косуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
косуӈкве (kosuňkwe) (Sosva)
- to rake
Conjugation[edit]
| Conjugation of косуӈкве (kosuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | косэ̄гум (kosè̄gum) | косэ̄гын (kosè̄gyn) | косы (kosy) | косыме̄н (kosymēn) | косэгы̄н (kosègȳn) | косэ̄г (kosè̄g) | косэ̄в (kosè̄w) | косэгы̄н (kosègȳn) | косэ̄гыт (kosè̄gyt) | |
| Definite | Singular | косылум (kosylum) | косылын (kosylyn) | косытэ (kosytè) | косыламēн (kosylamēn) | косылы̄н (kosylȳn) | косытэ̄н (kosytè̄n) | косылув (kosyluw) | косылы̄н (kosylȳn) | косыяныл (kosyânyl) | ||
| Dual | косыягум (kosyâgum) | косыягын (kosyâgyn) | косыяге (kosyâge) | косыягмēн (kosyâgmēn) | косыягы̄н (kosyâgȳn) | косыягēн (kosyâgēn) | косыягув (kosyâguw) | косыягы̄н (kosyâgȳn) | косыяга̄ныл (kosyâgānyl) | |||
| Plural | косыянум (kosyânum) | косыян (kosyân) or косыянын (kosyânyn) | косыянэ (kosyânè) | косыянмēн (kosyânmēn) | косыян (kosyân) or косыяны̄н (kosyânȳn) | косыянанэ̄н (kosyânanè̄n) or косыянэ̄н (kosyânè̄n) | косыянув (kosyânuw) | косыян (kosyân) or косыяны̄н (kosyânȳn) | косыяна̄ныл (kosyânānyl) or косыя̄ныл (kosyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | косысум (kosysum) | косысын (kosysyn) | косыс (kosys) | косысаме̄н (kosysamēn) | косысы̄н (kosysȳn) | косысы̄г (kosysȳg) | косысув (kosysuw) | косысы̄н (kosysȳn) | косысыт (kosysyt) | ||
| Definite | Singular | косыслум (kosyslum) | косыслн (kosysln) | косыстэ (kosystè) | косысламēн (kosyslamēn) | косыслы̄н (kosyslȳn) | косыстэ̄н (kosystè̄n) | косыслув (kosysluw) | косыслы̄н (kosyslȳn) | косса̄ныл (kossānyl) | ||
| Dual | коссагум (kossagum) | коссагн (kossagn) | коссаге (kossage) | коссагамēн (kossagamēn) | коссагы̄н (kossagȳn) | коссагēн (kossagēn) | коссагув (kossaguw) | коссагы̄н (kossagȳn) | коссага̄ныл (kossagānyl) | |||
| Plural | коссанум (kossanum) | коссан (kossan) | косса̄нэ (kossānè) | коссанамēн (kossanamēn) | коссаны̄н (kossanȳn) | коссанэ̄н (kossanè̄n) | коссанув (kossanuw) | коссаны̄н (kossanȳn) | коссана̄ныл (kossanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: косуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | коснем (kosnem) | коснэн (kosnèn) | коснотэ (kosnotè) | коснэме̄н (kosnèmēn) | коснон (kosnon) | коснэтон (kosnèton) | коснов (kosnow) | коснон (kosnon) | косноныл (kosnonyl) | |
| Definite | Singular | коснолум (kosnolum) | коснолн (kosnoln) | коснотэ (kosnotè) | коснэламе̄н (kosnèlamēn) | коснэлон (kosnèlon) | коснэтон (kosnèton) | коснэлув (kosnèluw) | коснэлон (kosnèlon) | косноныл (kosnonyl) | ||
| Dual | косногум (kosnogum) | косногын (kosnogyn) or коснон (kosnon) | косноге (kosnoge) | коснэгаме̄н (kosnègamēn) or коснэгагме̄н (kosnègagmēn) | коснэгон (kosnègon) or коснэгагон (kosnègagon) | коснэге̄н (kosnègēn) or коснэгаге̄н (kosnègagēn) | коснэгув (kosnèguw) or коснэгагув (kosnègaguw) | коснэгагон (kosnègagon) or коснэгон (kosnègon) | коснэганыл (kosnèganyl) or коснэгаганыл (kosnègaganyl) | |||
| Plural | коснонум (kosnonum) | коснонын (kosnonyn) or коснон (kosnon) | коснонэ (kosnonè) | коснэнаме̄н (kosnènamēn) or коснэме̄н (kosnèmēn) | коснэнон (kosnènon) or коснэнанон (kosnènanon) | коснэнанон (kosnènanon) or коснэнон (kosnènon) | коснэнув (kosnènuw) or коснэнанув (kosnènanuw) | коснэнон (kosnènon) or коснэнанон (kosnènanon) | косноныл (kosnonyl) or коснэнаныл (kosnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | косамум (kosamum) | косамын (kosamyn) | косам (kosam) | косамаме̄н (kosamamēn) | косамы̄н (kosamȳn) | косамы̄г (kosamȳg) | косамув (kosamuw) | косамы̄н (kosamȳn) | коса̄мыт (kosāmyt) | ||
