натиск

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísăk) (inherited form).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnatisk]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -atisk
• Syllabification^(key): на‧тиск

Noun

на́тиск • (nátisk) m

1. pressure, compression

Declension

Declension of на́тиск

	singular
indefinite	на́тиск nátisk
definite (subject form)	на́тискът nátiskăt
definite (object form)	на́тиска nátiska

Alternative forms

• нати́сък (natísăk), нати́сак (natísak) — dialectal

Related terms

• нати́скам (natískam, “to press”)
  • нати́скане (natískane) (verbal noun)
• при́тиск (prítisk, “pressure”) (rare)

References

• “натиск”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “натиск”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899), “на́тискъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 229
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “натиск”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 552

Russian

Etymology

на- (na-) + deverbal from ти́скать (tískatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnatʲɪsk]

• Audio:

  (file)

Noun

на́тиск • (nátisk) m inan (genitive на́тиска, nominative plural на́тиски, genitive plural на́тисков)

1. onslaught, charge, onset, impact
2. pressure

   под на́тиском ― pod nátiskom ― under pressure

3. stamping, impression

Declension

Declension of на́тиск (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	на́тиск nátisk	на́тиски nátiski
genitive	на́тиска nátiska	на́тисков nátiskov
dative	на́тиску nátisku	на́тискам nátiskam
accusative	на́тиск nátisk	на́тиски nátiski
instrumental	на́тиском nátiskom	на́тисками nátiskami
prepositional	на́тиске nátiske	на́тисках nátiskax

Synonyms

• напо́р (napór)
• давле́ние (davlénije)
• тисне́ние (tisnénije)
• нати́скать pf (natískatʹ)

Ukrainian

Etymology

Deverbal from натиска́ти (natyskáty). Compare Russian на́тиск (nátisk), Belarusian на́ціск (nácisk), Polish nacisk.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnatesk]

• Audio:

  (file)

Noun

на́тиск • (nátysk) m inan (genitive на́тиску, nominative plural на́тиски, genitive plural на́тисків)

1. verbal noun of натиска́ти impf (natyskáty) and нати́снути pf (natýsnuty)
   1. pressing, pressure, press (act of applying force to a surface)

      Synonyms: натиска́ння n (natyskánnja), нати́снення n (natýsnennja)

   2. (military) onrush, onslaught
2. (printing) impression, impress (print of an image or type)
3. (dialectal) emphasis, stress (on a word or phrase)

   Synonyms: акцентува́ння n (akcentuvánnja), на́голос m (náholos), наголо́шення n (naholóšennja)

4. (dialectal) press (crowd, throng)

   Synonym: ти́снява f (týsnjava)

Declension

Declension of на́тиск
(inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	на́тиск nátysk	на́тиски nátysky
genitive	на́тиску nátysku	на́тисків nátyskiv
dative	на́тискові, на́тиску nátyskovi, nátysku	на́тискам nátyskam
accusative	на́тиск nátysk	на́тиски nátysky
instrumental	на́тиском nátyskom	на́тисками nátyskamy
locative	на́тиску nátysku	на́тисках nátyskax
vocative	на́тиску nátysku	на́тиски nátysky

Related terms

• натиска́ння n (natyskánnja)
• натиска́ти impf (natyskáty), нати́снути pf (natýsnuty)
• натиска́ч m (natyskáč)
• нати́снення n (natýsnennja)
• тиск m (tysk)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “натиск”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN, page 21
• “натиск”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “натиск”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 213
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “натиск”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “натиск”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “натиск”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “натиск”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]