люлея

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ľulěti, *ľuľati, of imitative origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲo̟ˈlɛjɐ]

Verb

люле́я • (ljuléja) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to rock, to swing, to dandle
2. (reflexive with се) to sway by oneself (e.g. on a swing, seesaw, etc.)

Conjugation

    Conjugation of люле́я (conjugation 1.7, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	люле́ещ ljuléešt	люля́л ljuljál	люле́ел ljuléel	люля́н ljulján		люле́ейки ljuléejki
	definite subject form	люле́ещият ljuléeštijat	люле́лият ljulélijat	—	люле́ният ljulénijat
	definite object form	люле́ещия ljuléeštija	люле́лия ljulélija	—	люле́ния ljulénija
feminine	indefinite	люле́еща ljuléešta	люля́ла ljuljála	люле́ела ljuléela	люля́на ljuljána
	definite	люле́ещата ljuléeštata	люля́лата ljuljálata	—	люля́ната ljuljánata
neuter	indefinite	люле́ещо ljuléešto	люля́ло ljuljálo	люле́ело ljuléelo	люля́но ljuljáno	люле́ене ljuléene
	definite	люле́ещото ljuléeštoto	люля́лото ljuljáloto	—	люля́ното ljuljánoto	люле́енето ljuléeneto
plural	indefinite	люле́ещи ljuléešti	люле́ли ljuléli	люле́ели ljuléeli	люле́ни ljuléni	люле́ения, люле́енета ljuléenija, ljuléeneta
	definite	люле́ещите ljuléeštite	люле́лите ljulélite	—	люле́ните ljulénite	люле́енията, люле́енетата ljuléenijata, ljuléenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		люле́я ljuléja	люле́еш ljuléeš	люле́е ljulée	люле́ем ljuléem	люле́ете ljuléete	люле́ят ljuléjat
imperfect		люле́ех ljuléeh	люле́еше ljuléeše	люле́еше ljuléeše	люле́ехме ljuléehme	люле́ехте ljuléehte	люле́еха ljuléeha
aorist		люля́х ljuljáh	люля́ ljuljá	люля́ ljuljá	люля́хме ljuljáhme	люля́хте ljuljáhte	люля́ха ljuljáha
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and люле́ел m, люле́ела f, люле́ело n, or люле́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and люле́ел m, люле́ела f, люле́ело n, or люле́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and люле́ел m, люле́ела f, люле́ело n, or люле́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and люля́л m, люля́ла f, люля́ло n, or люле́ли pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			люле́й ljuléj			люле́йте ljuléjte

Alternative forms

• лю́лям (ljúljam) — ja-conjugation

Derived terms

verbs

• долюлея pf (doljuleja), долюлявам impf (doljuljavam)
• залюлея pf (zaljuleja), залюлявам impf (zaljuljavam)
• излюлея pf (izljuleja), излюлявам impf (izljuljavam)
• налюлея pf (naljuleja), налюлявам impf (naljuljavam)
• олюлея pf (oljuleja), олюлявам impf (oljuljavam)
• полюлея pf (poljuleja), полюлявам impf (poljuljavam)
• разлюлея pf (razljuleja), разлюлявам impf (razljuljavam)

 

nouns

• (instrumental noun) лю́лило (ljúlilo)
• (instrumental noun) лю́лка (ljúlka)
• лю́ля (ljúlja) (type of flower)
• (resultant noun) люля́на (ljuljána)

 

See also

• лю́ляк (ljúljak, “lilac”) (reshaped to sound like люлея)

References

• “люлея”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “люлея”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “люлѣ́ѭ, -ешь; -лѣ́лъ или -лѣ́ꙗлъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 36
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “люлея”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 578