Jump to content

три

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "tri" and три-

Bulgarian

[edit]
Bulgarian Wikipedia has an article on:
Wikipedia bg
Bulgarian numbers (edit)
30[a], [b]
 ←  2 3 4  → 
    Cardinal: три (tri)
    Male person cardinal: три́ма (tríma)
    Ordinal: тре́ти (tréti)
    Ordinal abbreviation: 3-ти (3-ti)
    Adverbial: три́ пъ́ти (trí pắti), триж (triž), трикра́тно (trikrátno)
    Fractional: една́ тре́та (edná tréta), трети́на (tretína)

Etymology

[edit]

Inherited from Old Church Slavonic трьѥ (trĭje), from Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

три • (tri)

  1. three (3)

Declension

[edit]
Declension of три
plural
indefinite три
tri
definite три́те
tríte

Coordinate terms

[edit]
Bulgarian cardinal numerals
Indefinite Definite
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Personal Non-personal Personal Non-personal
1 Singular Nominative еди́н (edín) една́ (edná) едно́ (ednó) еди́ният (edínijat) една́та (ednáta) едно́то (ednóto)
Accusative едного́ (ednogó) еди́ния (edínija)
Dative едному́ (ednomú)
Plural — едни́ (ední) едни́те (edníte)
2 — два́ма (dváma) два (dva) две (dve) два́мата (dvámata) два́та (dváta) две́те (dvéte)
3 — три́ма (tríma) три (tri) три́мата (trímata) три́те (tríte)
4 — четири́ма (četiríma) че́тири (čétiri) четири́мата (četirímata) четирите́ (četirité)
5 — пети́ма (petíma) пет (pet) пети́мата (petímata) петте́ (petté)
6 — шести́ма (šestíma) шест (šest) шести́мата (šestímata) шестте́ (šestté)
7 — се́дем (sédem) седемте́ (sedemté)
8 — о́сем (ósem) осемте́ (osemté)
9 — де́вет (dévet) деветте́ (devetté)
10 — де́сет (déset) десетте́ (desetté)
11 — едина́десет (edinádeset) (едина́йсет (edinájset)) единадесетте́ (edinadesetté) (единайсетте́ (edinajsetté))
12 — двана́десет (dvanádeset) (двана́йсет (dvanájset)) дванадесетте́ (dvanadesetté) (дванайсетте́ (dvanajsetté))
13 — трина́десет (trinádeset) (трина́йсет (trinájset)) тринадесетте́ (trinadesetté) (тринайсетте́ (trinajsetté))
14 — четирина́десет (četirinádeset) (четирина́йсет (četirinájset)) четиринадесетте́ (četirinadesetté) (четиринайсетте́ (četirinajsetté))
15 — петна́десет (petnádeset) (петна́йсет (petnájset)) петнадесетте́ (petnadesetté) (петнайсетте́ (petnajsetté))
16 — шестна́десет (šestnádeset) (шестна́йсет (šestnájset)) шестнадесетте́ (šestnadesetté) (шестнайсетте́ (šestnajsetté))
17 — седемна́десет (sedemnádeset) (седемна́йсет (sedemnájset)) седемнадесетте́ (sedemnadesetté) (седемнайсетте́ (sedemnajsetté))
18 — осемна́десет (osemnádeset) (осемна́йсет (osemnájset)) осемнадесетте́ (osemnadesetté) (осемнайсетте́ (osemnajsetté))
19 — деветна́десет (devetnádeset) (деветна́йсет (devetnájset)) деветнадесетте́ (devetnadesetté) (деветнайсетте́ (devetnajsetté))
20 — два́десет (dvádeset) (два́йсет (dvájset)) двадесетте́ (dvadesetté) (двайсетте́ (dvajsetté))
30 — три́десет (trídeset) (три́йсет (tríjset)) тридесетте́ (tridesetté) (трийсетте́ (trijsetté))
40 — чети́ридесет (četírideset) (чети́ресет (četíreset)) четиридесетте́ (četiridesetté) (четиресетте́ (četiresetté))
50 — петдесе́т (petdesét) петдесетте́ (petdesetté)
60 — шестдесе́т (šestdesét) (шейсе́т (šejsét)) шестдесетте́ (šestdesetté) (шейсетте́ (šejsetté))
70 — седемдесе́т (sedemdesét) седемдесетте́ (sedemdesetté)
80 — осемдесе́т (osemdesét) осемдесетте́ (osemdesetté)
90 — деветдесе́т (devetdesét) деветдесетте́ (devetdesetté)
100 — сто (sto) стоте́ (stoté)
200 — две́ста (dvésta) (две́сте (dvéste)) две́стата (dvéstata) (двестете́ (dvesteté))
300 — три́ста (trísta) три́стата (trístata)
400 — че́тиристотин (čétiristotin) четиристотинте́ (četiristotinté)
500 — пе́тстотин (pétstotin) петстотинте́ (petstotinté)
600 — ше́стстотин (šéststotin) шестстотинте́ (šeststotinté)
700 — се́демстотин (sédemstotin) седемстотинте́ (sedemstotinté)
800 — о́семстотин (ósemstotin) осемстотинте́ (osemstotinté)
900 — де́ветстотин (dévetstotin) деветстотинте́ (devetstotinté)
1000 — хиля́да (hiljáda); хи́ляда (híljada) + noun хиля́дата (hiljádata); хи́лядата (híljadata) + noun
2000 — две хи́ляди (dve híljadi) две́те хи́ляди (dvéte híljadi)
3000 — три хи́ляди (tri híljadi) три́те хи́ляди (tríte híljadi)
4000 — че́тири хи́ляди (čétiri híljadi) четирите́ хи́ляди (četirité híljadi)
5000 — пет хи́ляди (pet híljadi) петте́ хи́ляди (petté híljadi)
6000 — шест хи́ляди (šest híljadi) шестте́ хи́ляди (šestté híljadi)
7000 — се́дем хи́ляди (sédem híljadi) седемте́ хи́ляди (sedemté híljadi)
8000 — о́сем хи́ляди (ósem híljadi) осемте́ хи́ляди (osemté híljadi)
9000 — де́вет хи́ляди (dévet híljadi) деветте́ хи́ляди (devetté híljadi)
10000 — де́сет хи́ляди (déset híljadi) десетте́ хи́ляди (desetté híljadi)

