отъринѫти
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]отъ- (otŭ-) + ринѫти (rinǫti)
Verb
[edit]отъринѫти • (otŭrinǫti) pf
- to reject
- (reflexive) to separate
- from Vita Constantini:
- обьщаего съпасениѣ не отърини· нъ вьсѧ подъвигни не лѣнити сѧ·
- obĭštajego sŭpasenijě ne otŭrini· nŭ vĭsę podŭvigni ne lěniti sę·
- (please add an English translation of this quotation)
- from Vita Constantini:
Conjugation
[edit]| infinitive | отъринѫти (otŭrinǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | отъринѫтъ (otŭrinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | отъринѫлъ (otŭrinǫlŭ) | отъринѫло (otŭrinǫlo) | отъринѫла (otŭrinǫla) | отъринѫла (otŭrinǫla) | отъринѫлѣ (otŭrinǫlě) | отъринѫлѣ (otŭrinǫlě) | отъринѫли (otŭrinǫli) | отъринѫла (otŭrinǫla) | отъринѫлꙑ (otŭrinǫly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | отъринѫ (otŭrinǫ) | отъринеши (otŭrineši) | отъринетъ (otŭrinetŭ) | отъриневѣ (otŭrinevě) | отъринета (otŭrineta) | отъринете, отъринета (otŭrinete, otŭrineta) | отъринемъ (otŭrinemŭ) | отъринете (otŭrinete) | отъринѫтъ (otŭrinǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | отъринѣахъ (otŭriněaxŭ) | отъринѣаше (otŭriněaše) | отъринѣаше (otŭriněaše) | отъринѣаховѣ (otŭriněaxově) | отъринѣашета (otŭriněašeta) | отъринѣашете, отъринѣашета (otŭriněašete, otŭriněašeta) | отъринѣахомъ (otŭriněaxomŭ) | отъринѣашете (otŭriněašete) | отъринѣахѫ (otŭriněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | отъринѫхъ (otŭrinǫxŭ) | отъринѫ (otŭrinǫ) | отъринѫ (otŭrinǫ) | отъринѫховѣ (otŭrinǫxově) | отъринѫста (otŭrinǫsta) | отъринѫсте, отъринѫста (otŭrinǫste, otŭrinǫsta) | отъринѫхомъ (otŭrinǫxomŭ) | отъринѫсте (otŭrinǫste) | отъринѫшѧ (otŭrinǫšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of отъринѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъринѫлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of отъринѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъринѫлъ бѣхъ or отъринѫлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of отъринѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъринѫлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of отъринѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → отъринѫлъ бимь or отъринѫлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | отърини (otŭrini) | отърини (otŭrini) | отъринѣвѣ (otŭriněvě) | отъринѣта (otŭriněta) | — | отъринѣмъ (otŭriněmŭ) | отъринѣте (otŭriněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъринꙑ (otŭriny) | отъринѫщи (otŭrinǫšti) | отъринѫща (otŭrinǫšta) | отъринѫщи (otŭrinǫšti) | отъринѫще (otŭrinǫšte) | отъринѫща (otŭrinǫšta) | отъринѫщѧ (otŭrinǫštę) | ||
| genitive | отъринѫща (otŭrinǫšta) | отъринѫщѧ (otŭrinǫštę) | отъринѫщоу (otŭrinǫštu) | отъринѫщь (otŭrinǫštĭ) | |||||
