орфография

See also: орѳографія

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ورفوگرافيا
Cyrillic	орфография
Latin	orfografia

Etymology

Borrowed from Russian орфогра́фия (orfográfija), from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐrfɐˈɡrafʲɪɪ̯ə]

Noun

орфография • (orfografiä)

1. orthography

Derived terms

• орфографиялық (orfografiälyq)

Russian

Alternative forms

• орѳогра́фія (orfográfija) — pre-1918 spelling

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía). The approximation of /f/ is also present in certain English dialects lacking the /θ/ sound (see nuffin).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐrfɐˈɡrafʲɪjə]

• Audio:

  (file)

Noun

орфогра́фия • (orfográfija) f inan (genitive орфогра́фии, nominative plural орфогра́фии, genitive plural орфогра́фий, relational adjective орфографи́ческий)

1. spelling, orthography

   Synonym: правописа́ние (pravopisánije)

Declension

Declension of орфогра́фия (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	орфогра́фия orfográfija	орфогра́фии orfográfii
genitive	орфогра́фии orfográfii	орфогра́фий orfográfij
dative	орфогра́фии orfográfii	орфогра́фиям orfográfijam
accusative	орфогра́фию orfográfiju	орфогра́фии orfográfii
instrumental	орфогра́фией, орфогра́фиею orfográfijej, orfográfijeju	орфогра́фиями orfográfijami
prepositional	орфогра́фии orfográfii	орфогра́фиях orfográfijax

Descendants

• → Ingrian: orfografia
• → Kazakh: орфография (orfografiä)
• → Turkmen: orfografiýa
• → Uzbek: orfografiya

See also

• орфогра́мма (orfográmma)

Tajik

Etymology

Borrowed from Russian орфоэ́пия (orfoépija).

Pronunciation

• IPA^(key): /arfaɡráfija/, [ʔäɾ.fä.ɡɾá.fi.jä] (Russified)

Noun

орфография • (orfografiya)

1. spelling, orthography

Declension

Inflection of орфография

		singular	plural
sound	broken1	or broken1
bare		орфография (orfografiya)	орфографияҳо (orfografiyaho)	[Term?]	[Term?]
definite object		орфографияро (orfografiyaro)	орфографияҳоро (orfografiyahoro)	ро (ro)	ро (ro)
izofa		орфографияи (orfografiya-yi)	орфографияҳои (orfografiyaho-yi)	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	орфографияе (orfografiyaye)	—	—	—
	object	орфографияеро (orfografiyayero)	—	—	—

Possessive forms of орфография

		singular	plural
sound	broken1	broken1
bare	1st singular	орфографияям (orfografiyayam)	орфографияҳоям (orfografiyahoyam)	ам (am)	ам (am)
	2nd singular	орфографияят (orfografiyayat)	орфографияҳоят (orfografiyahoyat)	ат (at)	ат (at)
	3rd singular	орфографияяш (orfografiyayaš)	орфографияҳояш (orfografiyahoyaš)	аш (aš)	аш (aš)
	1st plural	орфографияямон (orfografiyayamon)	орфографияҳоямон (orfografiyahoyamon)	амон (amon)	амон (amon)
	2nd plural	орфографияятон (orfografiyayaton)	орфографияҳоятон (orfografiyahoyaton)	атон (aton)	атон (aton)
	3rd plural	орфографияяшон (orfografiyayašon)	орфографияҳояшон (orfografiyahoyašon)	ашон (ašon)	ашон (ašon)
		singular	plural
sound	broken1	broken1
definite object	1st singular	орфографияямро (orfografiyayamro)	орфографияҳоямро (orfografiyahoyamro)	амро (amro)	амро (amro)
	2nd singular	орфографияятро (orfografiyayatro)	орфографияҳоятро (orfografiyahoyatro)	атро (atro)	атро (atro)
	3rd singular	орфографияяшро (orfografiyayašro)	орфографияҳояшро (orfografiyahoyašro)	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1st plural	орфографияямонро (orfografiyayamonro)	орфографияҳоямонро (orfografiyahoyamonro)	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2nd plural	орфографияятонро (orfografiyayatonro)	орфографияҳоятонро (orfografiyahoyatonro)	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3rd plural	орфографияяшонро (orfografiyayašonro)	орфографияҳояшонро (orfografiyahoyašonro)	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

Further reading

• Раҳимӣ, М. В.; Успенская, Л. В. (1954), “орфография [orfografiya]”, in Луғати Тоҷикӣ-Русӣ (Luġat-i Tojiki-Rusi) / Таджикско-Руский Словарь (Tadžiksko-Ruskij Slovarʹ) [Tajik-Russian Dictionary], Moscow, USSR, page 288