References

[edit]

Carpathian Rusyn

[edit]
Carpathian Rusyn numbers (edit)
30
 ←  2 3 4  → [a], [b]
    Cardinal: три (try)
    Ordinal: тре́тїй (trétjij)

Etymology

[edit]

Inherited from Middle Ukrainian три (try), from Old East Slavic три (tri), from Proto-Slavic *trь̏je (“three”). Compare with Ukrainian три (try).

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

три • (try)

  1. three (3)

Coordinate terms

[edit]
Carpathian Rusyn cardinal numbers from 0 to 99
—0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
0— ну́ла (núla), зеро (zero) єде́н (jedén) два (dva) три (try) четы́ри (četŷ́ry), шты́ри (štŷ́ry) пять (pjatʹ) шість (šistʹ) сїм (sjim) ву́сям (vúsjam) де́вять (dévjatʹ)
10— де́сять (désjatʹ) єдена́дцять (jedenádcjatʹ) двана́дцять (dvanádcjatʹ) трина́дцять (trynádcjatʹ) четырина́дцять (četŷrynádcjatʹ), штырина́дцять (štŷrynádcjatʹ) пятна́дцять (pjatnádcjatʹ) шістна́дцять (šistnádcjatʹ) сїмна́дцять (sjimnádcjatʹ) вӱсямна́дцять (vüsjamnádcjatʹ), вусямна́дцять (vusjamnádcjatʹ) девятна́дцять (devjatnádcjatʹ)
20— два́дцять (dvádcjatʹ) два́дцять єде́н (dvádcjatʹ jedén) два́дцять два (dvádcjatʹ dva) два́дцять три (dvádcjatʹ try) два́дцять четы́ри (dvádcjatʹ četŷ́ry) два́дцять пять (dvádcjatʹ pjatʹ) два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ) два́дцять сїм (dvádcjatʹ sjim) два́дцять ву́сям (dvádcjatʹ vúsjam) два́дцять де́вять (dvádcjatʹ dévjatʹ)
30— три́дцять (trýdcjatʹ) три́дцять єде́н (trýdcjatʹ jedén) три́дцять два (trýdcjatʹ dva) три́дцять три (trýdcjatʹ try) три́дцять четы́ри (trýdcjatʹ četŷ́ry) три́дцять пять (trýdcjatʹ pjatʹ) три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ) три́дцять сїм (trýdcjatʹ sjim) три́дцять ву́сям (trýdcjatʹ vúsjam) три́дцять де́вять (trýdcjatʹ dévjatʹ)
40— со́рок (sórok), штыри́дцять (štŷrýdcjatʹ) со́рок єде́н (sórok jedén), штыри́дцять єде́н (štŷrýdcjatʹ jedén) со́рок два (sórok dva), штыри́дцять два (štŷrýdcjatʹ dva) со́рок три (sórok try), штыри́дцять три (štŷrýdcjatʹ try) со́рок четы́ри (sórok četŷ́ry), штыри́дцять шты́ри (štŷrýdcjatʹ štŷ́ry) со́рок пять (sórok pjatʹ), штыри́дцять пять (štŷrýdcjatʹ pjatʹ) со́рок шість (sórok šistʹ), штыри́дцять шість (štŷrýdcjatʹ šistʹ) со́рок сїм (sórok sjim), штыри́дцять сїм (štŷrýdcjatʹ sjim) со́рок ву́сям (sórok vúsjam), штыри́дцять ву́сям (štŷrýdcjatʹ vúsjam) со́рок де́вять (sórok dévjatʹ), штыри́дцять де́вять (štŷrýdcjatʹ dévjatʹ)
