Jump to content

красавица

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

краса́в(ец) (krasáv(ec)) +‎ -ица (-ica)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

краса́вица (krasávicaf (masculine краса́вец)

  1. female equivalent of краса́вец (krasávec): beautiful woman, female beauty, belle, female eyeful
    Synonym: хубави́ца (hubavíca)

Declension

[edit]
Declension of краса́вица
singular plural
indefinite краса́вица
krasávica
краса́вици
krasávici
definite краса́вицата
krasávicata
краса́виците
krasávicite
vocative form краса́вице
krasávice
краса́вици
krasávici

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

краса́в(ец) (krasáv(ec)) +‎ -ица (-ica)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

краса́вица (krasávicaf anim (genitive краса́вицы, nominative plural краса́вицы, genitive plural краса́виц, male equivalent краса́вец)

  1. female equivalent of краса́вец (krasávec): beautiful woman, beauty
    • 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, IX”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
      Ната́ше так прия́тна была́ похвала́ э́той блестя́щей краса́вицы, что она́ покрасне́ла от удово́льствия.
      Natáše tak prijátna bylá poxvalá étoj blestjáščej krasávicy, što oná pokrasnéla ot udovólʹstvija.
      She was so pleased by praise from this brilliant beauty that she blushed with pleasure.
  2. any beautiful object referred to with the feminine gender
    Synonym: красо́тка (krasótka)

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Yiddish: קראַסאַוויצע (krasavitse)