| dative | отъринѫщоу (otŭrinǫštu) | отъринѫщи (otŭrinǫšti) | отъринѫщема (otŭrinǫštema) | отъринѫщама (otŭrinǫštama) | отъринѫщемъ (otŭrinǫštemŭ) | отъринѫщамъ (otŭrinǫštamŭ) | |||
| accusative | отъринѫщь (otŭrinǫštĭ) | отъринѫще (otŭrinǫšte) | отъринѫщѫ (otŭrinǫštǫ) | отъринѫща (otŭrinǫšta) | отъринѫщи (otŭrinǫšti) | отъринѫщѧ (otŭrinǫštę) | отъринѫща (otŭrinǫšta) | отъринѫщѧ (otŭrinǫštę) | |
| instrumental | отъринѫщемь (otŭrinǫštemĭ) | отъринѫщеѭ (otŭrinǫštejǫ) | отъринѫщема (otŭrinǫštema) | отъринѫщама (otŭrinǫštama) | отъринѫщи (otŭrinǫšti) | отъринѫщами (otŭrinǫštami) | |||
| locative | отъринѫщи (otŭrinǫšti) | отъринѫщоу (otŭrinǫštu) | отъринѫщихъ (otŭrinǫštixŭ) | отъринѫщахъ (otŭrinǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъринꙑи (otŭrinyi) | отъринѫщеѥ (otŭrinǫšteje) | отъринѫщиꙗ (otŭrinǫštija) | отъринѫщаꙗ (otŭrinǫštaja) | отъринѫщии (otŭrinǫštii) | отъринѫщеи, отъринѫщии (otŭrinǫštei, otŭrinǫštii) | отъринѫщаꙗ (otŭrinǫštaja) | отъринѫщѧѩ (otŭrinǫštęję) | |
| genitive | отъринѫщаѥго (otŭrinǫštajego) | отъринѫщѧѩ (otŭrinǫštęję) | отъринѫщоую (otŭrinǫštuju) | отъринѫщиихъ (otŭrinǫštiixŭ) | |||||
| dative | отъринѫщоуѥмоу (otŭrinǫštujemu) | отъринѫщии (otŭrinǫštii) | отъринѫщиима (otŭrinǫštiima) | отъринѫщиимъ (otŭrinǫštiimŭ) | |||||
| accusative | отъринѫщии (otŭrinǫštii) | отъринѫщеѥ (otŭrinǫšteje) | отъринѫщѫѭ (otŭrinǫštǫjǫ) | отъринѫщаꙗ (otŭrinǫštaja) | отъринѫщии (otŭrinǫštii) | отъринѫщѧѩ (otŭrinǫštęję) | отъринѫщаꙗ (otŭrinǫštaja) | отъринѫщѧѩ (otŭrinǫštęję) | |
| instrumental | отъринѫщиимь (otŭrinǫštiimĭ) | отъринѫщѫѭ (otŭrinǫštǫjǫ) | отъринѫщиима (otŭrinǫštiima) | отъринѫщиими (otŭrinǫštiimi) | |||||
| locative | отъринѫщиимь (otŭrinǫštiimĭ) | отъринѫщии (otŭrinǫštii) | отъринѫщоую (otŭrinǫštuju) | отъринѫщиихъ (otŭrinǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъриномъ (otŭrinomŭ) | отъриномо (otŭrinomo) | отъринома (otŭrinoma) | отъринома (otŭrinoma) | отъриномѣ (otŭrinomě) | отъриноми (otŭrinomi) | отъринома (otŭrinoma) | отъриномꙑ (otŭrinomy) | |
| genitive | отъринома (otŭrinoma) | отъриномꙑ (otŭrinomy) | отъриномоу (otŭrinomu) | отъриномъ (otŭrinomŭ) | |||||
| dative | отъриномоу (otŭrinomu) | отъриномѣ (otŭrinomě) | отъриномома (otŭrinomoma) | отъриномама (otŭrinomama) | отъриномомъ (otŭrinomomŭ) | отъриномамъ (otŭrinomamŭ) | |||
| accusative | отъриномъ (otŭrinomŭ) | отъриномо (otŭrinomo) | отъриномѫ (otŭrinomǫ) | отъринома (otŭrinoma) | отъриномѣ (otŭrinomě) | отъриномꙑ (otŭrinomy) | отъринома (otŭrinoma) | отъриномꙑ (otŭrinomy) | |
| instrumental | отъриномомь (otŭrinomomĭ) | отъриномоѭ (otŭrinomojǫ) | отъриномома (otŭrinomoma) | отъриномама (otŭrinomama) | отъриномꙑ (otŭrinomy) | отъриномами (otŭrinomami) | |||