50— пятьдеся́ть (pjatʹdesjátʹ) пятьдеся́ть єде́н (pjatʹdesjátʹ jedén) пятьдеся́ть два (pjatʹdesjátʹ dva) пятьдеся́ть три (pjatʹdesjátʹ try) пятьдеся́ть четы́ри (pjatʹdesjátʹ četŷ́ry) пятьдеся́ть пять (pjatʹdesjátʹ pjatʹ) пятьдеся́ть шість (pjatʹdesjátʹ šistʹ) пятьдеся́ть сїм (pjatʹdesjátʹ sjim) пятьдеся́ть ву́сям (pjatʹdesjátʹ vúsjam) пятьдеся́ть де́вять (pjatʹdesjátʹ dévjatʹ)
60— шістьдеся́ть (šistʹdesjátʹ) шістьдеся́ть єде́н (šistʹdesjátʹ jedén) шістьдеся́ть два (šistʹdesjátʹ dva) шістьдеся́ть три (šistʹdesjátʹ try) шістьдеся́ть четы́ри (šistʹdesjátʹ četŷ́ry) шістьдеся́ть пять (šistʹdesjátʹ pjatʹ) шістьдеся́ть шість (šistʹdesjátʹ šistʹ) шістьдеся́ть сїм (šistʹdesjátʹ sjim) шістьдеся́ть ву́сям (šistʹdesjátʹ vúsjam) шістьдеся́ть де́вять (šistʹdesjátʹ dévjatʹ)
70— сїмдеся́ть (sjimdesjátʹ) сїмдеся́ть єде́н (sjimdesjátʹ jedén) сїмдеся́ть два (sjimdesjátʹ dva) сїмдеся́ть три (sjimdesjátʹ try) сїмдеся́ть четы́ри (sjimdesjátʹ četŷ́ry) сїмдеся́ть пять (sjimdesjátʹ pjatʹ) сїмдеся́ть шість (sjimdesjátʹ šistʹ) сїмдеся́ть сїм (sjimdesjátʹ sjim) сїмдеся́ть ву́сям (sjimdesjátʹ vúsjam) сїмдеся́ть де́вять (sjimdesjátʹ dévjatʹ)
80— вусямдеся́ть (vusjamdesjátʹ) вусямдеся́ть єде́н (vusjamdesjátʹ jedén) вусямдеся́ть два (vusjamdesjátʹ dva) вусямдеся́ть три (vusjamdesjátʹ try) вусямдеся́ть четы́ри (vusjamdesjátʹ četŷ́ry) вусямдеся́ть пять (vusjamdesjátʹ pjatʹ) вусямдеся́ть шість (vusjamdesjátʹ šistʹ) вусямдеся́ть сїм (vusjamdesjátʹ sjim) вусямдеся́ть ву́сям (vusjamdesjátʹ vúsjam) вусямдеся́ть де́вять (vusjamdesjátʹ dévjatʹ)
90— девятьдеся́ть (devjatʹdesjátʹ) девятьдеся́ть єде́н (devjatʹdesjátʹ jedén) девятьдеся́ть два (devjatʹdesjátʹ dva) девятьдеся́ть три (devjatʹdesjátʹ try) девятьдеся́ть четы́ри (devjatʹdesjátʹ četŷ́ry) девятьдеся́ть пять (devjatʹdesjátʹ pjatʹ) девятьдеся́ть шість (devjatʹdesjátʹ šistʹ) девятьдеся́ть сїм (devjatʹdesjátʹ sjim) девятьдеся́ть ву́сям (devjatʹdesjátʹ vúsjam) девятьдеся́ть де́вять (devjatʹdesjátʹ dévjatʹ)

