сорок
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents
Russian[edit]
| < 39 | 40 | 41 > |
|---|---|---|
| Cardinal : со́рок (sórok) Ordinal : сороково́й (sorokovój) |
||
Etymology 1[edit]
From Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts; forty”), displaced четꙑредесѧте (četyredesęte, “forty”) (< Proto-Slavic *četyre desęte (“forty”)).
Usually regarded as borrowed from Ancient Greek τεσσαράκοντα (tessarákonta, “40”), but this etymology is problematic because of phonetic and semantic reasons. Most probably from Old East Slavic *съркъ (*sŭrkŭ), from Turkic кърк by dissimilation of k–k to s–k; hence related to Turkish kırk (“forty”).
Pronunciation[edit]
Numeral[edit]
со́рок • (sórok)
- forty (40)
- Usage note: сорок (sorok) in the nominative case and accusative case governs the genitive plural of the noun. In other cases, it governs the corresponding plural case of the noun.
-
со́рок ма́льчиков ― sórok málʹčikov ― forty boys
-
ма́льчиков со́рок ― málʹčikov sórok ― approximately forty boys
-
Declension[edit]
Derived terms[edit]
- сорокалетний (sorokaletnij)
Coordinate terms[edit]
Cardinal numbers from 0 till 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
| 2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два (dvádcatʹ dva) | два́дцать три (dvádcatʹ tri) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пять (dvádcatʹ pjatʹ) | два́дцать шесть (dvádcatʹ šestʹ) | два́дцать семь (dvádcatʹ semʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
| 3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два (trídcatʹ dva) | три́дцать три (trídcatʹ tri) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пять (trídcatʹ pjatʹ) | три́дцать шесть (trídcatʹ šestʹ) | три́дцать семь (trídcatʹ semʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два (sórok dva) | со́рок три (sórok tri) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пять (sórok pjatʹ) | со́рок шесть (sórok šestʹ) | со́рок семь (sórok semʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
| 5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два (pjatʹdesját dva) | пятьдеся́т три (pjatʹdesját tri) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пять (pjatʹdesját pjatʹ) | пятьдеся́т шесть (pjatʹdesját šestʹ) | пятьдеся́т семь (pjatʹdesját semʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
| 6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два (šestʹdesját dva) | шестьдеся́т три (šestʹdesját tri) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пять (šestʹdesját pjatʹ) | шестьдеся́т шесть (šestʹdesját šestʹ) | шестьдеся́т семь (šestʹdesját semʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
| 7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два (sémʹdesjat dva) | се́мьдесят три (sémʹdesjat tri) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пять (sémʹdesjat pjatʹ) | се́мьдесят шесть (sémʹdesjat šestʹ) | се́мьдесят семь (sémʹdesjat semʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
| 8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два (vósemʹdesjat dva) | во́семьдесят три (vósemʹdesjat tri) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пять (vósemʹdesjat pjatʹ) | во́семьдесят шесть (vósemʹdesjat šestʹ) | во́семьдесят семь (vósemʹdesjat semʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
| 9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два (devjanósto dva) | девяно́сто три (devjanósto tri) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пять (devjanósto pjatʹ) | девяно́сто шесть (devjanósto šestʹ) | девяно́сто семь (devjanósto semʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
соро́к • (sorók) f anim pl
Ukrainian[edit]
| < 39 | 40 | 41 > |
|---|---|---|
| Cardinal : сорок (sorok) Ordinal : сороко́вий (sorokóvyj) |
||
Etymology[edit]
From Old East Slavic сорокъ (sorokŭ, “a bunch of 40 sable pelts”), cognates include Russian со́рок (sórok) and Belarusian со́рак (sórak); ultimately from Turkic.
