká	кабачкі́в kabačkív
dative	кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú	кабачка́м kabačkám
accusative	кабачо́к kabačók	кабачки́ kabačký
instrumental	кабачко́м kabačkóm	кабачка́ми kabačkámy
locative	кабачко́ві, кабачку́ kabačkóvi, kabačkú	кабачка́х kabačkáx
vocative	кабачку́ kabačkú	кабачки́ kabačký

References

• “кабачок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)