Further reading

[edit]

Church Slavonic

[edit]

Numeral

[edit]

три (tri)

  1. (Russian Church Slavonic) three

Declension

[edit]

This numeral needs an inflection-table template.

Macedonian

[edit]
Macedonian numbers (edit)
30
 ←  2 3 4  → 
    Cardinal: три (tri)
    Ordinal: трет (tret)
    Adverbial: трипати (tripati)
    Multiplier: троен (troen), трикратен (trikraten)
    Multiplier verb: утрои (utroi), утројува (utrojuva)
    Collective: тројца (trojca)
    Fractional: третина (tretina)

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *trьje / *tri, from Proto-Indo-European *tréyes.

Pronunciation

[edit]

Numeral

[edit]

три • (tri)

  1. three

Declension

[edit]
Declension of три
indefinite три (tri)
definite unspecified трите (trite)
definite proximal триве (trive)
definite distal трине (trine)

Derived terms

[edit]

Old Church Slavonic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *tri.

Numeral

[edit]

три • (tri)

  1. nominative/accusative feminine/neuter of трьѥ (trĭje)

Old Novgorodian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: три

Numeral

[edit]

три • (tri) f or n

  1. inflection of трьѥ (trĭje):
    1. nominative feminine/neuter
    2. accusative

Old Ruthenian

[edit]
Old Ruthenian numbers (edit)
30[a], [b]
 ←  2 3 4  → 
    Cardinal: три (tri)
    Ordinal: третїй (tretij)

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic три (tri), триѥ (trije), from Proto-Slavic *trь̏je, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Russian три (tri), Old Church Slavonic трьѥ (trĭje).

