мечеть

Old Ruthenian

Etymology

From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (mešit), Tatar мәчет (mäçet), Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).

Noun

мечеть • (mečetʹ) f inan

1. mosque

Descendants

• Belarusian: мячэ́ць (mjačécʹ)
• Ukrainian: мечеть (mečetʹ)

References

• Chikalo, M. I., editor (2017), “мечеть”, in Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 17 (м – моавитѧнка), Lviv: KIUS, →ISBN, page 137
• Bulyka, A. M., editor (1999), “мечеть”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 18 (местце – надзовати), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 19

Russian

Мечеть

Etymology

From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (mešit), Tatar мәчет (mäçet), Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲɪˈt͡ɕetʲ]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Noun

мече́ть • (mečétʹ) f inan (genitive мече́ти, nominative plural мече́ти, genitive plural мече́тей)

1. mosque

Declension

Declension of мече́ть (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	мече́ть mečétʹ	мече́ти mečéti
genitive	мече́ти mečéti	мече́тей mečétej
dative	мече́ти mečéti	мече́тям mečétjam
accusative	мече́ть mečétʹ	мече́ти mečéti
instrumental	мече́тью mečétʹju	мече́тями mečétjami
prepositional	мече́ти mečéti	мече́тях mečétjax

Descendants

• → Mongolian: мечет (mečet)
• → Yiddish: מעטשעט (metshet)
• → Yakut: мэчиэт (mečiet)

Ukrainian

Etymology 1

From a Turkic language (compare Kazakh мешіт (mešit), Tatar мәчет (mäçet), Turkish mescit, Turkmen metjit), ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).

Alternative forms

• мече́т m (mečét) — rare

Pronunciation

• IPA^(key): [meˈt͡ʃɛtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

мече́ть • (mečétʹ) f inan (genitive мече́ті, nominative plural мече́ті, genitive plural мече́тей)

1. mosque

Declension

Declension of мече́ть
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	мече́ть mečétʹ	мече́ті mečéti
genitive	мече́ті mečéti	мече́тей mečétej
dative	мече́ті mečéti	мече́тям mečétjam
accusative	мече́ть mečétʹ	мече́ті mečéti
instrumental	мече́ттю mečéttju	мече́тями mečétjamy
locative	мече́ті mečéti	мече́тях mečétjax
vocative	мече́те mečéte	мече́ті mečéti

Descendants

• → Yiddish: מעטשעט (metshet)

Etymology 2

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛt͡ʃetʲ]

Noun

ме́четь • (méčetʹ) f inan (genitive ме́четі, nominative plural ме́четі, genitive plural ме́четей)

1. (dialectal, Black Sea) alternative form of ме́чет m (méčet): bread oven

Declension

Declension of ме́четь
(inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ме́четь méčetʹ	ме́четі méčeti
genitive	ме́четі méčeti	ме́четей méčetej
dative	ме́четі méčeti	ме́четям méčetjam
accusative	ме́четь méčetʹ	ме́четі méčeti
instrumental	ме́четтю méčettju	ме́четями méčetjamy
locative	ме́четі méčeti	ме́четях méčetjax
vocative	ме́чете méčete	ме́четі méčeti

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мечеть”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мечеть”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Наукова думка; Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• “мечеть”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “мечеть”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “мечеть”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]