Pronunciation[edit]
-
Audio (file)
Numeral[edit]
со́рок • (sórok)
Declension[edit]
declension of сорок
| nominative | со́рок (sórok) |
|---|---|
| genitive | сорока́ (soroká) |
| dative | сорока́ (soroká) |
| accusative | со́рок (sórok) |
| instrumental | сорока́ (soroká) |
| locative | сорока́ (soroká) |
Coordinate terms[edit]
Cardinal numbers from 0 till 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нуль (nulʹ) | оди́н (odýn) | два (dva) | три (try) | чоти́ри (čotýry) | п'ять (pʺjatʹ) | шість (šistʹ) | сім (sim) | ві́сім (vísim) | де́в'ять (dévʺjatʹ) |
| 1— | де́сять (désjatʹ) | одина́дцять (odynádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) | п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сімна́дцять (simnádcjatʹ) | вісімна́дцять (visimnádcjatʹ) | дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ) |
| 2— | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn) | два́дцять два (dvádcjatʹ dva) | два́дцять три (dvádcjatʹ try) | два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry) | два́дцять п'ять (dvádcjatʹ pʺjatʹ) | два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ) | два́дцять сім (dvádcjatʹ sim) | два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim) | два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 3— | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn) | три́дцять два (trýdcjatʹ dva) | три́дцять три (trýdcjatʹ try) | три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry) | три́дцять п'ять (trýdcjatʹ pʺjatʹ) | три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ) | три́дцять сім (trýdcjatʹ sim) | три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim) | три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ) |
| 4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odýn) | со́рок два (sórok dva) | со́рок три (sórok try) | со́рок чоти́ри (sórok čotýry) | со́рок п'ять (sórok pʺjatʹ) | со́рок шість (sórok šistʹ) | со́рок сім (sórok sim) | со́рок ві́сім (sórok vísim) | со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ) |
| 5— | п'ятдеся́т (pʺjatdesját) | п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn) | п'ятдеся́т два (pʺjatdesját dva) | п'ятдеся́т три (pʺjatdesját try) | п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry) | п'ятдеся́т п'ять (pʺjatdesját pʺjatʹ) | п'ятдеся́т шість (pʺjatdesját šistʹ) | п'ятдеся́т сім (pʺjatdesját sim) | п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim) | п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ) |
| 6— | шістдеся́т (šistdesját) | шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn) | шістдеся́т два (šistdesját dva) | шістдеся́т три (šistdesját try) | шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry) | шістдеся́т п'ять (šistdesját pʺjatʹ) | шістдеся́т шість (šistdesját šistʹ) | шістдеся́т сім (šistdesját sim) | шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim) | шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ) |
| 7— | сімдеся́т (simdesját) | сімдеся́т оди́н (simdesját odýn) | сімдеся́т два (simdesját dva) | сімдеся́т три (simdesját try) | сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry) | сімдеся́т п'ять (simdesját pʺjatʹ) | сімдеся́т шість (simdesját šistʹ) | сімдеся́т сім (simdesját sim) | сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim) | сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ) |
| 8— | вісімдеся́т (visimdesját) | вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn) | вісімдеся́т два (visimdesját dva) | вісімдеся́т три (visimdesját try) | вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry) | вісімдеся́т п'ять (visimdesját pʺjatʹ) | вісімдеся́т шість (visimdesját šistʹ) | вісімдеся́т сім (visimdesját sim) | вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim) | вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ) |
| 9— | дев'яно́сто (devʺjanósto) | дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn) | дев'яно́сто два (devʺjanósto dva) | дев'яно́сто три (devʺjanósto try) | дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry) | дев'яно́сто п'ять (devʺjanósto pʺjatʹ) | дев'яно́сто шість (devʺjanósto šistʹ) | дев'яно́сто сім (devʺjanósto sim) | дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim) | дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ) |
Categories:
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms derived from Ancient Greek
- Russian terms derived from Turkic languages
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian numerals
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms
- Russian cardinal numbers
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Turkic languages
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian numerals
- Ukrainian cardinal numbers
- Ukrainian pluralia tantum