Numeral

[edit]

три • (tri)

  1. three (3)
    Synonym: ·г҃· (·h:·)

Descendants

[edit]
  • Belarusian: тры (try); трі (tri) (dialectal)
  • Carpathian Rusyn: три (try)
  • Ukrainian: три (try); трийє́ (tryjjé) (dialectal)

Further reading

[edit]
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “три, тры, трие”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 444
  • Zhurawski, A. I., editor (1987), “три, тры”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 34
  • Tymchenko, E. K. (2003), “три”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 399

Pannonian Rusyn

[edit]
Pannonian Rusyn numbers (edit)
30
 ←  2 3 4  → 
    Cardinal: три (tri)
    Ordinal: треци (treci)
    Adverbial: отройнє (otrojnje), тройнїсто (trojnjisto)
    Multiplier: тройнїсти (trojnjisti)
    Collective: тройо (trojo), троме (trome)
    Fractional: трецина (trecina)

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *tréyes
Proto-Balto-Slavic *tríjes
Proto-Slavic *trьje
Old Slovak tri
Pannonian Rusyn три

    Inherited from Old Slovak tri, from Proto-Slavic *trьje. Cognates include Carpathian Rusyn три (try) and Slovak tri.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [ˈtri]
    • Rhymes: -i
    • Hyphenation: три

    Numeral

    [edit]

    три (tri)

    1. three (3)

    Declension

    [edit]
    Declension of три (tri)
    singular plural
    nominative три (tri) —
    genitive трох (trox) —
    dative тром (trom) —
    accusative три (tri) —
    instrumental трома (troma) —
    locative трох (trox) —
    vocative — —

    Coordinate terms

    [edit]
    Cardinal numbers from 0 to 99
    –0 –1 –2 –3 –4 –5 –6 –7 –8 –9
    0– нула (nula) єден (jeden) два (dva) три (tri) штири (štiri) пейц (pejc) шейсц (šejsc) седем (sedem) осем (osem) дзевец (dzevec)
    1– дзешец (dzešec) єденац (jedenac) дванац (dvanac) тринац (trinac) штернац (šternac) петнац (petnac) шеснац (šesnac) седемнац (sedemnac) осемнац (osemnac) дзеветнац (dzevetnac)
    2– двацец (dvacec) двацец єден (dvacec jeden) двацец два (dvacec dva) двацец три (dvacec tri) двацец штири (dvacec štiri) двацец пейц (dvacec pejc) двацец шейсц (dvacec šejsc) двацец седем (dvacec sedem) двацец осем (dvacec osem) двацец дзевец (dvacec dzevec)
    3– трицец (tricec) трицец єден (tricec jeden) трицец два (tricec dva) трицец три (tricec tri) трицец штири (tricec štiri) трицец пейц (tricec pejc) трицец шейсц (tricec šejsc) трицец седем (tricec sedem) трицец осем (tricec osem) трицец дзевец (tricec dzevec)
    4– штерацец (šteracec) штерацец єден (šteracec jeden) штерацец два (šteracec dva) штерацец три (šteracec tri) штерацец штири (šteracec štiri) штерацец пейц (šteracec pejc) штерацец шейсц (šteracec šejsc) штерацец седем (šteracec sedem) штерацец осем (šteracec osem) штерацец дзевец (šteracec dzevec)
    5– пейдзешат (pejdzešat) пейдзешат єден (pejdzešat jeden) пейдзешат два (pejdzešat dva) пейдзешат три (pejdzešat tri) пейдзешат штири (pejdzešat štiri) пейдзешат пейц (pejdzešat pejc) пейдзешат шейсц (pejdzešat šejsc) пейдзешат седем (pejdzešat sedem) пейдзешат осем (pejdzešat osem) пейдзешат дзевец (pejdzešat dzevec)
    6– шейдзешат (šejdzešat) шейдзешат єден (šejdzešat jeden) шейдзешат два (šejdzešat dva) шейдзешат три (šejdzešat tri) шейдзешат штири (šejdzešat štiri) шейдзешат пейц (šejdzešat pejc) шейдзешат шейсц (šejdzešat šejsc) шейдзешат седем (šejdzešat sedem) шейдзешат осем (šejdzešat osem) шейдзешат дзевец (šejdzešat dzevec)
    7– седемдзешат (sedemdzešat) седемдзешат єден (sedemdzešat jeden) седемдзешат два (sedemdzešat dva) седемдзешат три (sedemdzešat tri) седемдзешат штири (sedemdzešat štiri) седемдзешат пейц (sedemdzešat pejc) седемдзешат шейсц (sedemdzešat šejsc) седемдзешат седем (sedemdzešat sedem) седемдзешат осем (sedemdzešat osem) седемдзешат дзевец (sedemdzešat dzevec)
    8– осемдзешат (osemdzešat) осемдзешат єден (osemdzešat jeden) осемдзешат два (osemdzešat dva) осемдзешат три (osemdzešat tri) осемдзешат штири (osemdzešat štiri) осемдзешат пейц (osemdzešat pejc) осемдзешат шейсц (osemdzešat šejsc) осемдзешат седем (osemdzešat sedem) осемдзешат осем (osemdzešat osem) осемдзешат дзевец (osemdzešat dzevec)
    9– дзеведзешат (dzevedzešat) дзеведзешат єден (dzevedzešat jeden) дзеведзешат два (dzevedzešat dva) дзеведзешат три (dzevedzešat tri) дзеведзешат штири (dzevedzešat štiri) дзеведзешат пейц (dzevedzešat pejc) дзеведзешат шейсц (dzevedzešat šejsc) дзеведзешат седем (dzevedzešat sedem) дзеведзешат осем (dzevedzešat osem) дзеведзешат дзевец (dzevedzešat dzevec)
    [edit]
    adjectives

