человек

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

челове́к ‎(čelovékm anim ‎(genitive челове́ка, nominative plural лю́ди or челове́ки)

  1. person, human being, man
    • 1866, Фёдор Достое́вский, Преступление и наказа́ние ‎(Prestuplenije i nakazánije)
      Отговорка-то какая капитальная: „уж такой, дескать, деловой человек Пётр Петрович, такой деловой человек, что и жениться-то иначе не может, как на почтовых, чуть не на железной дороге“.
      Otgovórka-to kakája kapitál’naja: "už takój, déskat’, delovój čelovék Pjotr Petróvič, takój delovój čelovék, što i ženít’sja-to ínače ne móžet, kak na počtóvyx, čut’ ne na želéznoj doróge".
      A magnificent excuse: "Pyotr Petrovitch is such a busy man that even his wedding has to be done post-haste, almost by express."
  2. (collective, no plural) human race
  3. also plural when used with cardinal words:
    оди́н челове́к‎ ― odín čelovékone person
    два челове́ка‎ ― dva čelovékatwo persons, people
    три челове́ка‎ ― tri čelovékathree persons, people
    четы́ре челове́ка‎ ― četýre čelovékafour persons, people
    пять челове́к‎ ― pjatʹ čelovékfive persons, people
    шесть челове́к‎ ― šestʹ čelovéksix persons, people
    семь челове́к‎ ― semʹ čelovékseven persons, people
    во́семь челове́к‎ ― vósemʹ čelovékeight persons, people
    де́вять челове́к‎ ― dévjatʹ čelovéknine persons, people
    де́сять челове́к‎ ― désjatʹ čelovékten persons, people
    два́дцать челове́к‎ ― dvádcatʹ čelovéktwenty persons, people
    два́дцать оди́н челове́к‎ ― dvádcatʹ odín čelovéktwenty-one persons, people
    два́дцать два челове́ка‎ ― dvádcatʹ dva čelovékatwenty-two persons, people

Declension[edit]

Usage notes[edit]

Derived terms[edit]