шесть

See also: Appendix:Variations of "sest"

Church Slavonic

Numeral

шесть (šestĭ)

1. (Russian Church Slavonic) six

Declension

This numeral needs an inflection-table template.

Old Church Slavonic

Old Church Slavonic numbers ^(edit)

	60
←  5	ѕ҃ 6	7  →
Cardinal: шесть (šestĭ)     Ordinal: шестъ (šestŭ)     Adverbial: шесть кратъ (šestĭ kratŭ)

Etymology

From Proto-Slavic *šestь.

Numeral

шесть • (šestĭ)

1. six

Usage notes

The numbers единъ (edinŭ), дъва (dŭva), триѥ (trije), четꙑре (četyre) work as adjectives and must thus be in the same case and number as the word they are attached to, even if it's another number (as an example, съто (sŭto) means hundred, whereas дъвѣ сътѣ (dŭvě sŭtě) means two hundred, with сътѣ (sŭtě) being the dual form). All other numbers, instead, behave as substantives and are followed by the genitive plural: as an example, пѧть сътъ (pętĭ sŭtŭ, “five hundred”) uses сътъ (sŭtŭ), the genitive plural of съто (sŭto).

Declension

Declension of шесть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	шесть šestĭ	— —	— —
genitive	шести šesti	— —	— —
dative	шести šesti	— —	— —
accusative	шесть šestĭ	— —	— —
instrumental	шестьмь šestĭmĭ	— —	— —
locative	шести šesti	— —	— —
vocative	шести šesti	— —	— —

Coordinate terms

Old Church Slavonic cardinal numbers from 1 to 90

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	—	единъ (edinŭ), едьнъ (edĭnŭ), ѥдьнъ (jedĭnŭ), ѥдинъ (jedinŭ)	дъва (dŭva)	трьѥ (trĭje), триѥ (trije)	четꙑре (četyre)	пѧть (pętĭ)	шесть (šestĭ)	седмь (sedmĭ)	осмь (osmĭ)	девѧть (devętĭ)
1—	десѧть (desętĭ)	ѥдинъ на десѧте (jedinŭ na desęte)	дъва на десѧте (dŭva na desęte)	трьѥ на десѧте (trĭje na desęte)	четꙑре на десѧте (četyre na desęte)	пѧть на десѧте (pętĭ na desęte)	шесть на десѧте (šestĭ na desęte)	седмь на десѧте (sedmĭ na desęte)	осмь на десѧте (osmĭ na desęte)	девѧть на десѧте (devętĭ na desęte)
2—	дъва десѧти (dŭva desęti)	—	—	—	—	—	—	—	дъва десѧти и осмь (dŭva desęti i osmĭ)	—
3—	трьѥ десѧте (trĭje desęte), триѥ десѧте (trije desęte)	—	—	—	—	—	три десѧти и шесть (tri desęti i šestĭ)	—	три десѧти и осмь (tri desęti i osmĭ)	—
4—	четꙑре десѧте (četyre desęte)	—	—	—	—	—	четꙑре десѧти и шесть (četyre desęti i šestĭ)	—	—	—
5—	пѧть десѧтъ (pętĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—
6—	шесть десѧтъ (šestĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—
7—	седмь десѧтъ (sedmĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—
8—	осмь десѧтъ (osmĭ desętŭ)	—	—	—	осмь десѧтъ и четꙑре (osmĭ desętŭ i četyre)	—	—	—	—	—
9—	девѧть десѧтъ (devętĭ desętŭ)	—	—	—	—	—	—	—	—	—

Old East Slavic

Old East Slavic numbers ^(edit)

←  5	ѕ҃ 6	7  →
Cardinal: шесть (šestĭ)     Ordinal: шестъ (šestŭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šȅstь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕɛstɪ/→/ˈɕɛstʲɪ/→/ˈɕɛːstʲ/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈɕɛstɪ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈɕɛstʲɪ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈɕɛːstʲ/

Numeral

шесть (šestĭ)

1. six (6)

   Synonym: ·ѕ҃· (6)

   • XI—XII centuries, Miracles of Nicola:

     Уноша бѣ нѣкъто именьмь никола. Дѣмоньскъмь объдьржимъ лежаше м(с̑)ць шесть.