    References

    [edit]

    Russian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Inherited from Old East Slavic трие (trije), from Proto-Slavic *trьje, from Proto-Balto-Slavic *tríjes, from Proto-Indo-European *tréyes.

    Russian numbers (edit)
    30
     ←  2 3 4  → 
        Cardinal: три (tri)
        Ordinal: тре́тий (trétij)
        Ordinal abbreviation: 3-й (3-j), 3-ий (3-ij)
        Adverbial: три́жды (tríždy)
        Multiplier: тройно́й (trojnój), троя́кий (trojákij), трёхкра́тный (trjoxkrátnyj)
        Collective: тро́е (tróje)
        Fractional: тре́тья (trétʹja), тре́тина (trétina), треть (tretʹ)

    Numeral

    [edit]

    три • (tri)

    1. three (3)
      • 1991, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius], “Последний человек на земле [Poslednij čelovek na zemle]”, in Наугад‎[1]:
        Три а́рмии собра́лись на распра́ву в ночь,
        Три чёрных нача́ла, три дья́вольских сна,
        Три чёрных нача́ла а́дских трёх рек.
        Что мог с ни́ми сде́лать оди́н челове́к?
        Tri ármii sobrálisʹ na rasprávu v nočʹ,
        Tri čórnyx načála, tri dʹjávolʹskix sna,
        Tri čórnyx načála ádskix trjox rek.
        Što mog s ními sdélatʹ odín čelovék?
        (please add an English translation of this quotation)
    Usage notes
    [edit]

    три, in the nominative case or accusative case, even in compounds (23, 33, 43, 103, etc.), governs various forms of the corresponding noun and intervening adjective or adjectival participle. See два (dva) for more information.

