ма̄кол
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
ма̄ (mā, “earth”) + кол (kol, “house”)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ма̄кол (mākol) (Sosva)
Declension[edit]
| Inflection of ма̄кол (mākol) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ма̄кол (mākol) | ма̄колыг (mākolyg) | ма̄колыт (mākolyt) |
| locative | ма̄колт (mākolt) | ма̄колыгт (mākolygt) | ма̄колытт (mākolytt) |
| lative | ма̄колн (mākoln) | ма̄колыгн (mākolygn) | ма̄колытн (mākolytn) |
| ablative | ма̄колныл (mākolnyl) | ма̄колыгныл (mākolygnyl) | ма̄колытныл (mākolytnyl) |
| instrumental | ма̄колыл (mākolyl) | ма̄колыгныл (mākolygnyl) | ма̄колытыл (mākolytyl) |
| translative | ма̄колыг (mākolyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ма̄кол (mākol) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ма̄колум (mākolum) | ма̄колагум (mākolagum) | ма̄коланум (mākolanum) |
| 2nd person sing. | ма̄колын (mākolyn) | ма̄колагын (mākolagyn) | ма̄колан (mākolan) |
| 3rd person sing. | ма̄колэ (mākolè) | ма̄колаге (mākolage) | ма̄коланэ (mākolanè) |
| 1st person dual | ма̄колме̄н (mākolmēn) | ма̄колагаме̄н (mākolagamēn) | ма̄коланаме̄н (mākolanamēn) |
| 2nd person dual | ма̄колы̄н (mākolȳn) | ма̄колагы̄н (mākolagȳn) | ма̄коланы̄н (mākolanȳn) |
| 3rd person dual | ма̄колэ̄ (mākolè̄) | ма̄колаге̄н (mākolagēn) | ма̄коланэ̄н (mākolanè̄n) |
| 1st person plural | ма̄колув (mākoluw) | ма̄колагув (mākolaguw) | ма̄коланув (mākolanuw) |
| 2nd person plural | ма̄колы̄н (mākolȳn) | ма̄колагы̄н (mākolagȳn) | ма̄коланы̄н (mākolanȳn) |
| 3rd person plural | ма̄коланыл (mākolanyl) | ма̄колага̄ныл (mākolagānyl) | ма̄кола̄ныл (mākolānyl) |
References[edit]
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 96
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ма̄кол”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- “ма̄кол”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023