осел

See also: осёл

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asinus.

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈsɛɫ]

• Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization):

  (file)

• Rhymes: -ɛɫ
• Syllabification^(key): о‧сел
• Hyphenation^(key): осел

Noun

осе́л • (osél) m

1. (archaic) donkey, ass

   Synonym: (standard term) мага́ре (magáre)

Declension

Declension of осе́л

	singular	plural
indefinite	осе́л osél	осли́ oslí
definite (subject form)	осе́лът osélǎt	осли́те oslíte
definite (object form)	осе́ла oséla
count form	—	осе́ла oséla
vocative form	осе́ле oséle	осли́ oslí

Anagrams

• лесо- (leso-), село (selo)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak osel, from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus). Cognates include Carpathian Rusyn осел (osel) and Slovak osol.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɔsɛl]
• Rhymes: -ɔsɛl
• Hyphenation: осел

Noun

осел (osel) m anim (diminutive ошлїк or ошлятко, feminine equivalent ослица, augmentative ослиско, relational adjective ослов)

1. donkey, ass

   Synonym: маґарец (magarec)

Declension

Declension of осел (osel)

	singular	plural
nominative	осел (osel)	осли (osli)
genitive	осла (osla)	ослох (oslox)
dative	ослови (oslovi)	ослом (oslom)
accusative	осла (osla)	осли (osli)
instrumental	ослом (oslom)	ослами (oslami)
locative	ослови (oslovi)	ослох (oslox)
vocative	ослу (oslu)	осли (osli)

Related terms

nouns

• ослар m (oslar)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “магарац”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 618
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “осел”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 556
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “donkey”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 92

Russian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈsʲeɫ]

Verb

осе́л • (osél)

1. masculine singular past indicative perfective of осе́сть (oséstʹ)

Etymology 2

Noun

осел • (osjól) m anim

1. alternative spelling of осёл (osjól)

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *osьlъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈsɛɫ]

• Audio:

  (file)

Noun

осе́л • (osél) m animal (genitive осла́, nominative plural осли́, genitive plural ослі́в)

1. donkey, ass

   Synonyms: віслю́к (visljúk), іша́к (išák)

Declension

Declension of осе́л
(animal hard masc-form accent-b reduc)

	singular	plural
nominative	осе́л osél	осли́ oslý
genitive	осла́ oslá	ослі́в oslív
dative	осло́ві, ослу́ oslóvi, oslú	осла́м oslám
accusative	осла́ oslá	осли́, ослі́в oslý, oslív
instrumental	осло́м oslóm	осла́ми oslámy
locative	осло́ві, ослі́ oslóvi, oslí	осла́х osláx
vocative	о́сле ósle	осли́ oslý

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “осел”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “осел”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]