    Declension
    [edit]
    Declension of три  
    singular
    nominative три́
    trí
    genitive трёх
    trjóx
    dative трём
    trjóm
    accusative animate трёх
    trjóx
    inanimate три́
    trí
    instrumental тремя́
    tremjá
    prepositional трёх
    trjóx
    Coordinate terms
    [edit]
    Russian cardinal numbers from 0 to 99
    —0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
    0— ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) оди́н (odín) два (dva) три (tri) четы́ре (četýre) пять (pjatʹ) шесть (šestʹ) семь (semʹ) во́семь (vósemʹ) де́вять (dévjatʹ)
    10— де́сять (désjatʹ) оди́ннадцать (odínnadcatʹ) двена́дцать (dvenádcatʹ) трина́дцать (trinádcatʹ) четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) пятна́дцать (pjatnádcatʹ) шестна́дцать (šestnádcatʹ) семна́дцать (semnádcatʹ) восемна́дцать (vosemnádcatʹ) девятна́дцать (devjatnádcatʹ)
    20— два́дцать (dvádcatʹ) два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá) два́дцать три́ (dvádcatʹ trí) два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ) два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ) два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ) два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ)
    30— три́дцать (trídcatʹ) три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) три́дцать два́ (trídcatʹ dvá) три́дцать три́ (trídcatʹ trí) три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ) три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ) три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ) три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ)
    40— со́рок (sórok) со́рок оди́н (sórok odín) со́рок два́ (sórok dvá) со́рок три́ (sórok trí) со́рок четы́ре (sórok četýre) со́рок пя́ть (sórok pjátʹ) со́рок ше́сть (sórok šéstʹ) со́рок се́мь (sórok sémʹ) со́рок во́семь (sórok vósemʹ) со́рок де́вять (sórok dévjatʹ)
    50— пятьдеся́т (pjatʹdesját) пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá) пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí) пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ) пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ) пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ) пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ)
    60— шестьдеся́т (šestʹdesját) шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá) шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí) шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ) шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ) шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ) шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ)
    70— се́мьдесят (sémʹdesjat) се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá) се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí) се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ) се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ) се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ) се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ)
    80— во́семьдесят (vósemʹdesjat) во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá) во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí) во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ) во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ) во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ) во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ)
    90— девяно́сто (devjanósto) девяно́сто оди́н (devjanósto odín) девяно́сто два́ (devjanósto dvá) девяно́сто три́ (devjanósto trí) девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ) девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ) девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ) девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ)
    Russian cardinal numbers from 100 onward

    …

    …

    Derived terms
    [edit]

    Compounds:

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Verb

    [edit]

    три • (tri)

    1. second-person singular imperative imperfective of тере́ть (terétʹ)

    Serbo-Croatian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.

    Pronunciation

    [edit]

    Numeral

    [edit]

    три̑ (Latin spelling trȋ)

    1. three (3)
      Испред града три билборда стоје ― Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

    Usage notes

    [edit]
    • As a vestige of the Proto-Slavic dual number, nouns following the numbers 2-4 are in genitive singular.
    • In standard Serbo-Croatian, три declines according to case, but this is not always done in speech.

    Declension

    [edit]
    Declension of три
    singular
    nominative три
    genitive трију
    dative трима
    accusative три
    vocative три
    locative трима
    instrumental трима

    Derived terms

    [edit]

    Ukrainian

    [edit]
    Ukrainian numbers (edit)
    30
     ←  2 3 4  → 
        Cardinal: три (try)
        Ordinal: тре́тій (trétij)
        A.o.: втре́тє (vtrétje), утре́тє (utrétje)
        Sequence adverb: по-тре́тє (po-trétje)
        Multiplier: три́чі (trýči), втри́чі (vtrýči), втро́є (vtróje)
        Collective: тро́є (tróje)
        Fractional: трети́на (tretýna)

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Proto-Slavic *trьje, from Proto-Indo-European *tréyes.

    Pronunciation

    [edit]

    Numeral

    [edit]

    три • (try)

    1. three (3)

    Declension

    [edit]
    Declension of три
    plural
    nominative три
    try
    genitive трьох
    trʹox
    dative трьом
    trʹom
    accusative animate трьох
    trʹox
    inanimate три
    try
    instrumental трьома́
    trʹomá
    locative трьох
    trʹox
    vocative три
    try