| Definite | Singular | косамлум (kosamlum) | косамлын (kosamlyn) | косамтэ (kosamtè) | косамламе̄н (kosamlamēn) | косамлы̄н (kosamlȳn) | косамтэ̄н (kosamtè̄n) | косамлув (kosamluw) | косамлы̄н (kosamlȳn) | косама̄ныл (kosamānyl) | ||
| Dual | косамагум (kosamagum) | косамагын (kosamagyn) | косамаге (kosamage) | косамагме̄н (kosamagmēn) | косамагы̄н (kosamagȳn) | косамаге̄н (kosamagēn) | косамагув (kosamaguw) | косамагы̄н (kosamagȳn) | косамага̄ныл (kosamagānyl) | |||
| Plural | косаманум (kosamanum) | косаманын (kosamanyn) | косаманэ (kosamanè) | косаманаме̄н (kosamanamēn) | косаманы̄н (kosamanȳn) | косаманэ̄н (kosamanè̄n) | косаманув (kosamanuw) | косаманы̄н (kosamanȳn) | косама̄ныл (kosamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | косэгум-ке (kosègum-ke) | косэгын-ке (kosègyn-ke) | косы̄-ке (kosȳ-ke) | косымена-ке (kosymena-ke) | косэгына-ке (kosègyna-ke) | косэга̄-ке (kosègā-ke) | косэва-ке (kosèwa-ke) | косэгына-ке (kosègyna-ke) | косэгыт-ке (kosègyt-ke) | |
| Definite | Singular | косылум-ке (kosylum-ke) | косылын-ке (kosylyn-ke) | косытэ̄-ке (kosytè̄-ke) | косыламена-ке (kosylamena-ke) | косылына-ке (kosylyna-ke) | косытэна-ке (kosytèna-ke) | косылува-ке (kosyluwa-ke) | косылына-ке (kosylyna-ke) | косыяныл-ке (kosyânyl-ke) | ||
| Dual | косыягум-ке (kosyâgum-ke) | косыягын-ке (kosyâgyn-ke) | косыяге̄-ке (kosyâgē-ke) | косыягмена-ке (kosyâgmena-ke) | косыягына-ке (kosyâgyna-ke) | косыягена-ке (kosyâgena-ke) | косыягува-ке (kosyâguwa-ke) | косыягына-ке (kosyâgyna-ke) | косыяганыл-ке (kosyâganyl-ke) | |||
| Plural | косыянум-ке (kosyânum-ke) | косыянын-ке (kosyânyn-ke) | косыянэ-ке (kosyânè-ke) | косыянмена-ке (kosyânmena-ke) | косыянына-ке (kosyânyna-ke) | косыянэна-ке (kosyânèna-ke) or косыянэ̄н-ке (kosyânè̄n-ke) | косыянува-ке (kosyânuwa-ke) | косыянына-ке (kosyânyna-ke) | косыянаныла-ке (kosyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | косысум-ке (kosysum-ke) | косысын-ке (kosysyn-ke) | косыс-ке (kosys-ke) | косысамена-ке (kosysamena-ke) | косысына-ке (kosysyna-ke) | косысыга-ке (kosysyga-ke) | косысува-ке (kosysuwa-ke) | косысына-ке (kosysyna-ke) | косысыт-ке (kosysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | косыслум-ке (kosyslum-ke) | косыслн-ке (kosysln-ke) | косыстэ-ке (kosystè-ke) | косысламена-ке (kosyslamena-ke) | косыслына-ке (kosyslyna-ke) | косыстэна-ке (kosystèna-ke) | косыслува-ке (kosysluwa-ke) | косыслына-ке (kosyslyna-ke) | коссаныла-ке (kossanyla-ke) or коссаныл-ке (kossanyl-ke) | ||
| Dual | косасагум-ке (kosasagum-ke) | коссагн-ке (kossagn-ke) | коссаге̄-ке (kossagē-ke) | коссагамена-ке (kossagamena-ke) | коссагына-ке (kossagyna-ke) | коссаге̄на-ке (kossagēna-ke) | коссагува-ке (kossaguwa-ke) | коссагына-ке (kossagyna-ke) | коссаганыл-ке (kossaganyl-ke) | |||
| Plural | коссанум-ке (kossanum-ke) | коссанын-ке (kossanyn-ke) or коссанэ̄-ке (kossanè̄-ke) | коссанамена-ке (kossanamena-ke) | коссанына-ке (kossanyna-ke) | коссана-ке (kossana-ke) | коссанэ̄на-ке (kossanè̄na-ke) | коссанува-ке (kossanuwa-ke) | коссанына-ке (kossanyna-ke) or коссана-ке (kossana-ke) | коссананыл-ке (kossananyl-ke) or коссаныла-ке (kossanyla-ke) or коссаныл-ке (kossanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | коснӯвум (kosnūwum) | коснӯвын (kosnūwyn) | коснув (kosnuw) | коснувамēн (kosnuwamēn) | коснувы̄н (kosnuwȳn) | коснувы̄г (kosnuwȳg) | коснувӯв (kosnuwūw) | коснувы̄н (kosnuwȳn) | коснӯвыт (kosnūwyt) | ||
