Jump to content

пять

From Wiktionary, the free dictionary

Carpathian Rusyn

[edit]
Carpathian Rusyn cardinal numbers
 <  4 5 6  > 
    Cardinal : пять (pjatʹ)
    Ordinal : пя́тый (pjátŷj)

Etymology

[edit]

Inherited from Old Ruthenian пѧть (pjatʹ), from Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь (five). Compare with Ukrainian п'ять (pʺjatʹ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpjatʲ]
  • Rhymes: -atʲ
  • Syllabification: пять

Numeral

[edit]

пять (pjatʹ)

  1. five (5)
    Дакому стачіть лем раз пояснити, і такой розумить, а дакому пять раз, і так не розумить.
    Dakomu stačitʹ lem raz pojasnyty, i takoj rozumytʹ, a dakomu pjatʹ raz, i tak ne rozumytʹ.
    Someone need to be explained only once, and he would understand it, and someone needs to be explained five times and he still does not understand.

Coordinate terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Василь Ябур (2007) “272”, in Русиньска лексіка на основі змін у правилах русиньского языка про основны і середнї школы з навчалным русиньскым языком і з навчанём русиньского языка (Правописный і ґраматічный словник) (in Ukrainian), Prešov, →ISBN
  • Kercha, Ihor (2012) “пять”, in Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols], volumes 2: О – Я (overall work in Russian and Carpathian Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint, →ISBN, page 275

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pʲætʲ]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]
Russian numbers (edit)
50
 ←  4 5 6  → 
    Cardinal: пять (pjatʹ)
    Ordinal: пя́тый (pjátyj)
    Ordinal abbreviation: 5-ый (5-yj)
    Adverbial: пя́тью (pjátʹju)
    Multiplier: пятерно́й (pjaternój), пятикра́тный (pjatikrátnyj)
    Collective: пя́теро (pjátero)
    Fractional: пя́тая (pjátaja), пяти́на (pjatína)

Inherited from Old East Slavic пѧть (pętĭ), from Proto-Slavic *pętь.

Cognate with English five, German fünf, Italian cinque, French cinq, Greek πέντε (pénte), Persian پَنج (panj), Sanskrit पञ्च (pañca).

Numeral

[edit]

пять (pjatʹ)

  1. five (5)
Usage notes
[edit]

пять (pjatʹ) in the nominative case and accusative case governs the genitive plural of the noun. In other cases, it governs the corresponding plural case of the noun.

Declension
[edit]
Coordinate terms
[edit]
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

пять (pjatʹ)

  1. second-person singular imperative imperfective of пя́тить (pjátitʹ)