     Unoša bě někŭto imenĭmĭ nikola. Děmonĭskŭmĭ obŭdĭržimŭ ležaše m(ŝ)cĭ šestĭ.

     When was some youngster with name Nicola. He laid possessed for six months.

Declension

Declension of шесть (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	шесть šestĭ	— —	— —
genitive	шести šesti	— —	— —
dative	шести šesti	— —	— —
accusative	шесть šestĭ	— —	— —
instrumental	шестиѭ šestijǫ	— —	— —
locative	шести šesti	— —	— —
vocative	шести šesti	— —	— —

Descendants

• Old Ruthenian: шесть (šestʹ)
  • Middle Belarusian: шэсть (šestʹ)
    • Belarusian: шэсць (šescʹ); шэсьць (šesʹcʹ)
  • Middle Ukrainian: шѣсть (šistʹ)
    • Carpathian Rusyn: шість (šistʹ)
    • Ukrainian: шість (šistʹ)
• Russian: шесть (šestʹ)

References

• Zaliznjak, Andrej A. (2019), “Drevnerusskoje udarenije: Obščije svedenija i slovarʹ.”, in Languages of Slavic Culture‎^[1] (in Russian), Moscow: Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, page 672: “шесть ― šestʹ”

Old Ruthenian

Old Ruthenian numbers ^(edit)

	60
←  5	6	7  →
Cardinal: шесть (šestʹ)     Ordinal: шостый (šostyj)

Alternative forms

• шэсть (šestʹ) — Middle Belarusian
• шѣсть (šistʹ) — Middle Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic шесть (šestĭ), from Proto-Slavic *šȅstь, from Proto-Balto-Slavic *šéšti, from *šéš, from Proto-Indo-European *swéḱs. Cognate with Russian шесть (šestʹ), Old Church Slavonic шесть (šestĭ).

Numeral

шесть • (šestʹ)

1. six (6)

   Synonyms: ·ѕ҃· (·z:·), ·ꙅ҃·

Descendants

• Middle Belarusian: шэсть (šestʹ)
  • Belarusian: шэсць (šescʹ); шэсьць (šesʹcʹ)
• Middle Ukrainian: шѣсть (šistʹ)
  • Carpathian Rusyn: шість (šistʹ)
  • Ukrainian: шість (šistʹ)

Further reading

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “шесть, шестъ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 557
• Bulyka, A. M., editor (2009), “шесть, шестъ, шэсть”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 29 (пристрастный – ракъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 421

Russian

Russian numbers ^(edit)

	60
←  5	6	7  →
Cardinal: шесть (šestʹ)     Ordinal: шесто́й (šestój)     Ordinal abbreviation: 6-о́й (6-ój)     Adverbial: ше́стью (šéstʹju)     Multiplier: шестерно́й (šesternój), шестикра́тный (šestikrátnyj)     Collective: ше́стеро (šéstero)     Fractional: шеста́я (šestája), шести́на (šestína)

Etymology

Inherited from Old East Slavic шесть (šestĭ), from Proto-Slavic *šestь, from Proto-Balto-Slavic *šéš, from Proto-Indo-European *swéḱs.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɛsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

• (low colloquial, dialectal or humorous) IPA^(key): [ʂɛsʲ] (phonetic respelling: шесь)

Numeral

шесть • (šestʹ)

1. six (6)

Usage notes

шесть (šestʹ) in the nominative case and accusative case governs the genitive plural of the noun. In other cases, it governs the corresponding plural case of the noun.