| locative | отъриномѣ (otŭrinomě) | отъриномоу (otŭrinomu) | отъриномѣхъ (otŭrinoměxŭ) | отъриномахъ (otŭrinomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъриномꙑи (otŭrinomyi) | отъриномоѥ (otŭrinomoje) | отъриномаꙗ (otŭrinomaja) | отъриномаꙗ (otŭrinomaja) | отъриномѣи (otŭrinoměi) | отъриномии (otŭrinomii) | отъриномаꙗ (otŭrinomaja) | отъриномꙑѩ (otŭrinomyję) | |
| genitive | отъриномaѥго (otŭrinomajego) | отъриномꙑѩ (otŭrinomyję) | отъриномоую (otŭrinomuju) | отъриномꙑихъ (otŭrinomyixŭ) | |||||
| dative | отъриномоуѥмоу (otŭrinomujemu) | отъриномѣи (otŭrinoměi) | отъриномꙑима (otŭrinomyima) | отъриномꙑимъ (otŭrinomyimŭ) | |||||
| accusative | отъриномꙑи (otŭrinomyi) | отъриномоѥ (otŭrinomoje) | отъриномѫѭ (otŭrinomǫjǫ) | отъриномаꙗ (otŭrinomaja) | отъриномѣи (otŭrinoměi) | отъриномꙑѩ (otŭrinomyję) | отъриномаꙗ (otŭrinomaja) | отъриномꙑѩ (otŭrinomyję) | |
| instrumental | отъриномꙑимь (otŭrinomyimĭ) | отъриномѫѭ (otŭrinomǫjǫ) | отъриномꙑима (otŭrinomyima) | отъриномꙑими (otŭrinomyimi) | |||||
| locative | отъриномѣѥмь (otŭrinomějemĭ) | отъриномѣи (otŭrinoměi) | отъриномоую (otŭrinomuju) | отъриномꙑихъ (otŭrinomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъринѫвъ (otŭrinǫvŭ) | отъринѫвъши (otŭrinǫvŭši) | отъринѫвъша (otŭrinǫvŭša) | отъринѫвъши (otŭrinǫvŭši) | отъринѫвъше (otŭrinǫvŭše) | отъринѫвъша (otŭrinǫvŭša) | отъринѫвъшѧ (otŭrinǫvŭšę) | ||
| genitive | отъринѫвъша (otŭrinǫvŭša) | отъринѫвъшѧ (otŭrinǫvŭšę) | отъринѫвъшоу (otŭrinǫvŭšu) | отъринѫвъшь (otŭrinǫvŭšĭ) | |||||
| dative | отъринѫвъшоу (otŭrinǫvŭšu) | отъринѫвъши (otŭrinǫvŭši) | отъринѫвъшема (otŭrinǫvŭšema) | отъринѫвъшама (otŭrinǫvŭšama) | отъринѫвъшемъ (otŭrinǫvŭšemŭ) | отъринѫвъшамъ (otŭrinǫvŭšamŭ) | |||
| accusative | отъринѫвъшь (otŭrinǫvŭšĭ) | отъринѫвъше (otŭrinǫvŭše) | отъринѫвъшѫ (otŭrinǫvŭšǫ) | отъринѫвъша (otŭrinǫvŭša) | отъринѫвъши (otŭrinǫvŭši) | отъринѫвъшѧ (otŭrinǫvŭšę) | отъринѫвъша (otŭrinǫvŭša) | отъринѫвъшѧ (otŭrinǫvŭšę) | |
| instrumental | отъринѫвъшемь (otŭrinǫvŭšemĭ) | отъринѫвъшеѭ (otŭrinǫvŭšejǫ) | отъринѫвъшема (otŭrinǫvŭšema) | отъринѫвъшама (otŭrinǫvŭšama) | отъринѫвъши (otŭrinǫvŭši) | отъринѫвъшами (otŭrinǫvŭšami) | |||
| locative | отъринѫвъши (otŭrinǫvŭši) | отъринѫвъшоу (otŭrinǫvŭšu) | отъринѫвъшихъ (otŭrinǫvŭšixŭ) | отъринѫвъшахъ (otŭrinǫvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъринѫвꙑи (otŭrinǫvyi) | отъринѫвъшеѥ (otŭrinǫvŭšeje) | отъринѫвъшиꙗ (otŭrinǫvŭšija) | отъринѫвъшаꙗ (otŭrinǫvŭšaja) | отъринѫвъшии (otŭrinǫvŭšii) | отъринѫвъшеи, отъринѫвъшии (otŭrinǫvŭšei, otŭrinǫvŭšii) | отъринѫвъшаꙗ (otŭrinǫvŭšaja) | отъринѫвъшѧѩ (otŭrinǫvŭšęję) | |
| genitive | отъринѫвъшаѥго (otŭrinǫvŭšajego) | отъринѫвъшѧѩ (otŭrinǫvŭšęję) | отъринѫвъшоую (otŭrinǫvŭšuju) | отъринѫвъшиихъ (otŭrinǫvŭšiixŭ) | |||||
| dative | отъринѫвъшоуѥмоу (otŭrinǫvŭšujemu) | отъринѫвъшии (otŭrinǫvŭšii) | отъринѫвъшиима (otŭrinǫvŭšiima) | отъринѫвъшиимъ (otŭrinǫvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | отъринѫвъшии (otŭrinǫvŭšii) | отъринѫвъшеѥ (otŭrinǫvŭšeje) | отъринѫвъшѫѭ (otŭrinǫvŭšǫjǫ) | отъринѫвъшаꙗ (otŭrinǫvŭšaja) | отъринѫвъшии (otŭrinǫvŭšii) | отъринѫвъшѧѩ (otŭrinǫvŭšęję) | отъринѫвъшаꙗ (otŭrinǫvŭšaja) | отъринѫвъшѧѩ (otŭrinǫvŭšęję) | |
