наркоман

Bulgarian

Etymology

By surface analysis, нарко- (narko-, “narco-”) +‎ -ман (-man, “-maniac”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐrkoˈman]
• Rhymes: -an

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

Noun

наркома́н • (narkomán) m (feminine наркома́нка)

1. male drug addict, male dope fiend, male junkie, male druggie

Declension

Declension of наркома́н

	singular	plural
indefinite	наркома́н narkomán	наркома́ни narkománi
definite (subject form)	наркома́нът narkománǎt	наркома́ните narkománite
definite (object form)	наркома́на narkomána
vocative form	наркома́не narkománe	наркома́ни narkománi

Related terms

• наркома́ния (narkománija), наркомани́я (narkomaníja)

References

• “наркоман”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “наркоман”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [narkɔˈman]

Noun

наркома́н • (narkomán) m (plural наркома́ни, feminine наркома́нка, relational adjective наркома́нски, diminutive наркома́нче, augmentative наркома́ниште)

1. junkie, drug addict

Declension

Declension of наркоман

	singular	plural
indefinite	наркоман (narkoman)	наркомани (narkomani)
definite unspecified	наркоманот (narkomanot)	наркоманите (narkomanite)
definite proximal	наркоманов (narkomanov)	наркоманиве (narkomanive)
definite distal	наркоманон (narkomanon)	наркоманине (narkomanine)
vocative	наркоману (narkomanu)	наркомани (narkomani)
count form	—	наркомана (narkomana)

Russian

Etymology

From наркомания (narkomanija, “drug addiction”).

Pronunciation

• IPA^(key): [nərkɐˈman]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -an

Noun

наркома́н • (narkomán) m anim (genitive наркома́на, nominative plural наркома́ны, genitive plural наркома́нов, female equivalent наркома́нка, relational adjective наркома́нский, hypocorism на́рик or нарко́ша, pejorative на́рик or нарко́т or нарке́т or наркопе́т or наркопе́д or нарколы́га or нарколы́жник)

1. drug addict

Declension

Declension of наркома́н (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	наркома́н narkomán	наркома́ны narkomány
genitive	наркома́на narkomána	наркома́нов narkománov
dative	наркома́ну narkománu	наркома́нам narkománam
accusative	наркома́на narkomána	наркома́нов narkománov
instrumental	наркома́ном narkománom	наркома́нами narkománami
prepositional	наркома́не narkománe	наркома́нах narkománax

Synonyms

• на́рик (nárik)
• нарко́т (narkót), нарке́т (narkét)
• наркопет (narkopet)
• наркопед (narkoped)
• торчок (torčok)
• торчубес (torčubes)
• кайфолов (kajfolov)
• объебо́с (obʺjebós)

Related terms

• нарко- (narko-)
• наркома́нить impf (narkománitʹ)
• наркома́ния f (narkománija)
• нарко́тик m (narkótik), наркота́ f (narkotá)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /narkǒmaːn/
• Hyphenation: нар‧ко‧ман

Noun

нарко̀ма̄н m anim (Latin spelling narkòmān)

1. drug addict, junkie

Declension

Declension of наркоман

	singular	plural
nominative	нарко̀ма̄н	наркомани
genitive	наркома́на	наркомана
dative	наркоману	наркоманима
accusative	наркомана	наркомане
vocative	наркомане	наркомани
locative	наркоману	наркоманима
instrumental	наркоманом	наркоманима

Ukrainian

Etymology

Probably a back-formation from наркома́нія (narkománija).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐrkɔˈman]

• Audio:

  (file)

Noun

наркома́н • (narkomán) m pers (genitive наркома́на, nominative plural наркома́ни, genitive plural наркома́нів, female equivalent наркома́нка, relational adjective наркома́нський)

1. drug addict, junkie, narcomaniac

   Synonyms: наркозале́жний (narkozaléžnyj), токсикома́н (toksykomán)

Declension

Declension of наркома́н
(pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	наркома́н narkomán	наркома́ни narkomány
genitive	наркома́на narkomána	наркома́нів narkomániv
dative	наркома́нові, наркома́ну narkománovi, narkománu	наркома́нам narkománam
accusative	наркома́на narkomána	наркома́нів narkomániv
instrumental	наркома́ном narkománom	наркома́нами narkománamy
locative	наркома́нові, наркома́ні narkománovi, narkománi	наркома́нах narkománax
vocative	наркома́не narkománe	наркома́ни narkomány

Derived terms

• наркома́нити impf (narkományty) (colloquial)

Related terms

• наркоди́лер m (narkodýler)
• нарко́з m (narkóz)
• наркозале́жний (narkozaléžnyj)
• нарко́лог m (narkóloh)
• нарколо́гія f (narkolóhija)
• наркома́нія f (narkománija)
• наркотиза́ція f (narkotyzácija)
• наркотизува́ти impf or pf (narkotyzuváty)
• нарко́тик m (narkótyk)
• наркоти́чний (narkotýčnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наркоман”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2018), “наркоман”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “наркоман”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “наркоман”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “наркоман”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]