• шесть ма́льчиков ― šestʹ málʹčikov ― six boys
• с шестью́ ма́льчиками ― s šestʹjú málʹčikami ― with six boys
• ма́льчиков шесть ― málʹčikov šestʹ ― approximately six boys
• пятьдеся́т шесть книг ― pjatʹdesját šestʹ knig ― fifty-six books

Declension

Declension of шесть (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-b) 

	singular
nominative	ше́сть šéstʹ
genitive	шести́ šestí
dative	шести́ šestí
accusative	ше́сть šéstʹ
instrumental	шестью́ šestʹjú
prepositional	шести́ šestí

Coordinate terms

Russian cardinal numbers from 0 to 99

	—0	—1	—2	—3	—4	—5	—6	—7	—8	—9
0—	ноль (nolʹ), нуль (nulʹ)	оди́н (odín)	два (dva)	три (tri)	четы́ре (četýre)	пять (pjatʹ)	шесть (šestʹ)	семь (semʹ)	во́семь (vósemʹ)	де́вять (dévjatʹ)
1—	де́сять (désjatʹ)	оди́ннадцать (odínnadcatʹ)	двена́дцать (dvenádcatʹ)	трина́дцать (trinádcatʹ)	четы́рнадцать (četýrnadcatʹ)	пятна́дцать (pjatnádcatʹ)	шестна́дцать (šestnádcatʹ)	семна́дцать (semnádcatʹ)	восемна́дцать (vosemnádcatʹ)	девятна́дцать (devjatnádcatʹ)
2—	два́дцать (dvádcatʹ)	два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín)	два́дцать два́ (dvádcatʹ dvá)	два́дцать три́ (dvádcatʹ trí)	два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre)	два́дцать пя́ть (dvádcatʹ pjátʹ)	два́дцать ше́сть (dvádcatʹ šéstʹ)	два́дцать се́мь (dvádcatʹ sémʹ)	два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ)	два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ)
3—	три́дцать (trídcatʹ)	три́дцать оди́н (trídcatʹ odín)	три́дцать два́ (trídcatʹ dvá)	три́дцать три́ (trídcatʹ trí)	три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre)	три́дцать пя́ть (trídcatʹ pjátʹ)	три́дцать ше́сть (trídcatʹ šéstʹ)	три́дцать се́мь (trídcatʹ sémʹ)	три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ)	три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ)
4—	со́рок (sórok)	со́рок оди́н (sórok odín)	со́рок два́ (sórok dvá)	со́рок три́ (sórok trí)	со́рок четы́ре (sórok četýre)	со́рок пя́ть (sórok pjátʹ)	со́рок ше́сть (sórok šéstʹ)	со́рок се́мь (sórok sémʹ)	со́рок во́семь (sórok vósemʹ)	со́рок де́вять (sórok dévjatʹ)
5—	пятьдеся́т (pjatʹdesját)	пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín)	пятьдеся́т два́ (pjatʹdesját dvá)	пятьдеся́т три́ (pjatʹdesját trí)	пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre)	пятьдеся́т пя́ть (pjatʹdesját pjátʹ)	пятьдеся́т ше́сть (pjatʹdesját šéstʹ)	пятьдеся́т се́мь (pjatʹdesját sémʹ)	пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ)	пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ)
6—	шестьдеся́т (šestʹdesját)	шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín)	шестьдеся́т два́ (šestʹdesját dvá)	шестьдеся́т три́ (šestʹdesját trí)	шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre)	шестьдеся́т пя́ть (šestʹdesját pjátʹ)	шестьдеся́т ше́сть (šestʹdesját šéstʹ)	шестьдеся́т се́мь (šestʹdesját sémʹ)	шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ)	шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ)
7—	се́мьдесят (sémʹdesjat)	се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín)	се́мьдесят два́ (sémʹdesjat dvá)	се́мьдесят три́ (sémʹdesjat trí)	се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre)	се́мьдесят пя́ть (sémʹdesjat pjátʹ)	се́мьдесят ше́сть (sémʹdesjat šéstʹ)	се́мьдесят се́мь (sémʹdesjat sémʹ)	се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ)	се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ)
8—	во́семьдесят (vósemʹdesjat)	во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín)	во́семьдесят два́ (vósemʹdesjat dvá)	во́семьдесят три́ (vósemʹdesjat trí)	во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre)	во́семьдесят пя́ть (vósemʹdesjat pjátʹ)	во́семьдесят ше́сть (vósemʹdesjat šéstʹ)	во́семьдесят се́мь (vósemʹdesjat sémʹ)	во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ)	во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ)
9—	девяно́сто (devjanósto)	девяно́сто оди́н (devjanósto odín)	девяно́сто два́ (devjanósto dvá)	девяно́сто три́ (devjanósto trí)	девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre)	девяно́сто пя́ть (devjanósto pjátʹ)	девяно́сто ше́сть (devjanósto šéstʹ)	девяно́сто се́мь (devjanósto sémʹ)	девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ)	девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ)

