кусок

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkusɔk]

Noun

кусок • (kusok) m

1. shortage

Declension

Declension of кусок

	singular	plural
indefinite	кусок (kusok)	кусоци (kusoci)
definite unspecified	кусокот (kusokot)	кусоците (kusocite)
definite proximal	кусоков (kusokov)	кусоциве (kusocive)
definite distal	кусокон (kusokon)	кусоцине (kusocine)
vocative	кусоку (kusoku)	кусоци (kusoci)
count form	—	кусока (kusoka)

Russian

Etymology

кус (kus) +‎ -ок (-ok)

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈsok]

• Audio:

  (file)

Noun

кусо́к • (kusók) m inan (genitive куска́, nominative plural куски́, genitive plural куско́в, diminutive кусо́чек)

1. piece
2. bit

   ла́комый кусо́к ― lákomyj kusók ― tidbit (literally, “tasty bit”)

3. (slang) grand (one thousand of some currency)

   два куска́ ― dva kuská ― two grand

   Synonyms: шту́ка (štúka), штука́рь (štukárʹ)

   Coordinate terms: лям (ljam), лярд (ljard)

Declension

Declension of кусо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	кусо́к kusók	куски́ kuskí
genitive	куска́ kuská	куско́в kuskóv
dative	куску́ kuskú	куска́м kuskám
accusative	кусо́к kusók	куски́ kuskí
instrumental	куско́м kuskóm	куска́ми kuskámi
prepositional	куске́ kuské	куска́х kuskáx

Descendants

• → Kildin Sami: кусськ (kuss’k)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian кꙋсокъ (kusok), from Proto-Slavic *kǫsъkъ. By surface analysis, кус (kus) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊˈsɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

кусо́к • (kusók) m inan (genitive куска́, nominative plural куски́, genitive plural кускі́в, diminutive кусо́чок)

1. piece, chunk, bit, slice

   Synonyms: шмато́к (šmatók), шмат (šmat), ку́сень (kúsenʹ), кава́лок (kaválok), ски́ба (skýba), гру́дка (hrúdka)

2. (colloquial) bite (of food)

   Synonyms: шмато́к (šmatók), шмато́чок (šmatóčok)

3. (colloquial) cut, share

   Synonyms: до́ля (dólja), части́на (častýna)

4. part, fraction, section, segment

   Synonyms: части́на (častýna), ча́стка (částka), ути́нок (utýnok), відрі́зок (vidrízok), сегме́нт (sehmént), діля́нка (diljánka), шмато́к (šmatók)

5. scrap, snippet, shred (of paper, cloth, etc.)

   Synonyms: кла́птик (kláptyk), кла́поть (klápotʹ), обри́вок (obrývok), обрі́зок (obrízok), шмато́к (šmatók), жмут (žmut)

6. (slang) grand, k, thousand

Declension

Declension of кусо́к
(inan velar masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	кусо́к kusók	куски́ kuský
genitive	куска́ kuská	кускі́в kuskív
dative	куско́ві, куску́ kuskóvi, kuskú	куска́м kuskám
accusative	кусо́к kusók	куски́ kuský
instrumental	куско́м kuskóm	куска́ми kuskámy
locative	куско́ві, куску́ kuskóvi, kuskú	куска́х kuskáx
vocative	куску́ kuskú	куски́ kuský

Derived terms

• кускови́й (kuskovýj)

Related terms

• куса́ти impf (kusáty)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “кусок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “кусок”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “кусок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кусок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кусок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)