    Coordinate terms

    [edit]
    Ukrainian cardinal numbers from 0 to 99
    —0 —1 —2 —3 —4 —5 —6 —7 —8 —9
    0— нуль (nulʹ) оди́н (odýn) два (dva) три (try) чоти́ри (čotýry) п'ять (pʺjatʹ) шість (šistʹ) сім (sim) ві́сім (vísim) де́в'ять (dévʺjatʹ)
    10— де́сять (désjatʹ) одина́дцять (odynádcjatʹ) двана́дцять (dvanádcjatʹ) трина́дцять (trynádcjatʹ) чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ) шістна́дцять (šistnádcjatʹ) сімна́дцять (simnádcjatʹ) вісімна́дцять (visimnádcjatʹ) дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ)
    20— два́дцять (dvádcjatʹ) два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn) два́дцять два́ (dvádcjatʹ dvá) два́дцять три́ (dvádcjatʹ trý) два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry) два́дцять п'я́ть (dvádcjatʹ pʺjátʹ) два́дцять ші́сть (dvádcjatʹ šístʹ) два́дцять сі́м (dvádcjatʹ sím) два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim) два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ)
    30— три́дцять (trýdcjatʹ) три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn) три́дцять два́ (trýdcjatʹ dvá) три́дцять три́ (trýdcjatʹ trý) три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry) три́дцять п'я́ть (trýdcjatʹ pʺjátʹ) три́дцять ші́сть (trýdcjatʹ šístʹ) три́дцять сі́м (trýdcjatʹ sím) три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim) три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ)
    40— со́рок (sórok) со́рок оди́н (sórok odýn) со́рок два́ (sórok dvá) со́рок три́ (sórok trý) со́рок чоти́ри (sórok čotýry) со́рок п'я́ть (sórok pʺjátʹ) со́рок ші́сть (sórok šístʹ) со́рок сі́м (sórok sím) со́рок ві́сім (sórok vísim) со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ)
    50— п'ятдеся́т (pʺjatdesját) п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn) п'ятдеся́т два́ (pʺjatdesját dvá) п'ятдеся́т три́ (pʺjatdesját trý) п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry) п'ятдеся́т п'я́ть (pʺjatdesját pʺjátʹ) п'ятдеся́т ші́сть (pʺjatdesját šístʹ) п'ятдеся́т сі́м (pʺjatdesját sím) п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim) п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ)
    60— шістдеся́т (šistdesját) шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn) шістдеся́т два́ (šistdesját dvá) шістдеся́т три́ (šistdesját trý) шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry) шістдеся́т п'я́ть (šistdesját pʺjátʹ) шістдеся́т ші́сть (šistdesját šístʹ) шістдеся́т сі́м (šistdesját sím) шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim) шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ)
    70— сімдеся́т (simdesját) сімдеся́т оди́н (simdesját odýn) сімдеся́т два́ (simdesját dvá) сімдеся́т три́ (simdesját trý) сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry) сімдеся́т п'я́ть (simdesját pʺjátʹ) сімдеся́т ші́сть (simdesját šístʹ) сімдеся́т сі́м (simdesját sím) сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim) сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ)
    80— вісімдеся́т (visimdesját) вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn) вісімдеся́т два́ (visimdesját dvá) вісімдеся́т три́ (visimdesját trý) вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry) вісімдеся́т п'я́ть (visimdesját pʺjátʹ) вісімдеся́т ші́сть (visimdesját šístʹ) вісімдеся́т сі́м (visimdesját sím) вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim) вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ)
    90— (default): дев'яно́сто (devʺjanósto)
    dialectal: дев'ятдес́ят (devʺjatdeśjat)    		 дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn) дев'яно́сто два́ (devʺjanósto dvá) дев'яно́сто три́ (devʺjanósto trý) дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry) дев'яно́сто п'я́ть (devʺjanósto pʺjátʹ) дев'яно́сто ші́сть (devʺjanósto šístʹ) дев'яно́сто сі́м (devʺjanósto sím) дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim) дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ)

    Further reading

    [edit]

    Anagrams

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=три&oldid=93558251"