Russian cardinal numbers from 100 onward

• 100: сто (sto)
• 10³: ты́сяча (týsjača)
• 10⁴: де́сять ты́сяч (désjatʹ týsjač)
• 10⁵: сто́ ты́сяч (stó týsjač)
• 10⁶: миллио́н (millión)
• 10⁹: миллиа́рд (milliárd) (uncommon: биллио́н (billión))
• 10¹²: триллио́н (trillión)
• 10¹⁵: квадриллио́н (kvadrillión)
• 10¹⁸: квинтиллио́н (kvintillión)
• 10²¹: секстиллио́н (sekstillión)
• 10²⁴: септиллио́н (septillión)
• 10²⁷: октиллио́н (oktillión)
• 10³⁰: нониллио́н (nonillión)
• 10³³: дециллио́н (decillión)
• 10³⁶: ундециллио́н (undecillión)
• 10³⁹: додециллио́н (dodecillión), дуодециллио́н (duodecillión)
• 10⁴²: тредециллио́н (tredecillión)
• 10⁴⁵: кваттуордециллио́н (kvattuordecillión), кваттордециллио́н (kvattordecillión)
• 10⁴⁸: квиндециллио́н (kvindecillión)
• 10⁵¹: сексдециллио́н (seksdecillión)
• 10⁵⁴: септемдециллио́н (septemdecillión), септендециллио́н (septendecillión)
• 10⁵⁷: октодециллио́н (oktodecillión)
• 10⁶⁰: новемдециллио́н (novemdecillión)
• 10⁶³: вигинтиллио́н (vigintillión)

…

• 10⁹³: тригинтиллио́н (trigintillión)
• 10¹⁰⁰: гу́гол (gúgol)
• 10¹²³: квадрагинтиллио́н (kvadragintillión)
• 10¹⁵³: квинквагинтиллио́н (kvinkvagintillión)
• 10¹⁸³: сексагинтиллио́н (seksagintillión)
• 10²¹³: септуагинтиллио́н (septuagintillión)
• 10²⁴³: октогинтиллио́н (oktogintillión)
• 10²⁷³: нонагинтиллио́н (nonagintillión)
• 10³⁰³: центиллио́н (centillión)
• 10³⁰⁰³: миллиллио́н (millillión)
• 10¹⁰¹⁰⁰: гуголпле́кс (gugolpléks)

…

Derived terms

• вшестеро (všestero)
• ше́стеро (šéstero)
• шестью́ (šestʹjú)
• шестимиллионный (šestimillionnyj) (1/6, 000, 000)
• шеститысячный (šestitysjačnyj) (1/6000)
• шестисотый (šestisotyj) (1/600)
• шестна́дцать (šestnádcatʹ) (16)
• шестьдеся́т (šestʹdesját) (60)
• шестьсо́т (šestʹsót) (600)

Related terms

• шестёрка (šestjórka)
• шестерня́ f (šesternjá)
• шестидне́вный (šestidnévnyj)
• шестикра́тный (šestikrátnyj)
• шестиле́тний (šestilétnij)
• шестиме́стный (šestiméstnyj)
• шестиме́сячный (šestimésjačnyj)
• шестиуго́льник m (šestiugólʹnik)