как

See also: kak, kaak, käk, kåk, and k’áak’

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *kako.

Pronunciation

• IPA^(key): [kak]

• Audio

  (file)

Adverb

как • (kak) (not comparable)

1. as
2. how

Conjunction

как • (kak)

1. as

Kyrgyz

Noun

как • (kak) (Arabic spelling قاق‎)

1. knock

Russian

Alternative forms

• какъ (kak) — Pre-reform orthography (1918)

Pronunciation

• IPA^(key): [kak]

• Audio

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *kako.

Adverb

как • (kak)

1. how

   Как он э́то сде́лал? ― Kak on éto sdélal? ― How did he do it?

   Как дела́? ― Kak delá? ― How are things?

   Как пройти́ на по́чту? ― Kak projtí na póčtu? ― Can you tell me the way to the post office?

   Как вас зову́т? ― Kak vas zovút? ― What is your name? (lit. “How do they call you?”)

2. what

   Как ва́ша фами́лия? ― Kak váša famílija? ― What is your surname?

   Как он сказа́л? ― Kak on skazál? ― What did he say?

3. (concessive, with ни) as, however much

   как он ни умён ― kak on ni umjón ― clever as he is

   как ни стра́нно ― kak ni stránno ― as strange as it may seem; oddly enough

   • 1872, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), Соборяне, part 4, chapter 6; translated as Isabel Hapgood, transl., The Cathedral Folk, London, 1924, page 88:

     Как его́ ни упра́шивали хоть что́-нибудь вы́пить, он на все про́сьбы отвеча́л:
     — Нет, нет, освободи́те! Я ро́вно, ро́вно вина́ никако́го не пью.

     Kak jevó ni uprášivali xotʹ štó-nibudʹ výpitʹ, on na vse prósʹby otvečál:
     — Net, net, osvobodíte! Ja róvno, róvno viná nikakóvo ne pʹju.

     Urge him as they would to drink something, he replied to all entreaties:
     "No, no, release me! I cannot drink liquor, absolutely no liquor at all."

   • 1982, Сергей Донатович Довлатов (Sergei Donatovich Dovlatov), Зона (Записки надзирателя); translated as Anne Frydman, transl., The Zone: A Prison Camp Guard's Story, A.A. Knopf, 1985, page 22:

     Как я ни му́чился, как ни проклина́л э́ту жизнь, созна́ние функциони́ровало безотка́зно.

     Kak ja ni múčilsja, kak ni proklinál étu žiznʹ, soznánije funkcionírovalo bezotkázno.

     However much I suffered, however much I cursed that life, my consciousness functioned without fail.

4. suddenly, all of a sudden

   Как он вско́чит! ― Kak on vskóčit! ― All of a sudden he jumped up!

   как раз ― kak raz ― just; just in time

5. like, as

   Как бы не та́к! ― Kak by ne ták! ― Not likely! Nothing of the sort!

Conjunction

как • (kak)

1. how

   Я не зна́ю, как он э́то сде́лал ― Ja ne znáju, kak on éto sdélal ― I don’t know how he did it.

2. what
3. like, as

   широ́кий как мо́ре ― širókij kak móre ― as wide as the sea

   Бу́дьте как до́ма ― Búdʹte kak dóma ― Make yourself at home.

Derived terms

• до того́ как (do tovó kak), пе́ред тем как (péred tem kak)
• как сле́дует (kak slédujet)
• как то́лько (kak tólʹko)
• по ме́ре того́ как (po mére tovó kak)
• по́сле того́, как (pósle tovó, kak)

Related terms

Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷe-‎ (0 c, 10 e)

Etymology 2

Noun

как • (kak) f inan pl or m inan pl

1. genitive plural of ка́ка (káka)