| Definite | Singular | коснӯвлум (kosnūwlum) | коснӯвлын (kosnūwlyn) | коснӯвтэ (kosnūwtè) | коснувламēн (kosnuwlamēn) | коснувлы̄н (kosnuwlȳn) | коснувтэ̄н (kosnuwtè̄n) | коснувлув (kosnuwluw) | коснувлы̄н (kosnuwlȳn) | коснува̄ныл (kosnuwānyl) | ||
| Dual | коснува̄гум (kosnuwāgum) | коснува̄гын (kosnuwāgyn) | коснува̄ге (kosnuwāge) | коснувагамēн (kosnuwagamēn) | коснувагы̄н (kosnuwagȳn) | коснуваге̄н (kosnuwagēn) | коснувагув (kosnuwaguw) | коснувагы̄н (kosnuwagȳn) | коснувага̄ныл (kosnuwagānyl) | |||
| Plural | коснува̄нум (kosnuwānum) | коснува̄нын (kosnuwānyn) | коснува̄нэ (kosnuwānè) | коснуванмēн (kosnuwanmēn) | коснуваны̄н (kosnuwanȳn) | коснуванэ̄н (kosnuwanè̄n) | коснуванув (kosnuwanuw) | коснуваны̄н (kosnuwanȳn) | коснува̄ныл (kosnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | косэн (kosèn) | - | - | косэ̄н (kosè̄n) | - | - | косэ̄н (kosè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | косэлн (kosèln) | - | - | косэлы̄н (kosèlȳn) | - | - | косэлы̄н (kosèlȳn) | - | ||
| Dual | - | косэ̄гн (kosè̄gn) | - | - | косэгы̄н (kosègȳn) | - | - | косэгы̄н (kosègȳn) | - | |||
| Plural | - | косэ̄нын (kosè̄nyn) or косэ̄н (kosè̄n) | - | - | косэны̄н (kosènȳn) or косэ̄н (kosè̄n) | - | - | косэны̄н (kosènȳn) or косэ̄н (kosè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | косвем (koswem) | косвен (koswen) | косве (koswe) | косвеме̄н (koswemēn) | косве̄н (koswēn) | косве̄г (koswēg) | косве̄в (koswēw) | косве̄н (koswēn) | косвет (koswet) | |
| Past | Indefinite | косве̄сум (koswēsum) | косве̄сын (koswēsyn) | косвес (koswes) | косвесаме̄н (koswesamēn) | косвесы̄н (koswesȳn) | косвесы̄г (koswesȳg) | косвесув (koswesuw) | косвесы̄н (koswesȳn) | косве̄сыт (koswēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | косаве̄м-ке (kosawēm-ke) | косаве̄н-ке (kosawēn-ke) | косаве̄-ке (kosawē-ke) | косаве̄мена-ке (kosawēmena-ke) | косаве̄на-ке (kosawēna-ke) | косаве̄га-ке (kosawēga-ke) | косаве̄ва-ке (kosawēwa-ke) | косаве̄на-ке (kosawēna-ke) | косаве̄т-ке (kosawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | косвесум-ке (koswesum-ke) | косвесын-ке (koswesyn-ke) | косве̄с-ке (koswēs-ke) | косвесамена-ке (koswesamena-ke) | косвесына-ке (koswesyna-ke) | косвесыга-ке (koswesyga-ke) | косвесува-ке (koswesuwa-ke) | косвесына-ке (koswesyna-ke) | косвесыта-ке (koswesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | коснэм (kosnèm) | коснэн (kosnèn) | коснэ̄тэ (kosnè̄tè) | коснэме̄н (kosnèmēn) | коснэ̄н (kosnè̄n) or коснэны̄н (kosnènȳn) | коснэтэ̄н (kosnètè̄n) | коснэ̄в (kosnè̄w) | коснэ̄ (kosnè̄) or коснэны̄н (kosnènȳn) | коснэ̄ныл (kosnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | космам (kosmam) | косман (kosman) | косма (kosma) | космаме̄н (kosmamēn) | косма̄н (kosmān) | косма̄г (kosmāg) | космав (kosmaw) | косма̄н (kosmān) | космат (kosmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | коснувэм (kosnuwèm) | коснувэн (kosnuwèn) | коснувэ (kosnuwè) | коснувэме̄н (kosnuwèmēn) | коснувэн (kosnuwèn) | коснувэг (kosnuwèg) | коснувэв (kosnuwèw) | коснувэн (kosnuwèn) | коснувэт (kosnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | косуӈкве (kosuňkwe) | Past part. | косум (kosum) | Present part. | коснэ (kosnè) | - | ||||||