| instrumental | отъринѫвъшиимь (otŭrinǫvŭšiimĭ) | отъринѫвъшѫѭ (otŭrinǫvŭšǫjǫ) | отъринѫвъшиима (otŭrinǫvŭšiima) | отъринѫвъшиими (otŭrinǫvŭšiimi) | |||||
| locative | отъринѫвъшиимь (otŭrinǫvŭšiimĭ) | отъринѫвъшии (otŭrinǫvŭšii) | отъринѫвъшоую (otŭrinǫvŭšuju) | отъринѫвъшиихъ (otŭrinǫvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | отъриновенъ (otŭrinovenŭ) | отъриновено (otŭrinoveno) | отъриновена (otŭrinovena) | отъриновена (otŭrinovena) | отъриновенѣ (otŭrinoveně) | отъриновени (otŭrinoveni) | отъриновена (otŭrinovena) | отъриновенꙑ (otŭrinoveny) | |
| genitive | отъриновена (otŭrinovena) | отъриновенꙑ (otŭrinoveny) | отъриновеноу (otŭrinovenu) | отъриновенъ (otŭrinovenŭ) | |||||
| dative | отъриновеноу (otŭrinovenu) | отъриновенѣ (otŭrinoveně) | отъриновенома (otŭrinovenoma) | отъриновенама (otŭrinovenama) | отъриновеномъ (otŭrinovenomŭ) | отъриновенамъ (otŭrinovenamŭ) | |||
| accusative | отъриновенъ (otŭrinovenŭ) | отъриновено (otŭrinoveno) | отъриновенѫ (otŭrinovenǫ) | отъриновена (otŭrinovena) | отъриновенѣ (otŭrinoveně) | отъриновенꙑ (otŭrinoveny) | отъриновена (otŭrinovena) | отъриновенꙑ (otŭrinoveny) | |
| instrumental | отъриновеномь (otŭrinovenomĭ) | отъриновеноѭ (otŭrinovenojǫ) | отъриновенома (otŭrinovenoma) | отъриновенама (otŭrinovenama) | отъриновенꙑ (otŭrinoveny) | отъриновенами (otŭrinovenami) | |||
| locative | отъриновенѣ (otŭrinoveně) | отъриновеноу (otŭrinovenu) | отъриновенѣхъ (otŭrinoveněxŭ) | отъриновенахъ (otŭrinovenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | отъриновенꙑи (otŭrinovenyi) | отъриновеноѥ (otŭrinovenoje) | отъриновенаꙗ (otŭrinovenaja) | отъриновенаꙗ (otŭrinovenaja) | отъриновенѣи (otŭrinoveněi) | отъриновении (otŭrinovenii) | отъриновенаꙗ (otŭrinovenaja) | отъриновенꙑѩ (otŭrinovenyję) | |
| genitive | отъриновенaѥго (otŭrinovenajego) | отъриновенꙑѩ (otŭrinovenyję) | отъриновеноую (otŭrinovenuju) | отъриновенꙑихъ (otŭrinovenyixŭ) | |||||
| dative | отъриновеноуѥмоу (otŭrinovenujemu) | отъриновенѣи (otŭrinoveněi) | отъриновенꙑима (otŭrinovenyima) | отъриновенꙑимъ (otŭrinovenyimŭ) | |||||
| accusative | отъриновенꙑи (otŭrinovenyi) | отъриновеноѥ (otŭrinovenoje) | отъриновенѫѭ (otŭrinovenǫjǫ) | отъриновенаꙗ (otŭrinovenaja) | отъриновенѣи (otŭrinoveněi) | отъриновенꙑѩ (otŭrinovenyję) | отъриновенаꙗ (otŭrinovenaja) | отъриновенꙑѩ (otŭrinovenyję) | |
| instrumental | отъриновенꙑимь (otŭrinovenyimĭ) | отъриновенѫѭ (otŭrinovenǫjǫ) | отъриновенꙑима (otŭrinovenyima) | отъриновенꙑими (otŭrinovenyimi) | |||||
| locative | отъриновенѣѥмь (otŭrinovenějemĭ) | отъриновенѣи (otŭrinoveněi) | отъриновеноую (otŭrinovenuju) | отъриновенꙑихъ (otŭrinovenyixŭ) | |||||