персона

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɛrˈsɔna]

Noun

персона • (persona) f

1. personage
2. (ironic) person

Declension

Declension of персона

	singular	plural
indefinite	персона (persona)	персони (personi)
definite unspecified	персоната (personata)	персоните (personite)
definite proximal	персонава (personava)	персониве (personive)
definite distal	персонана (personana)	персонине (personine)
vocative	персоно (persono)	персони (personi)

Russian

Etymology

Possibly borrowed from Polish persona, from Latin persōna. Doublet of парсу́на (parsúna).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrˈsonə]

• Audio:

  (file)

Noun

персо́на • (persóna) f anim (genitive персо́ны, nominative plural персо́ны, genitive plural персо́н)

1. person, personage

   Synonyms: ли́чность (líčnostʹ), осо́ба (osóba), челове́к (čelovék), субъе́кт (subʺjékt)

Declension

Declension of персо́на (anim fem-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	персо́на persóna	персо́ны persóny
genitive	персо́ны persóny	персо́н persón
dative	персо́не persóne	персо́нам persónam
accusative	персо́ну persónu	персо́н persón
instrumental	персо́ной, персо́ною persónoj, persónoju	персо́нами persónami
prepositional	персо́не persóne	персо́нах persónax

Related terms

adjective

• персона́льный (personálʹnyj)

adverb

• персона́льно (personálʹno)

nouns

• парсу́на f (parsúna)
• персо́на гра́та f (persóna gráta)
• персо́на нон гра́та f (persóna non gráta)
• персона́ж m (personáž)
• персона́л m (personál)
• персонализа́ция f (personalizácija)
• персонифика́ция f (personifikácija)

verbs

• персонализи́ровать impf (personalizírovatʹ)
• персонифици́ровать impf or pf (personificírovatʹ)

Further reading

• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “персона”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish persona, from Latin persōna. Doublet of парсу́на (parsúna).

Pronunciation

• IPA^(key): [perˈsɔnɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

персо́на • (persóna) f pers (genitive персо́ни, nominative plural персо́ни, genitive plural персо́н)

1. person

   Synonym: осо́ба f (osóba)

2. (often ironic) personage, person (a person, especially one who is famous or important)

   Synonym: (dated) парсу́на f (parsúna)

Declension

Declension of персо́на
(pers hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	персо́на persóna	персо́ни persóny
genitive	персо́ни persóny	персо́н persón
dative	персо́ні persóni	персо́нам persónam
accusative	персо́ну persónu	персо́н persón
instrumental	персо́ною persónoju	персо́нами persónamy
locative	персо́ні persóni	персо́нах persónax
vocative	персо́но persóno	персо́ни persóny

Related terms

adjective

• персона́льний (personálʹnyj)

adverb

• персона́льно (personálʹno)

nouns

• парсу́на f (parsúna)
• персо́на гра́та f (persóna hráta)
• персо́на нон гра́та f (persóna non hráta)
• персона́ж m (personáž)
• персона́л m (personál)
• персоналіза́ція f (personalizácija)
• персоніфіка́ція f (personifikácija)

verbs

• персоналізува́ти impf or pf (personalizuváty)
• персоніфікува́ти impf or pf (personifikuváty)

See also

• індиві́д m (indyvíd)
• люди́на f (ljudýna)
• особи́стість f (osobýstistʹ)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2021), “персона”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 662
• “персона”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1975), “персона”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 331
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “персона”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “персона”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “персона”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “персона”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]