обор

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *obòrъ (“enclosure”).

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈbɔr]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɔr
• Syllabification^(key): о‧бор
• Hyphenation^(key): обор

Noun

обо́р • (obór) m

1. barn, stable, cattleshed

   Вка́ра кра́вите в обо́ра.

   Vkára krávite v obóra.

   He brought the cows into the barn.

2. (figurative) Contaminated, abandoned, unmaintained dwelling or premises.

Declension

Declension of обо́р

	singular	plural
indefinite	обо́р obór	обо́ри obóri
definite (subject form)	обо́рът obórǎt	обо́рите obórite
definite (object form)	обо́ра obóra
count form	—	обо́ра obóra

References

• “обор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “обор”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “обо́р”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 751

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *obòrъ (“enclosure”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔbɔr]
• Syllabification: о‧бор
• Hyphenation: обор

Noun

обор • (obor) m (plural обори)

1. stable, cattleshed

Declension

Declension of обор

	singular	plural
indefinite	обор (obor)	обори (obori)
definite unspecified	оборот (oborot)	оборите (oborite)
definite proximal	оборов (oborov)	обориве (oborive)
definite distal	оборон (oboron)	оборине (oborine)
vocative	обору (oboru)	обори (obori)
count form	—	обора (obora)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈbor]

Noun

обо́р • (obór) f inan pl

1. genitive plural of обо́ра (obóra)

Southern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *ōp-.

Verb

обор • (obor)

1. to pull, take in

Conjugation

Conjugation of обор

POSITIVE
			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg	1st person pl	2nd person pl formal	3rd person pl
Indica­tive mood	Present		обым (obïm)	обыҥ (obïŋ)	оп (op)	обыбыс (obïbïs)	обыгар (obïgar)	оптор (optor)
	Past	Indef.	опком (opkom)	опконзыҥ (opkonzïŋ)	опкон (opkon)	опконыбыс (opkonïbïs)	опконыгар (opkonïgar)	опкондор (opkondor)
		Def.	оптым (optïm)	оптыҥ (optïŋ)	опты (optï)	оптык (optïk)	оптыгар (optïgar)	оптылар (optïlar)
	Futu­re	Indef.	оборым (oborïm)	оборыҥ (oborïŋ)	обор (obor)	оборыбыс (oborïbïs)	оборыгар (oborïgar)	оборлор (oborlor)
		Def.	None	None	None	None	None	None
Condi­tional mood			опсом (opsom)	опсоҥ (opsoŋ)	опсо (opso)	опсобыс (opsobïs)	опсогор (opsogor)	опсолор (opsolor)
Impera­tive mood			обойын (oboyïn)	оп (op)	опсын (opsïn)	оболык (obolïk)	опкылагар (opkïlagar)	опсындар (opsïndar)
Nonfinite verb forms			Past part.	Present Perfective Gerund	Present Imperfective Gerund	Future part.	Future part. in -атан (-atan)
			опкон (opkon)	обып, ооп (obïp, oop)	обо (obo)	обор (obor)	оботон (oboton)
			Verbal noun	Pre-action gerund	Infinitive I	Infinitive II
			обыш (obïš)	опкончо (opkončo)	обор, опкожын (obor, opkožïn)	обу (obu)
NEGATIVE
			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg	1st person pl	2nd person pl formal	3rd person pl
Indica­tive mood	Present		оппом (oppom)	оппоҥ (oppoŋ)	оппо (oppo)	оппобыс (oppobïs)	оппогор (oppogor)	опполор (oppolor)
	Past	Indef.	оппогом (oppogom)	оппогонзыҥ (oppogonzïŋ)	оппогон (oppogon)	оппогоныбыс (oppogonïbïs)	оппогоныгар (oppogonïgar)	оппогондор (oppogondor)
		Def.	опподым (oppodïm)	опподыҥ (oppodïŋ)	опподы (oppodï)	опподык (oppodïk)	опподыгар (oppodïgar)	опподылар (oppodïlar)
	Futu­re	Indef.	оппозым (oppozïm)	оппозыҥ (oppozïŋ)	оппос (oppos)	оппозыбыс (oppozïbïs)	оппозыгар (oppozïgar)	оппостор (oppostor)
		Def.	None	None	None	None	None	None
Condi­tional mood			оппозом (oppozom)	оппозоҥ (oppozoŋ)	оппозо (oppozo)	оппозок (oppozok)	оппозогор (oppozogor)	оппозолор (oppozolor)
Impera­tive mood			оппойын (oppoyïn)	оппо (oppo)	оппозын (oppozïn)	оппойлык (oppoylïk)	оппогылагар (oppogïlagar)	оппозындар (oppozïndar)
Nonfinite verb forms			Past part.	Present Perfective Gerund	Present Imperfective Gerund	Future part.	Future part. in -атан (-atan)
			оппогон (oppogon)	оппоп (oppop)	оппой (oppoy)	оппоор (oppoor)	оппойтон (oppoyton)
			Verbal noun	Pre-action gerund	Infinitive I	Infinitive II
			оппош (oppoš)	оппогончо (oppogončo)	оппоор, оппогожын (oppoor, oppogožïn)	оппу (oppu)

References

• L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “обор”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN

Yakut

Etymology

From *абар-.

Verb

обор • (obor)

1. (transitive) to suck

   Synonym: эм (em)

   хамсаны обор ― qamsanï obor ― to suck on a pipe (i.e. to smoke)

   бадараан оборор ― badaraan oboror ― the swamp sucks (a person in)